LuxairTours • Happy Summer • Hiver 2022 / 2023

2 L'UNIVERS LUXAIRTOURS LUXAIRTOURS CERTIFIÉE ISO 9001 LuxairTours est titulaire d’une certification ISO 9001 délivrée par l’European Society for Certification of Management Systems. Cette certification reconnue à l’échelle internationale est le gage d’un engagement constant de la part de l’ensemble des collaborateurs LuxairTours dans la mise en œuvre d’un système de gestion de la qualité e° cace et pérenne. LA DÉMARCHE QUALITÉ DE LUXAIRTOURS

3 twitter.com/LuxairTours tiktok.com/@luxairairlines instagram.com/luxairtours facebook.com/luxairtours.lu L'UNIVERS LUXAIRTOURS Happy Summer s’adresse aux vacanciers qui souhaitent s’évader en gardant un œil sur leur budget. Les hôtels sélectionnés dans cette brochure o˜ rent avant tout un excellent rapport qualité-prix et mettent en avant des infrastructures complètes et des thématiques variées permettant de conjuguer convivialité et découvertes en famille ou entre amis. Votre forfait LuxairTours comprend˜: > le vol aller-retour et les taxes aéroportuaires > la réservation gratuite des sièges Standard* sur votre vol > un service de restauration de qualité à bord > le transport de vos bagages°: 1 bagage de 23kg/pers. en soute > les transferts aéroport-hôtel-aéroport** > un guide local ou une assistance téléphonique pour vous aiguiller à destination SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX HAPPY SUMMER MINI PRIX, MAXI VACANCES *sujet à disponibilité au moment de la réservation **service indisponible pour certaines destinations et hôtels PLUS DE 50 ANS D'EXPERTISE Notre équipe d'experts dévoués sélectionne, visite et contrôle soigneusement chaque hôtel afin de vous o˛ rir les meilleures vacances possible. Depuis 1968.

4 5 BONNES RAISONS DE VOYAGER AVEC LUXAIRTOURS 5 BONNES RAISONS LA référence du voyage dans la Grande-Région Votre expert vacances sélectionne des hôtels pour vous depuis 1968 avec le plus grand soin et vous garantit un service de confiance et de proximité. Réservez en toute sécurité Avec ses voyages forfaitaires clés en main, LuxairTours se charge de tout dès la réservation. Partez l’esprit tranquille, votre expert vacances s’occupe de l’organisation de votre voyage de A à Z.

5 5 BONNES RAISONS Bénéficiez d’une excellente qualité En professionnel engagé, LuxairTours met constamment la satisfaction de ses clients au sommet de ses priorités et vous assure une qualité de voyage irréprochable. Choisissez les vacances qui vous ressemblent Vacances divertissantes en famille, séjour reposant, romantique, actif, riche en découvertes et en aventures, LuxairTours a de quoi satisfaire les attentes de chacun. Profitez de conseils éclairés Les amateurs de découvertes et ceux qui aiment se plonger dans la culture locale pourront profiter des conseils avisés des guides LuxairTours à destination et se laisser tenter par des excursions qui raviront grands et petits.

6 DESTINATIONS • Les jours de vol correspondent partiellement à des périodes spécifiques. Sujet à modifications. L M M J V S D ÉGYPTE HURGHADA 47 • • • • 06/11/22 › 27/04/23 04/05/23 4:35 >>> NOUVEAU MARSA ALAM 39 • 01/11/22 › 25/04/23 02/05/23 4:40 ESPAGNE COSTA DEL SOL 101 • • • 02/11/22 › 29/03/23 05/04/23 2:45 Baléares MAJORQUE 107 • • • 02/11/22 › 29/03/23 05/04/23 2:00 Canaries FUERTEVENTURA 91 • • 03/11/22 › 22/04/23 29/04/23 4:15 GRANDE CANARIE 71 • • • 02/11/22 › 24/04/23 01/05/23 4:25 LANZAROTE 81 • • 03/11/22 › 23/04/23 30/04/23 4:10 TÉNÉRIFFE 59 • • • 02/11/22 › 24/04/23 01/05/23 4:25 PORTUGAL ALGARVE 121 • • • 05/11/22 › 29/03/23 05/04/23 2:50 MADÈRE 113 • • • 05/11/22 › 26/04/23 03/05/23 3:50 SÉNÉGAL>>> NOUVEAU DAKAR 17 • 19/10/22 › 03/05/23 10/05/23 6:20 TUNISIE DJERBA 29 • • • 06/11/22 › 26/03/23 04/04/23 2:40 MONASTIR 23 • 07/02/23 › 28/03/23 04/04/23 2:30 • 16/12/22 › 30/12/22 06/01/23 PAYS DESTINATIONS PAGE JOURS DE VOL PÉRIODE DERNIER DURÉE VOL RETOUR > Scannez le QR code pour plus d'informations sur les horaires en temps réel. lg.lu/timetable CHOISISSEZ VOTRE DESTINATION DE RÊVE !

7 NOUVEAUTÉS À LA UNE CET HIVER... > DAKAR Sénégal Laissez-vous envouter par cette destination dynamique, ses marchés colorés, ses magnifiques plages et sa diversité architecturale et culturelle. ALGARVE HURGHADA GRANDE CANARIE FUERTEVENTURA LANZAROTE MAJORQUE COSTA DEL SOL DJERBA MADÈRE TÉNÉRIFFE LUXEMBOURG MONASTIR MARSA ALAM DAKAR > MARSA ALAM Égypte Explorez ce paradis aquatique caractérisé par ses récifs colorés et ses installations idéales pour conjuguer détente et découvertes.

8 L'UNIVERS LUXAIRTOURS HOLIDAYS A LA CARTE - Découvrez tout un monde de possibilités Avec Holidays à la carte, vous pouvez réserver, en plus de votre vol, le type d'hébergement qui vous convient : boutique-hôtel, hôtel de charme, appartement, appart-hôtel, bungalow ou villa. VAKANZ - La qualité sans compromis Vakanz dévoile une gamme de séjours forfaitaires en bord de mer avec des adresses soigneusement sélectionnées pour vous garantir un niveau de qualité et de sécurité des plus exigeants. EXCELLENCE - Moments d'exception Chaque adresse présentée dans la brochure Excellence est un savant mélange de luxe et d’élégance. Couplés à des installations haut de gamme, une situation privilégiée ou un cadre somptueux, le niveau de service est exceptionnel. HAPPY SUMMER - Mini prix, maxi vacances Happy Summer s’adresse aux vacanciers qui souhaitent s’évader en gardant un œil sur leur budget. Les hôtels sélectionnés dans cette brochure o rent avant tout un excellent rapport qualité-prix. DES FORFAITS BALNÉAIRES ADAPTÉS À TOUTES LES ATTENTES

9 L'UNIVERS LUXAIRTOURS > Retrouvez notre sélection d’o˜ res en dernière page de chaque destination. < ACTIVE HOLIDAYS Vivez vos vacances au rythme de vos passions ! En rando, à vélo, sur un kite-surf ou en pratiquant la plongée, les adeptes de sport nature et de sensations fortes seront servis ! YOU BY LUXAIRTOURS Vivez une expérience inoubliable dans des hôtels sélectionnés avec soin pour leur confort et la qualité de leurs prestations. > NOS BROCHURES HAPPY SUMMER EXCELLENCE VAKANZ HOLIDAYS A LA CARTE Votre forfait comprend : LA QUALITÉ LUXAIRTOURS ü ü ü ü LE VOL ALLER-RETOUR ü ü ü ü L'HÉBERGEMENT À L'HÔTEL ü ü ü ü PARKING* – ü – – BUSINESS CHECK-IN – ü – – FAST LANE – ü – – ACCÈS À LA LOUNGE – ü – – 1 BAGAGE DE 23 KG / PERS. ü ü ü ü 1 ÉQUIPEMENT DE GOLF OU DE PLONGÉE – ü ü – 2e BAGAGE DE 23 KG / PERS. – ü – – RÉSERVATION GRATUITE DES SIÈGES STANDARD* ü ü ü – RÉSERVATION GRATUITE DES SIÈGES FRONT* – ü ü – RÉSERVATION GRATUITE DES SIÈGES EXIT & FIRST ROWS* – ü – – TRANSFERT BUS AÉROPORT / HÔTEL** ü – ü ü TRANSFERT PRIVÉ AÉROPORT / HÔTEL – ü – – LES SERVICES D'UN GUIDE LOCAL** ü ü ü – CADEAU – ü ü – MODIFICATION GRATUITE SELON CONDITIONS ü ü ü – CONCEPTS LUXAIRTOURS LUXiCLUB (uniquement en été) Véritable paradis pour les enfants, notre univers LUXiClub vous propose des hôtels aux infrastructures particulièrement adaptés aux besoins des familles ! Le CLUB FRANCOFUN (uniquement en été - brochure Happy Summer) Le Club a été entièrement pensé pour nos clients francophones désireux de passer des vacances en toute sérénité. Préparez votre valise et laissez-vous porter ! *sujet à disponibilité au moment de la réservation **service indisponible pour certaines destinations et certains hôtels

10 smart LUXAIR AIRLINE DÉCOUVREZ LES PLUS BELLES VILLES D'EUROPE AVEC LUXAIR Choisissez parmi plus de 80 destinations et réservez votre voyage dès maintenant. TARIF SMART Plus d'avantages pour votre voyage Vol aller-retour 99€* àpd taxes incl. *tarif soumis à certaines conditions bagage en soute (max.23 kg) choix du siège standard boisson et snack bagage à main (max. 8 kg) 125 - 1250 Miles aucun remboursement frais de changement : 49 €

11 METROPOLIS ENVIE D’UNE ESCAPADE TOUT COMPRIS ? LUXEMBOURG AIRPORT EXPERIENCE inclus dans votre forfait METROPOLIS Les o˜ res Metropolis permettent de prendre l’avion à Luxembourg et de poser ses bagages moins de trois heures plus tard dans l’une des plus belles villes d’Europe. Pour s’o˜ rir une escapade citadine, un week-end en amoureux ou une immersion culturelle à proximité des lieux les plus emblématiques, les o˜ res hôtelières proposées se combinent parfaitement avec les vols réguliers Luxair et permettent de voyager l’esprit serein. Votre forfait LuxairTours comprend˜: > des hôtels sélectionnés avec soin par nos experts > le vol aller-retour et les taxes aéroportuaires > à partir de 2 nuits + petit-déjeuner > le transport de vos bagages°: 1 bagage de 23kg/pers. en soute > Luxembourg Airport Experience : • Accès au comptoir d'enregistrement Business • Accès à la Fast Lane • Accès à l'espace Luxair Lounge de l’aéroport de Luxembourg

12 SERVICES LUXAIRTOURS BIEN PRÉPARER SON VOYAGE *Tarifs fixés à la date d’édition de la brochure (août 2022) et sujet à modification. POUR DES VACANCES SEREINES Souscrivez à une assurance voyage au moment de votre réservation. Les di° érentes formules spécialement conçues par nos partenaires sont adaptées à vos besoins. Les conditions générales de ces assurances sont publiées sur luxairtours.lu et sont disponibles sur demande auprès de votre agence de voyages. Opter pour un produit d’assurance recommandé par LuxairTours, c’est s’o° rir la garantie de voyager en toute sérénité. ASSURANCE ANNULATION5 % du forfait total ASSURANCE ASSISTANCE(bagage, maladie, rapatriement) ASSURANCES 1,5 €* jour entamé / p. pers. PARKING À PRIX AVANTAGEUX STATIONNEMENT DEVANT LE TERMINAL DE L’AÉROPORT DE LUXEMBOURG Le stationnement à l`aéroport de Luxembourg peut être ajouté contre un tarif préférentiel. Vous avez le choix entre les parkings A/B (parkings couverts aux niveaux -3/-4 devant l’aérogare), E/F (parkings extérieurs proches de l’aérogare) et M (parking économique avec service de navettes). Chaque parking a un prix par jour di° érent et les places disponibles sont limitées. Vous pouvez ajouter votre parking juste après la réservation du forfait ou ultérieurement (jusqu’à un jour avant le départ selon les disponibilités) en allant sur le site luxairtours.lu ou auprès de votre agence de voyages. Une fois ce parking réservé, vous recevrez un QR code qui vous permettra d’accéder au parking sélectionné TARIF PRÉFÉRENTIEL PAR VÉHICULE àpd 5 €* jour entamé SLEEP & FLY DÉCOLLEZ APRÈS UNE NUIT REPOSANTE ! Profitez de notre o° re ”Sleep & Fly” et profitez de tarifs préférentiels auprès de plusieurs hôtels à proximité de l’aéroport de Luxembourg. À noter que ces tarifs sont également valables pour une nuitée après votre retour de vacances. Informations et tarifs à retrouver page 129. TARIF PAR NUIT EN CHAMBRE DOUBLE (p. ex. à l'hôtel Ibis) àpd34 €* par personne UNE EXPERIENCE DE VOYAGE IDÉALE LuxairTours vous propose tous les services nécessaires à l’aéroport de Luxembourg pour vous garantir la meilleure expérience de voyage. En réservant cette option, vous pouvez profiter de l’accès privilégié aux comptoirs business pour l’enregistrement, à la fast lane et à l'espace Luxair Lounge de l’aéroport de Luxembourg. LUXEMBOURG AIRPORT EXPERIENCE 49 €* par personne

13 SERVICES LUXAIRTOURS FORFAIT TRANSPORT D’ÉQUIPEMENTS SPORTIFS ÉQUIPEMENT DE GOLF • ÉQUIPEMENT DE PLONGÉE • PLANCHES DE SURF / KITESURF • ÉQUIPEMENT DE PARAPENTE • ÉQUIPEMENT DE PÊCHE • VÉLOS* Vos équipements sportifs peuvent être transportés en soute à partir de 50 € par équipement (jusqu’à 32 kg maximum) et par trajet. L'espace dans les avions étant limité, il est indispensable de réserver ce service auprès de votre agence de voyages ou sur www.luxairtours.lu au moins 50 heures avant votre départ. *Prix incluant le transfert de/vers votre hôtel, uniquement disponible sur demande via notre call center. TARIF PAR TRAJET àpd 50 €* par équipement àpd15 €* par personne TRANSFERT PRIVÉ À DESTINATION EXPÉRIENCE VIP Profitez du luxe d’un transfert privé de l’aéroport à votre hôtel et au retour. Ce transfert privé vous permet d’accéder directement à votre hôtel pour des vacances sereines et agréables. REPAS SPÉCIAUX DANS L'AVION DES MENUS SPÉCIFIQUES POUR SATISFAIRE TOUTES VOS ENVIES ET VOS BESOINS Un catering de qualité vous est proposé gratuitement sur tous les vols LuxairTours. Il s’agit d’un menu identique pour tous les passagers. Cependant, des menus spéciaux peuvent être réservés contre paiement à tout moment jusqu’à 72 heures avant votre départ en allant sur le site luxairtours.lu ou auprès de votre agence de voyages. Les di˜ érentes options proposées sont des repas végétariens, sans gluten, pour régime diabétique ou des plateaux de fruits. La réservation doit s’e˜ ectuer pour chaque trajet. Des repas pour les enfants et les bébés peuvent être réservés gratuitement. EXCURSIONS PLUS DE DÉCOUVERTES Pour vous permettre de partir à la découverte de votre destination, de ses sites incontournables ou de vous immerger dans la culture locale, l’équipe LuxairTours a sélectionné pour vous une série d’excursions thématiques autour de l’histoire, l’art, la nature ou encore la gastronomie. LuxairTours vous propose une liste d'excursions à retrouver sur les pages de présentation de di˜ érentes destinations et dont le détail est consultable en ligne au moyen d'un code QR. Sur place, le guide LuxairTours vous renseignera sur les aspects pratiques et vous aidera à organiser au mieux votre escapade. TARIF PAR PERSONNE (p. ex. "Grottes et dauphins" en Algarve) àpd35 €* par pers. PLUS DE CONFORT Pour un supplément à partir de 25 € par siège et par trajet, o˜ rez-vous plus de confort sur votre vol en réservant des sièges mieux situés dans l’avion, c’est-à-dire sur la première rangée ou aux sorties de secours. SIÈGES FIRST & EXIT ROW àpd 25 €* par personne àpd 15 €* par repas

14 RELAX FAMILY ACTIVE LES VACANCES QUI VOUS RESSEMBLENT CHOISISSEZ LES VACANCES QUI VOUS RESSEMBLENT ! Pour chaque destination découvrez une sélection exclusive d’hôtels qui correspondent à vos envies. Que vous rêviez de vacances bien-être, actives ou en famille, LuxairTours saura satisfaire toutes vos envies. Retrouvez le calme et la sérénité dans un hôtel de la sélection Relax. Choisissez votre séjour détente et vivez des instants privilégiés en toute quiétude dans un hôtel YOU, Adults-Only ou un hôtel doté d'un espace spa exceptionnel. Profitez de vacances dans la bonne humeur dans des hôtels qui proposent tous les jours une panoplie d'activités sportives et récréatives. Ressourcez-vous en famille sans penser au stress du quotidien. Dans les hôtels familiaux sélectionnés par LuxairTours, vous trouverez des infrastructures et des prestations spécifiques telles que des chambres familiales, des animations quotidiennes, des mini-clubs, des aires de jeux et des bassins dédiés aux enfants. La sélection de LuxairTours va encore bien plus loin, vous pouvez explorer dans cette brochure ou sur notre site luxairtours.lu d’autres o° res d’hôtels pour toutes vos envies de vacances ! Spécialement pour les jeunes mariés: célébrez votre amour avec de belles prestations supplémentaires et/ou réductions spéciales dans des hôtels sélectionnés (valables jusqu'à max. 6 mois après la date du mariage). Luxembourg Airport Experience : • Accès au comptoir d'enregistrement Business • Accès à la Fast Lane • Accès à l'espace Luxair Lounge de l’aéroport de Luxembourg Retrouvez toutes les informations et les détails complémentaires concernant les o° res Honeymoon sur notre site luxairtours.lu CÉLÉBREZ VOTRE AMOUR ! HONEYMOON LUXEMBOURG AIRPORT EXPERIENCE inclus dans votre forfait

15 À DÉCOUVRIR PROCHAINEMENT & GROUPES Nachlass bis zu 10% À DÉCOUVRIR ÉGALEMENT AVEC LUXAIR ! Remise de 2% à 10% sur le tarif individuel, valable pour un groupe de 10 adultes minimum*. Remise variable en fonction de la date de départ et cumulable avec les o˜ res First Minute, Early Booking et o˜ res spéciales pour un séjour de 7 nuits. Conditions valables sur les forfaits Vakanz et Happy Summer pour la saison hiver 2022/23 et non applicables pour les vols seuls. Détails et réservations auprès de votre agence de voyages ou par e-mail auprès de LuxairTours : group@luxairgroup.lu *2 enfants payants de moins de 12 ans = 1 adulte. Si le groupe est réduit à moins de 10 adultes après la réservation, la remise sera perdue. remise jusqu'à PLUS DE REMISES POUR LES GROUPES ! En quête de nature authentique et contrastée ? De kilomètres de plages de sable blanc et d’un patrimoine culturel riche ? N’attendez plus et venez découvrir le Cap Vert ! São Vincente est une île réputée pour son architecture coloniale où la population est accueillante et où il fait bon de déguster un cachupa, plat national du Cap-Vert avec poissons et langoustes fraîchement péchés et autres variétés culinaires locales. SÃO VICENTE CAP VERT Forfaits vols + hôtel uniquement disponible avec Holidays A la Carte. Deux vols par semaine du 6 décembre 2022 au 2 mars 2023.

16 Senegal SÉNÉGAL UNE TERRE DE PARTAGE ET DE RICHESSE Nature luxuriante, animaux sauvages, villages de brousse, plages de sable fin… Le Sénégal est la destination idéale pour découvrir le continent africain ! Entre les espaces désertiques, comme l’impressionnante région de Saint-Louis au nord, la forêt dense, la montagne et l’immense littoral, le Sénégal o° re à ses visiteurs une diversité de paysages et d’écosystèmes uniques. Au-delà des décors de carte postale, le Sénégal jouit d’une richesse culturelle et historique importante. Certains de ses monuments, à l’image des mégalithes de Wassu, remontent à l‘ère préhistorique, tandis que d‘autres, comme la maison Rose à Saint-Louis, datent de la période coloniale. Lors de votre séjour, vous partirez également à la découverte de la cuisine sénégalaise, l’une des plus réputées d’Afrique.

Information 17 Thiès Située à 70 km à l’est de Dakar, Thiès est la cinquième ville la plus peuplée du Sénégal, avec ses 345.000 habitants. Malgré son importante superficie, la ville a réussi à garder son charme d’antan et à se préserver de l’e° ervescence touristique des grandes zones urbaines. Derrière ce calme apparent, Thiès propose à ses visiteurs une foule de choses à voir et à faire. Prenez par exemple le temps de vous balader entre les échoppes sur les marchés artisanaux et de discuter avec les locaux, qui sont d’une gentillesse incomparable. Thiès peut aussi être surnommée la ville des artisans, tant ils sont nombreux. Ils seront d’ailleurs heureux de vous faire découvrir leur travail du cuir, de la pierre, du bois ou de l’art de la couture. Un moment de partage unique ! Durée: 6:20 Distance: 4445 km Départs: mercredi Plus d‘informations sur la destination : lg.lu/dakar Tableau climatique oct nov déc jan fév mar avr temp. maximale ø 28° 27° 25° 22° 21° 21° 21° temp. minimale ø 27° 26° 23° 21° 20° 20° 20° heures d’ensoleillement 10 10 10 10 10 10 11 températures de l’eau 28° 26° 24° 21° 19° 19° 20° Toutes les données sont approximatives. Températures en °celsius.

18 Thiès Thiès Info POINTE SARÉNE La Pointe-Sarène est un véritable havre de paix. Ce n’est d’ailleurs pas un hasard puisqu’en français, Pointe-Sarène peut se traduire par pointe sereine. Dans ce lieu paradisiaque en forme de demi-lune, les vacanciers peuvent profiter d’une magnifique baie recouverte de 110 hectares de sable fin. Loin de l’agitation des grandes villes, la Pointe-Sarène est une destination idéale pour vous ressourcer. Distance de l’aéroport : 50 km. SOMONE La Somone est une petite station balnéaire située sur la Petite-Côte, à 77 km de Dakar. Elle abrite de belles plages de sable entourées de verdure, mais elle est également connue pour son magnifique lagon, niché au milieu d’une réserve naturelle. Tout au long de l’année, vous aurez l’occasion d’y admirer une grande diversité d’espèces d’oiseaux : pélicans, hérons, aigrettes et flamants roses en sont quelques exemples parmi tant d’autres. Distance de l’aéroport : 33 km. SALY Saly, ancien comptoir commercial portugais, a profité de l’essor du tourisme au Sénégal pour devenir l’une des stations balnéaires les plus populaires du pays. Ici, il y a tant de choses à faire et à voir : laissez-vous enchanter par ses paysages paradisiaques et ses belles plages bordées de palmiers, ou flânez dans ses rues et arrêtez-vous pour découvrir les petites boutiques d’artisanat ainsi que les restaurants et bars typiques. Distance de l’aéroport : 27 km. NIANING Nianing est un authentique village de pêcheur qui s’étend le long d’une jolie plage. Hormis la pêche, qui constitue la première ressource locale, les habitants vivent également de l’élevage, l’agriculture, le commerce et du tourisme. Ce véritable havre de tranquillité est aussi une petite station balnéaire composée de charmants hôtels mettant en avant la culture et la tradition du pays. Distance de l’aéroport : 40 km.

19 Voir, entendre, sentir, goûter - tous vos sens seront en éveil Les excursions permettent de découvrir une destination sous toutes ses facettes. En passant par les lieux incontournables, les plages paradisiaques, les plats typiques … LuxairTours organise pour vous un panel d’excursions de qualité : • Excursion île de Gorée & Tour de ville de Dakar • Le Lac Rose • Excursions Safari à Bandia et Lac rose • Parc national du delta de Saloum • Le Monument de la Renaissance africaine Pour en savoir plus sur les excursions, consultez le site : lg.lu/dakar Excursions Pour profiter d’une expérience hors du temps, flânez le long des magnifiques allées arborées de Thiès, souvent considérées comme les plus belles du Sénégal. L’un des lieux incontournables à visiter au Sénégal est sans conteste le Lac Rose, à 30 km au nord-est de Dakar. Cette teinte est due à la présence d’une algue oxydant le fer et peut varier en fonction des rayons du soleil. Il o˛ re à ses visiteurs un spectacle fascinant. Vous avez l’âme d’un baroudeur ? Dans ce cas, partez à l’aventure dans l’un des nombreux parcs ou réserves naturelles que compte le pays. Dans la réserve de Bandia, au sud de Thiès, vous pourrez notamment admirer quelques grands mammifères africains réintroduits après leur quasi-disparition. Un moment magique pour les petits et les grands ! À faire Accessible en chaloupe depuis Dakar, l’île de Gorée est une étape incontournable de votre visite au Sénégal. Ancienne plaque tournante de l’esclavage, ce petit bout de terre piétonnier est prisé des touristes pour son histoire forte. En visitant la Maison des Esclaves, vous en apprendrez davantage sur ce lieu qui revêt une grande portée symbolique. Une nuit dans le désert vous tente ? Depuis Dakar, vous pouvez réserver une escapade de deux jours dans le désert de Lompoul. Au programme, balade (et surf !) sur les dunes, promenade à dos de chameau, repas traditionnel et nuit dans une Khaïma, la tente traditionnelle utilisée par les nomades dans les zones désertiques et arides du Maghreb. En fin de journée, rendez-vous sur la magnifique plage de Yo° . Outre les démonstrations de lutte, chaque jour, en fin de journée, les pirogues de pêche reviennent chargées de poissons qui sont vendus sur la plage. Un moment magique qui vous permet de voir grouiller des centaines de poissons de toutes les couleurs et de toutes les tailles. À voir Vous trouverez ici des informations sur la destination, les conditions d‘entrée et les taxes de séjour : lg.lu/dakar

20 FAMILY Club Les Filaos FFFG Code: DSSFILHS 907€ SALY Sénégal | Dakar | Thiès ALL INCLUSIVE FAMILLES ANIMATION BUNGALOWS Saly. Cet hôtel constitue avec Le Saly Hotel un seul et même complexe érigé au cœur d’un décor luxuriant. Le superbe jardin, où sont réparties les chambres en bungalow et les belles installations, se prolonge jusqu’à la magnifiqu plage de sable fin. C té divertissements, une équipe d’animation francophone organise bon nombre d’activités ludiques et sportives, des spectacles et des soirées à thème, ainsi que des clubs pour enfants et adolescents en saison. Et pour couronner le tout, l’hôtel vous propose une formule All Inclusive complète pour profi er d’un séjour en toute insouciance. Il constitue également un excellent point de départ pour partir à la découverte des environs. • en bord de plage • le centre de “M‘bour“ est à env. : 9 km, le centre de “Somone“ est à env. : 5 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 119 • Wifi (dans les espaces publics • Type de pension : All Inclusive HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : coin salon (1 canapé-lit), air conditionné, TV, téléphone, petit réfrigérateur, douche, sèche-cheveux, WC (WC séparé) Chambre Club Filaos DZA: (env. 21 m²), 1 lit double (160x190). Duplex Suite Filaos SUA: (env. 36 m²), 1 lit double (160x190), 1 mezzanine (1 lit double (160x190)), terrasse. FACILITÉS • restaurant buffet : “Le Palmier“ cuisine internationale, cuisine locale (pour petit-déjeuner, pour déjeuner, pour dîner) • bar : “Le Balafon“ • restaurant “Le Saloum“ situé à l‘hôtel Le Saly (sur réservation) SPORT & LOISIRS • programme d’animations, spectacles, musique live, discothèque* • aérobic, aquagym, équitation*, gymnastique, quad*, pêche* • tennis*, volley-ball, mini-foot, water-polo • pétanque • ski nautique* (prestataire externe), pedal’eau* (prestataire externe), kayak, jet-ski* (prestataire externe), catamaran* (prestataire externe), voile* (prestataire externe) • golf* (à env. : 5 km), 18 trous • une équipe 100 % francophone vous proposera des activités ludiques et sportives, spectacles et soirées à thème. PISCINE & DÉTENTE • plage de sable avec rochers : accès par un ponton, chaises longues, matelas, draps de bain (moyennant caution) • piscine (eau douce, chauffée) • espace bien-être* : hammam, massages, soins bien-être, soins de la peau, soins du visage • paillotes à la plage ENFANTS • mini-club : “Mini Stars“ (de 3 à 7 ans) selon saison, maxi-club : “Stars“ (de 8 à 10 ans) selon saison, maxi-club : “Super Stars“ (de 11 à 13 ans) selon saison, club ados (de 14 à 17 ans) selon saison • aire de jeux, 1 bassin pour enfants • baby-sitting* (sur demande) N.B.: Le Saly Hotel & l’Hôtel Club Les Filaos sont situés côte à côte, les clients peuvent donc profi er des activités et services des 2 établissements. *payant Note des voyageurs TripAdvisor 332 avis 7 nuits / DZA / All Inclusive (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 07.12.2022 par personne àpd Early Booking: Réservez jusqu’au 30.11. pour profiter des meilleurs prix Pour les enfants soumis à conditions, prix à partir de 623€ l’aéroport est à env. : 84 km (Dakar) lg.lu/dakar

21 RELAX RELAX Le Saly Hotel FFFG Code: DSSSALHS 914€ SALY Casa Coco Hotel FFFG Code: DSSCOCHS 942€ NIANING Sénégal | Dakar | Thiès ALL INCLUSIVE PLAGE DE SABLE COUPLES TRANQUILLE Saly. Cet établissement plein de charme, conçu dans le style typique africain, profi e d’un environnement idyllique face à la mer et au cœur d’une nature luxuriante. Ce décor paradisiaque associé à son atmosphère tranquille font du Saly Hotel la destination idéale pour une virée dépaysante à deux. • en bord de plage • normes locales : 4 étoiles, chambres : 75 • Wifi (dans les espaces publics • Type de pension : All Inclusive HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : 1 lit double et 2 lits individuels, air conditionné, TV, téléphone, douche, sèche-cheveux, WC , Wi-Fi* (indisponible dans certaines chambres). Chambre Club Saly DZA: (env. 18 m²), coin salon (1 canapé-lit). FACILITÉS • restaurant buffet : “Le Saloum“ • bar : “Le Niokolo“ SPORT & LOISIRS • aérobic, aquagym, gymnastique • ski nautique*, pedal’eau*, kayak, jet-ski* (prestataire externe) • animations (francophone) uniquement au Club Les Filaos PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : accès par un ponton, draps de bain (moyennant caution) • piscine (eau douce, chauffée) chauffée du 01.11 au 30.04 • terrasse solarium avec chaises longues, parasols, matelas • espace bien-être* ENFANTS • aire de jeux, 1 bassin pour enfants N.B.: Les clients peuvent également profi er des activités et services de l‘Hôtel Club Les Filaos. ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, de 10:00 à 23:00 : sélection de boissons non alcoolisées locales, alcoolisées locales; snacks. *payant Note des voyageurs TripAdvisor 332 avis 7 nuits / DZA / All Inclusive (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 07.12.2022 par personne àpd Early Booking: Réservez jusqu’au 30.11. pour profiter des meilleurs pri Pour les enfants soumis à conditions, prix à partir de 626€ l’aéroport est à env. : 84 km (Dakar) PLAGE DE SABLE PETIT HOTEL HOTEL DE CHARME ADULTES Nianing. Ceux qui apprécient le calme et les petits hôtels s’y sentiront à l’aise. L’atmosphère empreinte de culture sénégalaise, le service personnalisé, l’off e culinaire appréciable mais aussi la bonne situation en bord de plage et à proximité du centre de Nianing off ent d’excellentes perspectives. • en bord de plage • le centre de “Saly“ est à env. : 20 km • normes locales : 3 étoiles, chambres : 15 • Wifi • Type de pension : demi-pension HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : 1 lit double et 1 lit individuel, air conditionné, Wifi, T , coff e-fort, douche, WC, terrasse, 1 bouteille d‘eau quotidienne dans la chambre Chambre Casa Coco DZA: (env. 18-20 m²). Chambre Relax DZB: (env. 18-20 m²). Dans l‘annexe “Fouchard“ Chambre Deluxe DZC: (env. 20-22 m²). Dans l‘annexe “Fouchard“ FACILITÉS • restaurant avec service à table : cuisine locale, pour petit-déjeuner, pour déjeuner, pour dîner, choix de menus, avec vue mer • loungebar : cocktails variés et bières belges et luxembourgeoises • chaque dimanche midi : barbecue avec bar à salade SPORT & LOISIRS • animation légère • aquagym • soirée typique le vendredi soir (en saison) PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues, parasols • 2 piscines (eau douce) • terrasse solarium avec chaises longues, parasols *payant Note des voyageurs TripAdvisor 92 avis 7 nuits / DZA / demi-pension exemple de prix: départ 07.12.2022 par personne àpd Pour les enfants soumis à conditions, prix à partir de 599€ l’aéroport est à env. : 50 km (Dakar) lg.lu/dakar

22 Tunisia TUNISIE DÉPAYSEMENT DANS UNE OASIS DE BIEN-ÊTRE Avec ses plages interminables baignées de soleil environ 300 jours par an, son arrière-pays authentique et contrasté, ses bourgades colorées et son riche patrimoine marqué par l’histoire des civilisations, la Tunisie o˜ re de merveilleuses perspectives de dépaysement. Son savoir-faire en matière de soins dédiés au bien-être du corps et de l’esprit est un autre atout dont peut se targuer la destination. D’innombrables structures hôtelières en font leurs points forts et mettent en avant des installations de pointe où les rituels ancestraux et les vertus de l’eau sont mis à l’honneur.

Information 23 Région Sousse - Mahdia La côte qui s’étend entre Mahdia et Hammamet est bordée charmantes médinas, de souks animés, de ports de plaisance et de fronts de mer élégants. Si les kilomètres de plages dorées qui se succèdent permettent d’o˜ rir des perspectives balnéaires extraordinaires, l’arrière-pays invite à s’immerger dans un univers d’authenticité. Entre les dunes ondulantes, les canyons grandioses et les vallées fertiles, il recèle bon nombre de richesses historiques et culturelles souvent insoupçonnées ! Durée: 2:30 Distance: 1586 km Départs: mardi, vols supplémentaires : vendredi (16.12.22 - 06.01.23) Plus d‘informations sur la destination : lg.lu/sousse TABLEAU CLIMATIQUE oct nov déc jan fév mar avr temp. maximale ø 25° 20° 18° 16° 17° 18° 21° temp. minimale ø 16° 11° 7° 7° 8° 9° 11° heures d’ensoleillement 7 7 6 6 7 8 8 températures de l’eau 25° 20° 17° 13° 14° 19° 19° Toutes les données sont approximatives. Températures en °celsius.

24 Monastir Région Sousse - Mahdia Info MONASTIR Monastir est une ville d’histoire cernée par la mer. Celle que l’on surnommait Ruspina à l’époque des Romains, a pris de l’importance au VIIIe siècle avec l’édification d’un ribat Fortifié. Avec son port de plaisance, sa marina, ses parcours de golf et ses hôtels de très haut standing, Monastir est vouée aux vacances, à la détente et aux loisirs. Distance de l‘aéroport : 8 km. PORT EL KANTAOUI Cette station balnéaire moderne renoue harmonieusement avec les traditions. Des hôtels agréables tournés vers la mer, un parcours de golf de 18 trous et un charmant port de plaisance agrémenté de boutiques, cafés et restaurants caractérisent ce lieu. Distance de l‘aéroport : 24 km. SKANES Skanes est une zone hôtelière située entre Monastir et Sousse. Elle met en avant ses belles plages de sable fin permettant de profiter d’un séjour les pieds dans l’eau avec d’innombrables possibilités de pratiquer des sports nautiques. Distance de l‘aéroport de Monastir : 5 km. SOUSSE La ville a été fondée en 900 av. J.-C. par des navigateurs phéniciens et c’est aujourd’hui la troisième ville du pays. Le front de mer animé nuit et jour, est bordé d’hôtels nouvellement construits et le port se situe en plein centre-ville. La médina conserve son cachet tunisien avec la grande mosquée, le Ribat et le monastère fortifié. Distance de l‘aéroport de Monastir: 15 km. MAHDIA Établie sur une presqu’île rocheuse, cette charmante ville côtière chargée d’histoire a su conserver son âme d’antan. Avec son petit port de pêche coloré, son vieux fort, sa médina et ses sites archéologiques témoignant du passage de nombreuses civilisations, Mahdia est une destination balnéaire à taille humaine, appréciée des amateurs d’authenticité. Distance de l‘aéroport de Monastir : 51 km.

25 Voir, entendre, sentir, goûter - tous vos sens seront en éveil Les excursions permettent de découvrir une destination sous toutes ses facettes. En passant par les lieux incontournables, les plages paradisiaques, les plats typiques … LuxairTours organise pour vous un panel d’excursions de qualité : • Safari en bus “Grand Sud“ (au départ de Sousse, Monastir et Mahdia) • Monastir - El Jem (au départ de Sousse et Monastir) • Hammamet - Nabeul (au départ de Sousse et Monastir) • Safari en Land-Rover (3 jours) au départ de Sousse, Monastir et Mahdia • Tunis – Karthago – Sidi Bou Saïd au départ de Sousse, Monastir et Mahdia Pour en savoir plus sur les excursions, consultez le site : lg.lu/sousse Excursions Considéré comme une activité à part entière dans le pays, le marchandage dans les souks est assurément quelque chose à faire pour ramener de beaux souvenirs de votre voyage en Tunisie. Celui de la médina de Sousse vaut particulièrement le détour. Surnommé la Perle du Sahel, Sousse porte bien son nom et est idéalement située aux portes du Sahara. Le plus grand désert du monde et ses multiples paysages vous attendent pour partir à l’aventure à dos de dromadaire ou en 4x4, et vous aurez peut-être l’occasion de partager le thé avec les nomades. Lors de votre séjour, profitez-en pour faire une excursion à El Jem. La ville, possédant un passé historique important, est fondée sur les ruines de la cité antique de Thydrus et vaut vraiment la peine d’être visitée. Elle est notamment célèbre pour son amphithéâtre qui est l’un des plus grands de l’Empire romain. À faire Pour vous plonger dans la vie quotidienne de la bourgeoisie de Sousse du XVIIIème siècle, vous devez vous rendre à l’incroyable musée Dar Essid. Ayant appartenu à une famille d’aristocrates, cette ancienne maison est un modèle de l’habitation tradition- nelle des nobles de l’époque avec ses pièces richement meublées. Implantée au cœur de la médina, le Ribat de Sousse est un bel exemple d’architecture musulmane. C’est la forteresse la plus ancienne de Tunisie, et elle considérée comme l’une des plus belles et mieux conservés d’Afrique, ce qui lui vaut une inscription au patrimoine mondial de l’Unesco. Dédié à l’ancien président tunisien décédé en 2000 qui a lui-même commandé sa construction, l’imposant mausolée Bourguiba est une prouesse architecturale. Sa construction est typiquement tunisienne, et avec son dôme doré et ses 2 minarets, vous ne pourrez pas le louper ! À voir Vous trouverez ici des informations sur la destination, les conditions d‘entrée et les taxes de séjour : lg.lu/sousse

26 FAMILY Rosa Beach FFFG Code: MIRROBHS 418€ SKANES Tunisie | Tunisie Continentale | Région Sousse - Mahdia ALL INCLUSIVE BIEN-ÊTRE BASSIN COUVERT FRONT DE MER Skanes. Situé entre l’aéroport et la médina de Monastir, le Rosa Beach vous accueille en bord de plage et dans un cadre lumineux, moderne et agréablement aménagé. Les installations généreuses couplées à un programme récréatif complet permettent de conjuguer sport et détente. Pour parfaire votre relaxation, laissez-vous tenter par un massage bienfaisant à l’espace bien-être ou installez-vous simplement sur un transat pour profi er du moment présent au bord de la piscine. Le lieu off e un cadre idéal pour apprécier la douceur du soleil tunisien dans une atmosphère conviviale. • le centre de “Monastir“ est à env. : 5 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 398 • Wifi (à la éception) • Type de pension : All Inclusive + HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné (selon saison), Wifi*, TV, téléphone, coff e-fort*, petit réfrigérateur, chauffage (selon saison), douche ou baignoire, sèche-cheveux, WC Chambre DZG: (env. 21-25 m²), vue jardin. Chambre Promo DZS: (env. 21-25 m²), vue jardin. Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée. Chambre DZM: (env. 21-25 m²), vue mer. Chambre Familiale FZG: (env. 31-35 m²), lit d‘appoint, vue jardin. FACILITÉS • restaurant principal : “Olivier“, show- cooking (restaurant buffet, pour petitdéjeuner, pour déjeuner, pour dîner, avec terrasse, soirée à thème) • 2 restaurants avec service à table : restaurant à thème cuisine italienne, pour dîner, à la carte, sur réservation, restaurant à thème cuisine locale, sur réservation • 4 bars dont bar : “La Patisserie“, bar-piscine, piano-bar, snack-bar : “La Cabana“ (à la plage) SPORT & LOISIRS • programme d’animations, salle de TV • salle de sports, aérobic, aquagym • beach-volley • tennis de table, pétanque, golf miniature, tir à l‘arc • sports nautiques* PISCINE & DÉTENTE • plage de sable : chaises longues, parasols, matelas, draps de bain (moyennant caution) • piscine (eau de mer) • draps de bain (moyennant caution), chaises longues, parasols, matelas • espace bien-être* : piscine couverte, massages, soins bien-être ENFANTS • mini-club (de 4 à 12 ans) • mini-disco, aire de jeux, bassin pour enfants ALL INCLUSIVE + • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu‘à 11:30, dîner : à la carte, une fois par séjour, 24/24 : bière, boissons locales, eau minérale, spiritueux locaux, thé, vin de maison; 24/24 snacks. *payant Note des voyageurs TripAdvisor 3303 avis 7 nuits / DZS / All Inclusive + (First Minute inclus) exemple de prix: départ 07.02.2023 par personne àpd First Minute: Réservez jusqu‘au 30.09. pour profiter des meilleurs prix Pour les enfants soumis à conditions, prix à partir de 0€ l’aéroport est à env. : 4 km (Monastir) lg.lu/sousse

27 FAMILY Mahdia Beach & Aquapark FFFG Code: MIRMABHS 484€ MAHDIA Tunisie | Tunisie Continentale | Région Sousse - Mahdia ALL INCLUSIVE BIEN-ÊTRE BASSIN COUVERT FRONT DE MER Mahdia. Voici une adresse à privilégier pour des vacances actives et conviviales. Derrière son look oriental, cet hôtel entouré d’espaces verts met en avant un large programme de divertissements ainsi qu’une plage privée où l’on peut s’essayer à toutes sortes de sports nautiques. Pour ceux plutôt à la recherche de calme et de détente, le centre de bien-être répondra parfaitement à vos attentes. • en bord de plage • le centre de “Mahdia“ est à env. : 3 km • l‘arrêt de bus est à env. : 50 m • normes locales : 4 étoiles, chambres : 420 • Wifi • Type de pension : All Inclusive HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : 2 lits individuels ou 1 lit double, air conditionné, réfrigérateur, Wifi, T , téléphone, sèche-cheveux, nécessaire de bain, WC (WC séparé) Chambre DZA: (env. 30 m²), douche ou baignoire, vue jardin. Chambre DZB: (env. 30 m²), douche ou baignoire, vue mer. Chambre Familiale QUA: (env. 42 m²), baignoire, vue jardin. Chambre Familiale FZA: (env. 42 m²), 2 chambres (ch.2 : 2 lits individuels, porte de séparation), baignoire, vue jardin. Une salle de bain partagée. Chambre Familiale FZB: (env. 42 m²), 2 chambres (ch.2 : 2 lits individuels, porte de séparation), baignoire, vue mer. Une salle de bain partagée. FACILITÉS • restaurant buffet : “Sofra“, show-cooking (pour petit-déjeuner, pour déjeuner, pour dîner, avec terrasse) • 2 bars dont bar à la plage, lobby-bar SPORT & LOISIRS • aérobic, aquagym • tennis de table, pétanque, golf miniature* • golf* “Golf Mahdia“ (à env. : 4,5 km), 18 trous PISCINE & DÉTENTE • plage de sable privée : en pente douce, accès direct, chaises longues, parasols • 3 piscines (eau douce), dont piscine couverte • terrasse solarium avec draps de bain*, chaises longues, parasols, matelas • spa* : hammam, piscine, massages, soins bien-être(prestataire externe) • parc aquatique ouvert uniquement du 18.04 au 31.10 ENFANTS • mini-club (de 4 à 7 ans), maxi-club (de 8 à 12 ans), club ados (de 13 à 17 ans) • chaises hautes ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu‘à 12:00, de 10:00 à minuit : sélection de boissons non alcoolisées locales, alcoolisées locales; de 15:00 à 17:00 snacks (gâteaux). *payant Note des voyageurs TripAdvisor 730 avis 7 nuits / DZA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 07.02.2023 par personne àpd First Minute: Réservez jusqu‘au 30.09. pour profiter des meilleurs prix Pour les enfants soumis à conditions, prix à partir de 0€ l’aéroport est à env. : 44 km (Monastir) lg.lu/sousse

28 Seabel Alhambra Beach Golf & Spa FFFF MIRSEA Vakanz Hasdrubal Thalassa & Spa Port El Kantaoui FFFF MIRHAS Vakanz Barceló Concorde Green Park Palace FFFFF MIRGRE Vakanz Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse FFFFF MIRMOV Vakanz Tunisie | Tunisie Continentale | Région Sousse - Mahdia ALL INCLUSIVE SPA D’EXCEPTION BASSIN COUVERT GOURMET PISCINES PLAGE DE SABLE ALL INCLUSIVE PISCINES PLAGE DE SABLE ALL INCLUSIVE PISCINES PLAGE DE SABLE lg.lu/sousse ++ Vous voulez plus ? Nous off ons plus ! D‘autres hôtels et concepts pour la destination de votre choix à retrouver sur luxairtours.lu Découvrez l’univers LuxairTours aux pages 8-9 ! Quelques exemples ci-dessous ...

Information 29 Djerba Celle que l’on surnomme Djerba la Douce profite d’un climat clément tout au long de l’année, avec un soleil omniprésent et une agréable brise marine. L’île est cernée par de magnifiques plages de sable blond léchées par des eaux turquoise et un arrière-pays ponctué de pittoresques habitations blanches entre lesquelles se dressent des palmeraies verdoyantes. Le cadre enchanteur, le patrimoine culturel, le sens de l’hospitalité et les excellentes infrastructures hôtelières font de Djerba une destination idéale pour profiter d’un séjour convivial et relaxant. Durée: 2:40 Distance: 1796 km Départs: dimanche, vols supplémentaires : samedi (24.12.22 - 07.01.23) mardi (07.02.23 - 04.04.23) Plus d‘informations sur la destination : lg.lu/djerba TABLEAU CLIMATIQUE oct nov déc jan fév mar avr temp. maximale ø 28° 23° 17° 17° 19° 22° 22° temp. minimale ø 18° 12° 10° 7° 8° 10° 10° heures d’ensoleillement 8 8 7 7 8 9 9 températures de l’eau 24° 20° 18° 16° 15° 16° 17° Toutes les données sont approximatives. Températures en °celsius.

Djerba 30 Djerba Info HOUMT SOUK Houmt Souk est la capitale administrative de l’ile de Djerba. Son nom signifie “quartiers du marché“. Elle est réputée pour sa vieille ville, ses musées, ses monuments historiques et ses souks achalandés et colorés qui attirent les habitants des localités voisines et les voyageurs en quête de dépaysement. Distance de l‘aéroport : 8 km. MIDOUN A proximité de la zone hôtelière, c’est la seconde ville de Djerba située dans la région des Menzel et des jardins irrigués. Elle abrite trois souks di° érents ainsi que l’ancien moulin à huile d’olive, datant d‘il y a trois siècles. Distance de l‘aéroport : 25 km. ZARZIS Située sur le continent face à Djerba, Zarzis s’est récemment découvert une vocation balnéaire. Valorisant ses plages étendues et sa grande palmeraie aux portes des nouveaux quartiers, la ville change graduellement de visage. Elle est l’extension touristique de Djerba sur le continent. Distance de l‘aéroport : 50 km.

31 Voir, entendre, sentir, goûter - tous vos sens seront en éveil Les excursions permettent de découvrir une destination sous toutes ses facettes. En passant par les lieux incontournables, les plages paradisiaques, les plats typiques … LuxairTours organise pour vous un panel d’excursions de qualité : • Balade en mer • Djerba autrement • Matmata-Douz • Top Tozeur Pour en savoir plus sur les excursions, consultez le site : lg.lu/djerba Excursions Les amateurs de gastronomie orientale doivent absolument tester les spécialités culinaires tunisiennes. Typiquement méditerranéenne et variée grâce à ses nombreux héritages culturels, les plats sont parfumés à souhait pour épater vos papilles. Si vous aimez l‘art, ne manquez pas le Djerbahood. Ce projet de street art a été réalisé dans les rues de Djerba par plus de 150 artistes venus d’environ 30 pays Des vacances réussies sont généralement synonymes de détente absolue. C‘est pourquoi vous ne devez en aucun cas manquer de vous faire dorloter lors d’une séance de thalasso à Djerba. À faire Pour vous immerger dans l‘histoire et la culture du pays, rendez-vous au musée Lella Hadria qui met en avant des expositions consacrées à l‘art tunisien et aux cultures arabo-islamiques. Prenez le temps de parcourir l‘île et d‘apprécier les paysages qu‘elle présente. Outre ses côtes ourlées de plages infinies, l‘île est parsemée de maisons blanches coi° ées de coupoles bleues et d‘une végétation où le palmier-dattier est roi. Sur toute l’île, bijoux anciens, poteries ou boiseries attestent l’habileté des artisans djerbiens. À Guellala, les ruelles sont bordées de petits ateliers et d‘artisans qui vous présenteront volontiers leurs travaux. À voir Vous trouverez ici des informations sur la destination, les conditions d‘entrée et les taxes de séjour : lg.lu/djerba

32 FAMILY Djerba Aqua Resort FFFG Code: DJEMIRHS 423€ MIDOUN Tunisie | Djerba ALL INCLUSIVE SPA D’EXCEPTION BASSIN COUVERT FAMILLES Midoun. Le Djerba Aqua Resort est une adresse de choix pour vos vacances en famille en Tunisie. Ses infrastructures généreuses, réparties au cœur d’une palmeraie de 12 hectares, sont particulièrement adaptées aux familles. Dans une atmosphère conviviale, petits et grands auront ici l’occasion de prendre part aux différentes animations et activités proposées par une équipe de professionnels tout au long de la journée et en soirée. Pour vous rafraichir, vous avez le choix : plusieurs piscines ainsi qu‘une plage de sable fin so t à votre disposition. Des heures d’amusement dans l’eau vous attendent ! • normes locales : 4 étoiles, chambres : 309 • Wifi • Type de pension : All Inclusive HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, Wifi, off e-fort, douche ou baignoire, sèche-cheveux, balcon ou terrasse, vue jardin Chambre Standard DZ: (env. 33-38 m²), 1 lit double ou 2 lits individuels. Chambre Standard Promo DZS: (env. 33-38 m²), 1 lit double ou 2 lits individuels. Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée. Suite Familiale FZ: (env. 51-60 m²), 2 chambres (ch.1 : 1 lit double ou 2 lits individuels, ch.2 : 1 lit double ou 2 lits individuels). Une salle de bain partagée. Quadruple Duplex QU: (env. 40-46 m²), au rdc(1 lit double), 1 mezzanine (2 lits individuels, séparation optique). Suite Junior SUA: (env. 38 m²), 2 chambres (ch.1 : 1 lit double, ch.2 : 1 lit individuel, porte de séparation). Villa Standard VIL: (env. 101-120 m²), 2 chambres (ch.1 : 1 lit double, ch.2 : 1 lit double), 1 salon, 1 coin salle à manger, kitchenette. FACILITÉS • restaurant principal : “Dar El Hana“ • 2 restaurants avec service à table : “El Mida“ cuisine locale, “Le Petit Mousse“ poissons/fruits de mer • 5 bars dont bar, bar à la plage, bar-piscine, café, café maure SPORT & LOISIRS • programme d’animations, spectacles • aérobic, aquagym, aqua fitnes • tennis*, beach-volley, football, terrain multisports, water-polo • tennis de table, tir à l‘arc • pedal’eau*, jet-ski*, planche à voile* (prestataire externe) • golf* “Djerba Golf Club“ (à env. : 0,7 km) • plongée* à env. : 0,2 km PISCINE & DÉTENTE • plage de sable “Sidi Mahrez“ : chaises longues, parasols • 3 piscines (eau de mer, eau douce) • terrasse avec draps de bain (moyennant caution), chaises longues, parasols • centre wellness* (2800 m²) : hammam, massages, soins bien-être • accès gratuit à la piscine couverte de l‘hôtel voisin César Thalasso (uniquement en hiver, à partir du 07/11), parc aquatique ouvert uniquement en saison estivale ( à partir de juin ) ENFANTS • aire de jeux, 1 bassin pour enfants, salle de jeux pour les enfants • mini club (de 4 à 12 ans) ouvert uniquement pendant les vacances scolaires N.B.: Certains bars, restaurants et activités sportives accessibles selon saison et météo. ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, de 10:00 à 23:30 : sélection de boissons alcoolisées locales, soda; de 16:30 à 17:30 snacks. *payant Note des voyageurs TripAdvisor 1166 avis 7 nuits / DZS / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 15.01.2023 par personne àpd First Minute: Réservez jusqu‘au 30.09. pour profiter des meilleurs prix Pour les enfants soumis à conditions, prix à partir de 0€ l’aéroport est à env. : 25 km (Djerba) lg.lu/djerba

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MjA4OTA=