LuxairTours • Vakanz • Winter 2021 / 2022

337 Standardinformationsblatt für Pauschalreiseverträge Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pau- schalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302. Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Das Unternehmen LUXAIR S.A. handelnd unter der Marke LuxairTours, trägt die volle Verantwor- tung für die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise. Zudem verfügt das Unternehmen LUXAIR S.A. über die gesetzlich vorgeschriebene Ab­ sicherung für die Rückzahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rück- beförderung im Fall seiner Insolvenz. Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302 • D ie Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags. • E s haftet immer mindestens ein Unterneh- mer für die ordnungsgemäße Erbringung aller imVertrag inbegriffenenReiseleistungen. • D ie Reisenden erhalten eine Notruftelefon- nummer oder Angaben zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reiseveranstalter oder dem Reisebüro in Verbindung setzen können. • D ie Reisenden können die Pauschalreise innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten auf eine andere Person übertragen. • D er Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgese- hen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreiseprei- ses übersteigt, kann der Reisende vom Ver- trag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveran- stalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechen- den Kosten sich verringern. • D ie Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und unter Umständen auf eine Entschädigung. • D ie Reisenden können bei Eintritt außerge- wöhnlicher Umstände vor Beginn der Pau- schalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsge­ bühr vomVertrag zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pau- schalreise voraussichtlich beeinträchtigen. • Z udem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rück­ trittsgebühr vom Vertrag zurücktreten. • K önnen nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind demReisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten. Der Reisende kann ohne Zah- lung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, wenn Leistungen nicht ge- mäß dem Vertrag erbracht werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen. • D er Reisende hat Anspruch auf eine Preis- minderung und/oder Schadenersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ord­ nungsgemäß erbracht werden. • D er Reiseveranstalter leistet dem Reisen- den Beistand, wenn dieser sich in Schwierig­ keiten befindet. • I m Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder - in einigen Mitgliedstaaten - des Reise- vermittlers werden Zahlungen zurücker- stattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveran- stalters oder, sofern einschlägig, des Reise- vermittlers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. LUXAIR S.A. hat eine Insolvenzabsicherung mit Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Luxembourg (BCEE) abgeschlossen. Die Reisenden können diese Einrichtung oder gegebenenfalls die zuständige Behörde (Ministère de l’Economie, Direction générale PME, 19-21 Boulevard Royal L-2449 Luxembourg, tel. (+352) 247 74 700 , e-mail: travel@eco.etat.lu ) kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz von LUXAIR S.A. verweigert werden. Webseite, auf der die Richtlinie (EU) 2015/2302 in der in das nationale Recht umgesetzten Form zu finden ist: http://data. legilux.public. lu/eli/etat/leg/ loi/2018/04/25/a308/jo. "Sleep & Fly" - In Luxemburg übernachten Unsere Hotelauswahl - Sonderpreise für LuxairTours-Kunden! Ferien sollte man ausgeruht antreten. Deshalb empfehlen wir Ihnen die Anreise bereits am Vortag. Sie übernachten in einem der unten aufgeführten Hotels zu den angegebenen LuxairTours-Sonderpreisen! Diese (günstigen Preise) gelten auch für eine Übernachtung im Anschluss an Ihre Ferien. Preise auf Anfrage und nach Verfügbarkeit; gültig vom 01.11.21 bis 31.3.22 LUXIBI - Ibis Luxembourg Airport Off. Kat.: 3 Sterne Lage: Das Hotel liegt etwa 400 m (ca. 10 Geh- minuten) vom Flughafen Luxemburg entfernt (route de Trèves). Einrichtungen: Restaurant täglich bis 22:30 Uhr geöffnet, Konferenzräume, Klimaanlage, W-LAN (inklusive), Aufzug. Zimmer: 167 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Radio, W-LAN (inklusive). Vierbettzimmer: Etagenbett für die 3. und 4. Person. LuxairTours Spezial: Shuttleservice zum Flughafen auf Anfrage und nach Verfüg­ barkeit. Hinweis: Parking für LuxairTours Kunden inklusive (nur während des Hotelaufent- halts). Preise pro Person (OV/Nacht) Winter 2021/22 09.11-15.12. 01.11.-08.11. 16.12.-21.02.. 22.02.-31.03. Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So DZAU - DOPPEL 37 35 35 34 38 35 EZAU - EINZEL 68 66 65 64 70 66 TRAU - DREIBETT 26 25 24 24 27 25 QUAU - VIERBETT 21 19 19 19 21 19 Hinweis: Frühstücksbuffet pro Person: 15,- ; Expressfrühstück zwischen 4.00 und 6.00 Uhr: 6,- pro Person (Kinder 6-15 Jahre: 50%) - zahlbar vor Ort. LUXNHL - NH Luxembourg Off. Kat.: 4 Sterne Lage: Dieses renovierte Hotel liegt etwa 250 m vom Flughafen Luxemburg entfernt (route de Trèves). Einrichtungen: Empfangshalle mit Rezeption, Restaurant „Signature“ und "Crossroad Bar & Bistro", Fitnessraum, W-LAN (inklusive), Aufzug. Zimmer: 148 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Safe, Minibar, W-LAN (inklusive). LuxairTours Spezial: Kostenlose Shuttle-Service zum Flughafen auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Preise pro Person (OV/Nacht) Winter 2021/22 01.11.-07.11. 18.12.-02.01. 0811.-17.12. 03.01.-31.03. Mo+Do Di-Mi Fr-So Mo+Do Di-Mi Fr-So DZAU - DOPPEL STANDARD 38 38 38 45 58 38 DAAU - DOPPEL STANDARD ZUR AB 73 73 73 89 113 73 TRBU - DREIBETT SUPERIOR 33 33 33 38 46 33 Hinweis: Frühstücksbuffet pro Person: 12.50,- pro Person (Kinder bis 11 Jahre gratis) - zahlbar vor Ort. Kinderermäßigung: 100% - gültig für 1 Kind von 2-11 Jahren im TRB