Happy Summer- Hiver 2025/26 - LuxairTours

3 HAPPY SUMMER Mini prix, maxi vacances Chers voyageurs, Pour faire un pied de nez à la grisaille hivernale, LuxairTours vous propose de retrouver la sensation du sable chaud sous vos pieds ou de profiter d'une parenthèse revigorante. Puisez votre inspiration dans les pages qui suivent et faites votre choix. Les équipes LuxairTours se feront un plaisir de vous accompagner tout au long de votre escapade. À très vite ! Votre équipe LuxairTours Plus de 50 ans d'expertise Notre équipe d'experts dévoués sélectionne, visite et contrôle soigneusement chaque hôtel de cette brochure afin de vous o rir les meilleures vacances possibles. Depuis 1968.

4 instagram.com/luxairtours facebook.com/luxairtours.lu INDEX LUXAIRTOURS CERTIFIÉE ISO 9001 LuxairTours est titulaire d’une certification ISO 9001:2015 délivrée par l’European Society for Certification of Management Systems. Cette certification reconnue à l’échelle internationale est le gage d’un engagement constant de la part de l’ensemble des collaborateurs LuxairTours dans la mise en œuvre d’un système de gestion de la qualité e cace et pérenne. La démarche Qualité de LuxairTours Ce produit a été conçu à partir de matériaux provenant de forêts certifiées FSC ® et d’autres sources contrôlées. Suivez-nous sur les réseaux sociaux 6 - 19 Introduction 5 bonnes raisons de de voyager avec LuxairTours .................................................................................................................................... 6 Les prestations comprises dans votre forfait ................................................................................................................................ 7 Le réseau Happy Summer ............................................................................ 8 - 9 Les services LuxairTours ................................................................. 10 - 11 Des vacances qui vous ressemblent ................................... 12 Les concepts LuxairTours .................................................................................... 13 O res lune de miel & voyages en groupe .......... 14 Des forfaits adaptés à toutes les attentes ........ 15 Metropolis ........................................................................................................................................................... 16 Excellence ............................................................................................................................................................ 17 Les nouveautés Luxair ................................................................................................. 18 La grille tarifaire de Luxair ................................................................................. 19 PLAYA DE LAS TERESITAS, TÉNÉRIFFE

5 20 Maroc MARRAKECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 AGADIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 36 Tunisie ENFIDHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 DJERBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 48 Égypte MARSA ALAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 HURGHADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 66 Sénégal DAKAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 72 Cap-Vert SAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 79 Espagne LA PALMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 TÉNÉRIFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 GRANDE CANARIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 LANZAROTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 FUERTEVENTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 COSTA DEL SOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 MAJORQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 134 Portugal MADÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 ALGARVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 ALGARVE

6 5 BONNES RAISONS DE VOYAGER AVEC LUXAIRTOURS Happy Summer dévoile une gamme de séjours forfaitaires avec des adresses soigneusement sélectionnées pour vous garantir un niveau de qualité et de sécurité des plus exigeants. Les équipes de LuxairTours vous aident à faire les meilleurs choix et restent à vos côtés tout au long de votre séjour afin qu’il se déroule dans les meilleures conditions. Des forfaits vacances clés en main, organisés de A à Z par des professionnels du voyage Votre référence dans la Grande Région depuis plus de 50 ans Des hôtels sélectionnés avec grand soin par nos experts Une o re variée de séjours, pour satisfaire les attentes de chacun Un réseau de représentants LuxairTours pour vous accueillir et vous conseiller à destination* *service indisponible pour certaines destinations et certains hôtels MAJORQUE

7 *sujet à disponibilité au moment de la réservation **service indisponible pour certaines destinations et hôtels LE VOL ALLER-RETOUR le vol aller-retour et les taxes aéroportuaires LA RÉSERVATION DES SIÈGES la réservation gratuite des sièges Standard* sur votre vol UNE OFFRE DE RESTAURATION À BORD un service de restauration de qualité à bord LES TRANSFERTS les transferts aéroport-hôtel-aéroport** UNE FRANCHISE BAGAGES 1 bagage de 23 kg / pers. en soute UNE ASSISTANCE SUR PLACE un représentant LuxairTours sur place ou une assistance téléphonique pour vous aiguiller à destination** LA GARANTIE D'UN PRIX FIXE aucune augmentation ou fluctuation de tarif une fois votre séjour réservé DES MODIFICATIONS SANS FRAIS - la modification des détails du voyage jusqu'à 14 jours avant le départ - le changement de voyageur jusqu'à 3 jours avant le départ - la correction du nom jusqu'à 3 heures avant le départ (voir conditions générales sur www.luxairtours.lu) VOTRE FORFAIT HAPPY SUMMER COMPREND

8 AGADIR LANZAROTE ALGARVE • Les jours de vol correspondent à des périodes spécifiques et sont sujets à modifications. LE RÉSEAU HAPPY SUMMER HIVER 2025 26 PAYS DESTINATIONS PAGE JOURS DE VOL PÉRIODE DERNIER VOL RETOUR DURÉE L M M J V S D CAP VERT SAL 73 • • • • 21/10/25 › 29/04/26 06/05/26 6:25 ÉGYPTE HURGHADA 57 • • • • • • 04/11/25 › 01/05/26 08/05/26 4:35 MARSA ALAM 49 • • 04/11/25 › 21/04/26 28/04/26 4:45 ESPAGNE COSTA DEL SOL 123 • • • • • 05/11/25 › 23/03/26 30/03/26 2:45 MAJORQUE 129 • • • • • • 05/11/25 › 24/03/26 31/03/26 1:55 FUERTEVENTURA 113 • • 06/11/25 › 23/04/26 30/04/26 4:15 GRANDE CANARIE 97 • • • • 05/11/25 › 22/04/26 29/04/26 4:30 LANZAROTE 105 • • • 06/11/25 › 23/04/26 30/04/26 4:15 TÉNÉRIFFE 85 • • • • • • 05/11/25 › 22/04/26 29/04/26 4:30 LA PALMA 81 • 06/11/25 › 19/03/26 26/03/26 4:20 MAROC AGADIR 29 • • 04/11/25 › 28/04/26 06/05/26 3:45 MARRAKECH 21 • • • • 28/10/25 › 01/05/26 08/05/26 3:30 PORTUGAL ALGARVE 141 • • • • • 05/11/25 › 23/03/26 30/03/26 2:55 MADÈRE 135 • • 08/11/25 › 25/04/26 02/05/26 3:55 SÉNÉGAL DAKAR 67 • • 14/10/25 › 28/04/26 05/05/26 6:20 TUNISIE DJERBA 41 • • • 05/11/25 › 21/03/26 28/03/26 2:40 ENFIDHA 37 • • 09/11/25 › 18/03/26 25/03/26 2:45

9 MARRAKECH MADÈRE ALGARVE COSTA DEL SOL MAJORQUE DJERBA ENFIDHA SAL DAKAR TÉNÉRIFFE LA PALMA GRANDE CANARIE FUERTEVENTURA LANZAROTE AGADIR LUXEMBOURG HURGHADA MARSA ALAM > Scannez le QR code pour plus d'informations sur les horaires en temps réel. lg.lu/timetable

10 LES SERVICES LUXAIRTOURS DÉCOUVREZ NOS SERVICES OPTIONNELS PARFAITEMENT ADAPTÉS À VOS BESOINS LUXEMBOURG AIRPORT EXPERIENCE Une expérience de voyage idéale En réservant cette option, vous profitez à l’aéroport de Luxembourg, d’un accès au comptoir Business pour l’enregistrement de vos bagages, à la voie express (Fast Lane) pour passer la sécurité et à l’espace Luxair Lounge pour patienter avant l’embarquement. Cette option n’est pas disponible pour certaines destinations. àpd 69 €*par personne PARKING À L’AÉROPORT Profitez de tarifs avantageux Le stationnement à l’aéroport de Luxembourg peut être ajouté à votre forfait moyennant un supplément. Vous avez le choix entre plusieurs parkings, mais attention, le nombre de places est limité. Vous pouvez ajouter l'option parking juste après la réservation du forfait ou ultérieurement jusqu’à un jour avant le départ (selon disponibilités) via le site www.luxairtours.lu ou auprès de votre agence de voyages. TARIF PAR VÉHICULE àpd 5,50 €*par jour entamé PONTA DE SAO LOURENÇO, MADÈRE

11 *Tarifs fixés à la date d’édition de la brochure (juillet 2025) et sujets à modification. ASSURANCES Pour des vacances sereines Souscrivez à une assurance voyage au moment de votre réservation. Les conditions générales de ces assurances sont publiées sur luxairtours.lu et sont disponibles sur demande auprès de votre agence de voyages. ASSURANCE ANNULATION àpd 5 % du forfait total ASSURANCE ASSISTANCE (bagage, maladie, rapatriement) àpd 1,50 €*par jour entamé et par personne SIÈGES EXTRA LEG SPACE Plus de confort O rez-vous davantage de confort sur votre vol en réservant des sièges situés au premier rang ou au niveau des issues de secours. TARIF PAR TRAJETàpd 25 €*par personne EXCURSIONS Plus de découvertes Pour vous permettre de partir à la découverte de votre destination, de ses sites incontournables ou de vous immerger dans la culture locale, l’équipe LuxairTours a sélectionné pour vous une série d’excursions dont la liste est à retrouver sur les pages de présentation des di érentes destinations au moyen d’un code QR. TARIF PAR PERSONNE àpd 58 €* (par ex. Tour de l'île et volcan à Ténéri e) REPAS SPÉCIAUX À BORD Commandez des repas adaptés à vos besoins Une restauration de qualité vous est proposée sur tous les vols LuxairTours et ce, sans frais. À côté de cela, Luxair propose également une sélection de menus spéciaux à découvrir et à réserver via un lien présent sur votre confirmation de voyage. La sélection est disponible moyennant un supplément et comprend des propositions véganes, sans gluten, adaptées à certains régimes mais également des spécialités luxembourgeoises ou des assortiments de fruits. Attention, la commande doit être passée au minimum 72 heures avant le départ. Des menus adaptés aux enfants et aux bébés peuvent également être réservés gratuitement. TARIF PAR TRAJET15 €*par personne TRANSFERT PRIVÉ À DESTINATION Expérience VIP Profitez d’un transfert privé depuis l’aéroport jusqu’à votre hôtel et au retour. Ce transfert privé vous permettra de gagner du temps pour en profiter sans attendre ! TARIF PAR TRAJETàpd 20 €*par personne (aller-retour) FORFAIT TRANSPORT D’ÉQUIPEMENTS SPORTIFS Vous pouvez réserver le transport de vélos** et des équipements suivants : golf, plongée, surf/kitesurf**, parapente**, pêche. L’espace dans les avions étant limité, ce service doit être réservé au moins 72 heures avant le départ (selon disponibilité) via le lien présent sur votre confirmation de voyage ou via votre agence de voyages. Le poids par pièce est limité à 32 kg. **Le tarif inclut uniquement le transport aérien mais n'inclut pas le transfert aéroporthôtel-aéroport (ce tarif est disponible sur demande). Pour les îles Canaries, Majorque, Cap Vert et Madère un forfait incluant le transport aérien ainsi que les transferts aéroport-hôtel-aéroport est disponible à partir de 140 €. TARIF PAR TRAJETàpd 60 €*par équipement SLEEP & FLY Décollez après une nuit reposante Avec notre o re Sleep & Fly, profitez de tarifs préférentiels auprès de plusieurs hôtels à proximité de l’aéroport de Luxembourg. À noter que ces tarifs sont également valables pour une nuitée après votre retour de vacances. TARIF PAR NUIT EN CHAMBRE DOUBLEàpd 45 €*par personne (p. ex. à l’hôtel Ibis) VOITURES DE LOCATION Plus de mobilité Pour un maximum de flexibilité et de mobilité sur votre lieu de vacances, vous avez la possibilité de réserver un véhicule de location sur place. Les réservations peuvent se faire auprès de votre représentant LuxairTours sur place ou lors des démarches de réservation. MAJORQUE

12 CHOISISSEZ LES VACANCES QUI VOUS RESSEMBLENT ! Pour chaque destination, découvrez une sélection exclusive d’hôtels qui correspondent à vos envies. Que vous rêviez de vacances bien-être, actives ou en famille, LuxairTours saura satisfaire toutes vos attentes. FAMILY Nos meilleures suggestions de séjours avec vos enfants Ressourcez-vous en famille sans penser au stress du quotidien. Les hôtels de cette catégorie ont été sélectionnés par LuxairTours pour la qualité de leurs infrastructures et leurs prestations particulièrement adaptées aux familles - chambres familiales, animations quotidiennes pour toutes les tranches d’âge, mini-clubs, aires de jeux et bassins dédiés aux enfants. ADULTS ONLY Nos hôtels réservés aux adultes Profitez d’une escapade sereine entre adultes en choisissant un hôtel de la sélection Adults Only. Ces établissements sont un choix idéal pour vivre des moments romantiques en couple, se détendre dans un cadre privilégié ou pour faire la fête entre amis. Les installations, services et animations sont spécialement pensés pour une clientèle d’adultes et mettent l’accent sur l’exclusivité. RELAX Nos meilleures o res axées sur le bien être Retrouvez le calme et la sérénité en séjournant dans un hôtel de la sélection Relax. Pour profiter d’une déconnexion totale et vivre des instants de pure détente, nous vous conseillons de privilégier nos o res Adults Only ou de choisir un hôtel doté d’un espace spa exceptionnel. ACTIVE Nos séjours agrémentés d’un large choix d’activités Profitez de vacances dans la bonne humeur en optant pour un hôtel qui propose tous les jours d’innombrables possibilités de divertissements. Les établissements Active mettent en avant un large éventail de sports et de loisirs pour tous les goûts et tous les âges, ainsi que des infrastructures sportives de qualité pour s’amuser et se dépenser.

13 PROFITEZ DE CONCEPTS QUI RIMENT AVEC VOS BESOINS L’o re LuxairTours se décline également à travers di érents concepts développés spécifiquement pour répondre à certaines attentes et à certains besoins particuliers. Vivez une expérience inoubliable dans des hôtels sélectionnés avec soin pour leur confort et la qualité de leurs prestations. Vous bénéficierez également de nombreux privilèges et ce, dès votre arrivée à l’aéroport grâce à notre concept Luxembourg Airport Experience, ainsi que bien d’autres avantages propres à chaque hôtel. Les o res sont à retrouver dans notre brochure Vakanz. Notre univers LUXiClub, véritable paradis pour les enfants, se déploie dans nos hôtels partenaires dont les installations et les services répondent plus particulièrement aux besoins des familles. Vous y apprécierez la qualité de l'encadrement proposé par nos animateurs qualifiés et la variété des programmes récréatifs adaptés aux di érentes tranches d'âge. Le Club a été entièrement pensé pour nos clients francophones désireux de profiter d'une foule d'activités, de nombreuses animations et de bons services sans en perdre une miette ! DÉCOUVREZ AUSSI NOS HÔTELS LUXICLUB ET LE CLUB POUR L'ÉTÉ PROCHAIN !

14 VOYAGES EN GROUPE Lors d'un voyage en groupe, LuxairTours propose des remises de 1 % à 10 % sur le tarif individuel, valable pour un groupe de 10 adultes minimum*. Ces remises varient en fonction de la date de départ et sont cumulables avec les o res First Minute, Early Booking et o res spéciales pour un séjour de 7 nuits. Conditions valables sur les forfaits Vakanz et Happy Summer pour la saison hiver 2025/26 et non applicables pour les vols secs. Détails et réservations auprès de votre agence de voyages ou par e-mail auprès de LuxairTours : group@luxairgroup.lu *2 enfants qui paient le tarif "- de 12 ans" équivalent à 1 adulte. Si le groupe est réduit à moins de 10 adultes après la réservation, la remise sera perdue. OFFRES LUNE DE MIEL Une formule spéciale que les jeunes mariés apprécieront grâce aux nombreuses petites attentions et/ou remises spéciales accordées dans certains hôtels (les avantages sont valables jusqu’à maximum 6 mois après la date du mariage). En plus de ces prestations spéciales, les jeunes mariés profiteront d’une expérience fluide et sans contraintes à l’aéroport de Luxembourg. Le service Luxembourg Airport Experience leur donne accès au comptoir Business pour l’enregistrement de leurs bagages, à la voie express (Fast Lane) pour passer la sécurité et à l’espace Luxair Lounge pour patienter avant l’embarquement à Luxembourg. Informations et détails à propos des o res lune de miel à retrouver sur lg.lu/honeymoon

15 DES FORFAITS ADAPTÉS À TOUTES LES ATTENTES *selon disponibilité au moment de la réservation. **service indisponible pour certaines destinations et certains hôtels ***service uniquement disponible dans certains aéroports (un voucher indiquant si vous y avez accès sera inclus dans vos documents de voyage) ****selon les conditions générales NOS PRODUITS EXCELLENCE VAKANZ HAPPY SUMMER METROPOLIS HOLIDAYS À LA CARTE VOTRE FORFAIT COMPREND : LA QUALITÉ LUXAIRTOURS √ √ √ √ √ LE VOL ALLER-RETOUR √ √ √ √ √ L‘HÉBERGEMENT À L‘HÔTEL √ √ √ √ √ LE PARKING SOUTERRAIN À L'AÉROPORT DE LUXEMBOURG* √ - - - - LES SERVICES LUXEMBOURG AIRPORT EXPERIENCE : • enregistrement au comptoir Business • accès à la voie express (Fast Lane) pour passer la sécurité • accès à l‘espace Luxair Lounge √ - - √ - BAGAGE DE 23 KG / PERS. 2 1 1 1 1 ÉQUIPEMENT DE GOLF OU DE PLONGÉE 1 1 - - - LA RÉSERVATION GRATUITE DES SIÈGES STANDARD* √ √ √ - - LA RÉSERVATION GRATUITE DES SIÈGES FRONT* √ √ - - - LA RÉSERVATION GRATUITE DES SIÈGES EXTRA LEG SPACE* √ - - - - LE TRANSFERT EN BUS AÉROPORT / HÔTEL** - √ √ - √ LE TRANSFERT PRIVÉ AÉROPORT / HÔTEL √ - - - - L'ACCÈS AU LOUNGE VIP À L’AÉROPORT AVANT LE VOL VERS LUXEMBOURG*** √ - - - - L'ACCÈS À LA FAST LANE À L’AÉROPORT AVANT LE VOL VERS LUXEMBOURG*** √ - - - - LES SERVICES D‘UN REPRÉSENTANT LUXAIRTOURS LOCAL** √ √ √ - - UN CADEAU REMIS AVANT VOTRE DÉPART par courrier ou dans votre agence à l'aéroport - - - LA MODIFICATION DES DÉTAILS DU VOYAGE JUSQU'À ... JOURS AVANT LE DÉPART**** 14 ou 30 jours 14 ou 30 jours 14 ou 30 jours 30 jours - LE CHANGEMENT DE VOYAGEUR JUSQU'À ... JOURS AVANT LE DÉPART**** 3 jours 3 jours 3 jours 3 jours 7 jours LA CORRECTION DU NOM JUSQU'À ... HEURES AVANT LE DÉPART**** 3 heures 3 heures 3 heures 3 heures 3 heures HOLIDAYS À LA CARTEUne foule d'autres possibilités Avec HOLIDAYS À LA CARTE, vous pouvez réserver, en plus de votre vol, le type d’hébergement qui vous convient le mieux : boutique-hôtel, hôtel de charme, appartement, appart-hôtel ou bungalow. Toutes les options à retrouver sur luxairtours.lu. EXCELLENCE Moments d’exception Chaque adresse Excellence est un savant mélange de luxe et d’élégance. Couplé à des installations haut de gamme, une situation privilégiée ou un cadre somptueux, le niveau de service est exceptionnel. VAKANZ La qualité sans compromis Vakanz dévoile une gamme de séjours forfaitaires avec des adresses soigneusement sélectionnées pour vous garantir un niveau de qualité et de sécurité des plus exigeants. HAPPY SUMMER Mini prix, maxi vacances Happy Summer s’adresse aux vacanciers qui souhaitent s’évader en gardant un œil sur leur budget. Les hôtels sélectionnés o rent avant tout un excellent rapport qualité-prix. METROPOLIS Les plus belles villes d'Europe Metropolis ouvre les portes des plus belles villes d’Europe. Celles-ci sont toujours desservies par des vols directs au départ de Luxembourg et la sélection d’établissements partenaires est toujours assurée avec le plus grand soin.

METROPOLIS POUR DES INSTANTS TRÉPIDANTS DANS LES PLUS BELLES MÉTROPOLES LONDRES COPENHAGE LISBONNE 16 Les o res Metropolis permettent de prendre l'avion à Luxembourg et de poser ses bagages moins de trois heures plus tard dans l'une des plus belles villes d'Europe. Une formule sereine incluant le vol et l'hébergement Escapade citadine, week-end en duo ou séjour culturel, LuxairTours vous invite à découvrir les plus belles villes d'Europe avec son o re de séjours Metropolis incluant le vol, l'hôtel et les petits déjeuners. Les hôtels trois, quatre ou cinq étoiles sélectionnés par LuxairTours sont idéalement situés et répondent aux normes de qualité LuxairTours pour vous garantir un confort à la hauteur de vos attentes. Une expérience qualitative et des avantages précieux Metropolis, c'est également une foule d'avantages à découvrir dès le début du voyage. La formule Luxembourg Airport Expérience, incluse dans le forfait, vous garantit une expérience fluide à l'aéroport en vous octroyant des accès spécifiques : comptoir d'enregistrement Business, accès à la voie express Fast Lane pour passer la sécurité et à l'espace Lounge pour patienter avant l'embarquement. Vous profitez également de conditions flexibles* concernant votre réservation, et des standards de qualité Luxair pour votre vol avec une franchise bagage comprise dans le tarif et une expérience à bord agréable et agrémentée d'une collation et de boissons. *possibilité de modifier le voyage jusqu'à 30 jours avant le départ et modification du nom jusqu'à 3 jours avant le départ.

VAKANZ DES SÉJOURS QUI RIMENT AVEC QUALITÉ, SÉRÉNITÉ ET DIVERSITÉ 17 Produit phare de LuxairTours, Vakanz est une valeur sûre pour vos vacances en couple, entre amis ou en famille. Cet hiver, près de quatre cent o res Vakanz vous permettront de vous évader dans une dizaine de superbes destinations, tout en bénéficiant d’un niveau de confort supérieur et de standards de qualité élevés. L’o re Vakanz repose sur une sélection d’hôtels quatre ou cinq étoiles, couplée à des prestations personnalisées, des services clés en main et des avantages spécifiques qui vous assurent une totale sérénité d’esprit du début à la fin de votre séjour. Et pour parfaire votre expérience Vakanz, n’oubliez-pas de demander votre cadeau au moment du check-in ! ROYAM HOTEL, THIÈS BARON PALACE SAHL HASHEESH, HURGHADA Découvrez notre gamme de voyages forfaitaires Vakanz avec une sélection d'hôtels 4* et 5* dans notre nouvelle brochure ! SEASIDE LOS JAMEOS, LANZAROTE

18 Miles & More : des avantages sur l’ensemble du réseau Luxair & LuxairTours Le programme de fidélité Miles & More est désormais étendu aux voyages forfaitaires LuxairTours. Pleinement intégrés au programme de fidélité Miles & More, les forfaits LuxairTours permettent de cumuler des Miles, changer de statut et profiter des di érents privilèges Miles & More au même titre que les vols Luxair. Luxair, Miles & More et Spuerkeess proposent par ailleurs une carte de crédit VISA ou VISA Business grâce à laquelle chaque paiement génère des Miles de prime supplémentaires ! Détails et conditions sur luxair.lu et sur miles-and-more.com. NOUVEAUTÉS LUXAIR L’app Luxair optimisée pour une expérience plus intuitive Plus pratique, plus informative, plus inspirante, l’app Luxair vous facilite le voyage ! Disponible sur Google Play ou sur l'AppStore, l'application mobile Luxair est un concentré d’inspiration et d’informations utiles. De nouvelles fonctionnalités sont disponibles. Elles permettent de rechercher et réserver un vol ou un séjour forfaitaire, de s’enregistrer pour un vol, de générer ses cartes d’embarquement, ainsi que de créer et gérer son profil MyLuxair pour un suivi personnalisé et un accès à l’actualité des vols en temps réel. Rehaussez votre expérience en Classe A aires Profitez d'un vol conjuguant confort et gastronomie Luxair vous propose désormais de goûter à l'expérience de la Classe A aires sur ses vols vers Ténéri e, Malaga, Palma deMajorque, Faro, Naples, Catania, Bari et Cagliari. Confort, gastronomie fine et services personnalisés se conjuguent à l’infini afin que votre expérience à bord soit synoyme de plaisir. Installez-vous, détendez-vous et laissez l’équipage prendre soin de vous, du décollage à l'atterrissage ! Gardez l'oeil attentif, le concept sera bientôt déployé sur d'autres destinations LuxairTours. Luxair HighFive : FLY, WIN, REPEAT Découvrez notre programme de fidélité qui vous récompense pour votre loyauté ! Si vous avez l’habitude de voyager sur nos vols, notre programme de fidélité Luxair HighFive est fait pour vous ! Pour adhérer au programme, il vous su t simplement de l’activer depuis votre compte MyLuxair, d’e ectuer cinq réservations de vols et de voyager. Vous bénéficierez ainsi d’un bon à valoir sur un vol ou un produit forfaitaire Luxair, dont la valeur correspond au tarif du billet le moins cher parmi vos cinq réservations. Scannez le QR code pour plus d'informations

19 FLEX Réservation d'un siège Standard ou Front Boisson et collation Fast Lane à l'aéroport de Luxembourg 1 bagage cabine (max. 8 kg) 1 bagage en soute (max. 23 kg) 125 - 1250 Miles BUSINESS Vol plus tôt / plus tard le même jour (selon disponibilités) Siège voisin libre Repas Premium & boissons Enregistrement au comptoir Business Fast Lane à l'aéroport de Luxembourg Business Lounge à Luxembourg et à destination* Embarquement prioritaire 2 bagages cabine (max. 8 kg) 2 bagages en soute (max. 23 kg) 1 sac de golf 1250 - 2000 Miles Non remboursable Non modifiable Non remboursable Frais de modification 49 € & différence tarifaire Remboursement intégral Modification gratuite & différence tarifaire Remboursement intégral Modification gratuite & différence tarifaire SMART Réservation d'un siège Standard Boisson et collation 1 bagage cabine (max. 8 kg) 1 bagage en soute (max. 23 kg) 125 - 1250 Miles LIGHT Boisson et collation 1 bagage cabine (max. 8 kg) 125 - 500 Miles Découvrez notre grille tarifaire et les avantages associés à chaque formule GRILLE TARIFAIRELUXAIR *service uniquement disponible pour certaines destinations VOYAGEZ EN BONNE COMPAGNIE Choisir Luxair, c'est choisir une expérience alliant confort, e cacité et qualité de service. Les horaires de vol bien pensés, les prestations incluses dans le prix du billet, la restauration soignée et les divertissements à bord vous garantissent un voyage en toute sérénité, et toujours en sécurité grâce au professionnalisme de nos équipages !

Morocco 20 MAROC MYSTÉRIEUX ROYAUME DES MILLE ET UNE NUITS Le Maroc compte parmi les destinations orientales les plus appréciées d'Afrique. Une fascination irrésistible émane de ses quatre cités royales, Fès, Meknès, Marrakech et Rabat. Le pays dévoile des paysages envoûtants et un patrimoine culturel extraordinaire dans ses villes mais il offre également des perspectives balnéaires exceptionnelles du côté de l'Atlantique. Derrière les stations balnéaires, l'arrière-pays montagneux est caractérisé par des hauts plateaux dénudés et des vallées verdoyantes dominées par les puissantes kasbahs berbères aux allures de châteaux forts.

Information 21 Marrakech La cité royale de Marrakech est considérée comme étant la plus belle ville du Maghreb. La médina, vieille ville aux riches empreintes de la culture almohade avec son labyrinthe de ruelles étroites, ses souks colorés et ses magnifiques palais des siècles passés, rivalise en beauté avec la ville nouvelle aménagée sous protectorat français. La place Jemaa el Fna est animée jour et nuit par un spectacle exotique et coloré, attirant comme un aimant tous ceux qui visitent Marrakech. Au loin, les montagnes de l’Atlas s’élèvent majestueusement et constituent une toile de fond saisissante pour la ville ocre. Durée : 3:30 Distance : 2328 km Départs : mardi, vendredi, vols supplémentaires : mercredi (12.11.25 - 10.12.25), (14.01.26 - 11.02.26) samedi (14.02.26 - 21.03.26) Plus d'informations sur la destination : lg.lu/marrakech TABLEAU CLIMATIQUE oct nov déc jan fév mar avr temp. maximale ø 27° 21° 18° 18° 20° 22° 24° temp. minimale ø 15° 10° 7° 7° 8° 10° 12° heures d’ensoleillement 8 7 7 7 7 8 9 Toutes les données sont approximatives. Températures en °celsius.

22 Marrakech Info MARRAKECH Avec ses 930.000 habitants, Marrakech est l'une des quatre villes impériales du Maroc. Sur une dizaine de kilomètres, ses remparts forment une imposante enceinte en pisé d'argile et de chaux et abritent une richesse culturelle fascinante. De nombreux édifices en témoignent, tels que le palais Bahia, la médersa Ben Youssef, les mausolées des princes Saadiens et la Koutoubia pour n’en citer que quelques-uns. Distance de l'aéroport : 10 km.

23 Voir, entendre, sentir, goûter - tous vos sens seront en éveil Les excursions permettent de découvrir une destination sous toutes ses facettes. En passant par les lieux incontournables, les plages paradisiaques, les plats typiques … LuxairTours organise pour vous un panel d’excursions de qualité : • Dîner-spectacle dans le désert d’Agafay • Visite d'une journée à Essaouira • Les cascades d'Ouzoud • Visite patrimoine et monuments • Découverte de la Palmeraie en quad • Balade dans La Palmeraie • Les souks et la place Jemaa el Fna • Street food et vie nocturne à Marrakech • La vallée de l’Ourika • La vallée d’Asni, le mont Toubkal et Imlil Pour en savoir plus sur les excursions, consultez le site : lg.lu/marrakech Excursions Le rituel du hammam est un incontournable à faire en début de séjour pour un bronzage optimal. C’est une véritable source de jouvence pour prendre du temps pour soi. Jamais vous ne vous serez senti aussi propre de toute votre vie ! Ne manquez pas de visiter la Palmeraie, un fabuleux patrimoine naturel avec ses quelques 100.000 arbres répartis sur 15.000 hectares. À dos de dromadaire, la balade peut également se révéler agréable. Par forte chaleur, le meilleur moyen de se désaltérer est de vivre à l’heure marocaine en buvant un délicieux thé à la menthe. Effet garanti ! À faire Se rendre sur la place Jemaa el Fna, c’est devenir acteur d’une pièce de théâtre … vous participez à toutes les scènes de la vie quotidienne au rythme des charmeurs de serpents et autre animations et senteurs de la place. Pour les amoureux d'art et de nature, les jardins Majorelle sauront vous charmer. Profitez d’une petite promenade pour apprécier les différentes espèces de cactus, palmiers, bambous et autres plantes aquatiques. Marrakech est une véritable carte postale avec sa couleur ocre qui contraste avec un ciel presque toujours bleu et les montagnes de l’Atlas avec ses sommets enneigés. Un véritable plaisir pour les yeux. À voir Vous trouverez ici des informations sur la destination, les conditions d'entrée et les taxes de séjour : lg.lu/marrakech

24 FAMILY Hotel Club Sungo by Pickalbatros FFFF Code: RAKSANHS 929€ 0€ MARRAKECH Maroc | Marrakech ALL INCLUSIVE PISCINES SPORTS ANIMATION Marrakech. Cet hôtel emblématique de Marrakech qui vient de faire peau neuve sous couvert du groupe hôtelier Pickalbatros, allie confort moderne et traditions. Parfait pour un séjour en famille, le resort se dote de chambres et suites spacieuses et bien agencées mais aussi d’un parc aquatique qui lui est propre, tout comme d’un impressionnant ensemble aquatique pour vous garantir un maximum de fun et de convivialité. Les installations et animations sportives et l’offre de restauration diversifiée ajoutent une touche d’attractivité supplémentaire et invitent tout un chacun à vivre ses vacances en fonction de ses envies. • normes locales : 5 étoiles, chambres : 373 • Type de pension : All Inclusive • Wifi HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : 2 lits individuels ou 1 lit double, air conditionné, minibar*, Wifi, TV, coffre-fort, nécessaire à thé/café, douche, sèche-cheveux, nécessaire de bain, WC, balcon ou terrasse Chambre Deluxe DZA: (env. 30 m ), 2 lits individuels ou 1 lit double, vue jardin. Chambre Deluxe DZB: (env. 30 m ), 2 lits individuels ou 1 lit double, vue piscine. Chambre Familiale FZA: (env. 40 m ), 2 chambres (ch.1 : 1 lit double ou 2 lits individuels, ch.2 : 1 lit double ou 2 lits individuels, porte communicante), vue jardin. Chambre Familiale FZB: (env. 40 m ), 2 chambres (ch.1 : 1 lit double ou 2 lits individuels, ch.2 : 1 lit double, porte communicante), vue piscine. RESTAURANTS ET BARS • restaurant principal : "L'asiatique" (restaurant buffet, pour petit-déjeuner, pour déjeuner, pour dîner) • restaurant buffet : "Colina" cuisine marocaine (pour dîner) • pizzeria "Pizza Outdoor" • bar à sports : "Sport Cafe", lobby-bar, snack-bar : "Food Court Aqua Park" SPORT ET LOISIRS • programme d’animations • espace fitness, yoga, aquagym, danse, Zumba • tennis*, football, basket-ball • tennis de table, pétanque • sports nautiques* (prestataire externe) • plongée* "Diving Center" • fléchettes PISCINES ET DÉTENTE • 12 piscines (eau douce) • parc aquatique, toboggans • terrasse avec draps de bain (moyennant caution), chaises longues, parasols • spa* : massages, soins bien-être • institut de beauté* ENFANTS • club pour enfants (de 4 à 12 ans) • aire de jeux, 2 bassins pour enfants ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard jusqu'à 11:00 • de 10:00 à minuit : sélection de boissons non alcoolisées locales, alcoolisées locales • de 12:30 à 18:00 snacks snacks salés, snacks sucrés (glaces, pizzas)) *payant 7 nuits / DZA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 25.11.2025 par personne àpd First Minute: Réservez jusqu'au 30.09. pour profiter des meilleurs prix Pour les enfants soumis à conditions, prix à partir de l’aéroport est à env. : 17 km (Marrakech) lg.lu/marrakech

25 FAMILY Valeria Dar Atlas Resort FFFF Code: RAKDARHS 656€ 0€ MARRAKECH Maroc | Marrakech ALL INCLUSIVE ANIMATION TOBOGGANS BIEN-ÊTRE Marrakech. Les chambres du Valeria Dar Atlas Resort sont réparties dans de petits bâtiments aux allures de riad et parés de la couleur ocre, typique de Marrakech. Ils sont reliés entre eux par une jolie allée décorée avec de la mosaïque et sont implantés au cœur d’un magnifique parc. L’hôtel réunit tous les atouts pour passer des vacances à la fois actives et calmes, d’une part grâce à la multitude d’activités proposées par l’équipe d’animation, et d’autre part grâce à sa situation paisible au cœur même de la Palmeraie. On y apprécie le spa qui s’inspire des traditions locales pour profiter d’un moment bien-être et l’offre All Inclusive compte également parmi les nombreux points forts de cet établissement. • le centre de "Marrakech" est à env. : 10 km (navette*) • normes locales : 4 étoiles, chambres : 320 • Wifi • Type de pension : All Inclusive HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : 2 lits individuels ou 1 lit double, air conditionné, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, douche ou baignoire, sèche-cheveux, WC (WC séparé), balcon ou terrasse Chambre DZA: (env. 35 m ), vue jardin. Chambre Familiale FZA: (env. 42 m ), 1 chambre, 1 séjour (1 canapé-lit, porte communicante), vue jardin. RESTAURANTS ET BARS • restaurant principal : "Le Jbilet" cuisine internationale (restaurant buffet, pour petit-déjeuner, pour déjeuner, pour dîner) • 2 restaurants avec service à table : "l'Ourika" cuisine méditerranéenne (pour déjeuner, pour dîner, à la carte), "Ksar Noujoum" cuisine marocaine (pour dîner, à la carte) • 4 bars dont bar-piscine : "Ourika", disco-bar : "Sultana", lobby-bar : "Atlas", snack-bar : "Olivieri" (sur le toit, selon saison) SPORT ET LOISIRS • programme d’animations, spectacles, discothèque* • espace fitness, aérobic, gymnastique, Zumba • tennis (terre battue), beach-volley, basket-ball, badminton, mini-foot • tennis de table, pétanque • golf* "Golf Club Rotana Palmeraie" (à env. : 6,2 km), 18 trous, "Le Royal Golf Club" (à env. : 6 km), 18 trous, "Golf du Fairmont Royal Palm" (à env. : 6,6 km), 9 trous/18 trous PISCINES ET DÉTENTE • 3 piscines (eau douce, chauffée : 1), dont piscine de relaxation • terrasse avec draps de bain (moyennant caution), chaises longues, parasols • spa* (1200 m ) : sauna, hammam, bain à remous, piscine couverte, salle de relaxation, massages, soins bien-être ENFANTS • mini-club (de 4 à 12 ans), club ados (de 13 à 17 ans) en haute saison • mini-disco, 1 bassin pour enfants ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 11:30 • de 10:00 à 23:00 : sélection de boissons non alcoolisées locales, alcoolisées locales • de 16:30 à 17:30 snacks *payant Note des voyageurs TripAdvisor 5376 avis 7 nuits / DZA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 09.12.2025 par personne àpd First Minute: Réservez jusqu'au 30.09. pour profiter des meilleurs prix Pour les enfants soumis à conditions, prix à partir de l’aéroport est à env. : 10 km (Marrakech) lg.lu/marrakech

26 FAMILY Valeria Madina Club Resort FFFG Code: RAKMADHS 656€ 0€ MARRAKECH Maroc | Marrakech ALL INCLUSIVE ANIMATION CONVIVIAL BIEN-ÊTRE Marrakech. Niché dans la mythique palmeraie de Marrakech, ce club de vacances All Inclusive se trouve dans un jardin luxuriant où sont disséminés palmiers et arbres fruitiers. Parfait pour des vacances en famille ou entre amis, votre séjour sera rythmé par les activités proposées par l’équipe d’animation. À l’espace bien-être, vous pourrez vous détendre et découvrir tous les secrets de beauté des femmes marocaines dans un cadre aux accents orientaux envoûtants. Côté hébergement, les chambres spacieuses sont installées dans différentes petites annexes aux allures de riads, et toutes disposent d’un joli patio fleuri. • le centre est à env. : 12 km (navette*, occasionnellement) • normes locales : 4 étoiles, chambres : 432 • Wifi (dans les espaces publics) • Type de pension : All Inclusive HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : 1 lit double ou 2 lits individuels, 1 coin salon, air conditionné, Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, douche, sèche-cheveux, WC (WC séparé), balcon ou terrasse, vue jardin Chambre DZA: (env. 35 m ). Chambre Familiale FZA: (env. 42 m ), 1 canapé-lit. RESTAURANTS ET BARS • restaurant principal : "Tanjia" cuisine internationale, show-cooking (restaurant buffet, pour petit-déjeuner, pour déjeuner, pour dîner, avec terrasse, soirée à thème) • 2 restaurants avec service à table : "Sfenj" (pour déjeuner, pour dîner, à la carte), "Le Mango" cuisine asiatique (à la carte) • 2 bars, dont bar, snack-bar : (près de la piscine), certains avec terrasse SPORT ET LOISIRS • programme d’animations, discothèque* • espace fitness, aérobic, aquagym, gymnastique, stretching, Zumba • tennis (terre battue), beach-volley, football, basket-ball, water-polo • tennis de table, pétanque • location de bicyclettes* (VTT) • golf* : 10 parcours dans un rayon de 10 km PISCINES ET DÉTENTE • 3 piscines (eau douce) • terrasse solarium avec draps de bain (moyennant caution), chaises longues, parasols • spa* : sauna, hammam, piscine couverte, douche sensorielle, massages, soins bien-être, soins du visage • 2 terrains de mini-foot • 1 terrain de padel ENFANTS • mini-club : "Mini Stars" (de 3 à 13 ans) • mini-disco, 2 bassins pour enfants, lit bébé • club ados (de 14 à 17 ans), pendant les vacances scolaires ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas, au restaurant principal, petit déjeuner continental pour lève-tard jusqu'à 11:30 • de 10:00 à 23:00 dans certains bars : sélection de boissons non alcoolisées locales, alcoolisées locales • snacks (snacks salés, snacks sucrés) *payant Note des voyageurs TripAdvisor 4439 avis 7 nuits / DZA / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 09.12.2025 par personne àpd First Minute: Réservez jusqu'au 30.09. pour profiter des meilleurs prix Pour les enfants soumis à conditions, prix à partir de l’aéroport est à env. : 10 km (Marrakech) lg.lu/marrakech

27 FAMILY RELAX Pickalbatros Aqua Fun Club Resort FFFF Code: RAKFUNHS 761€ 0€ MARRAKECH Riad Ifoulki FFFF Code: RAKFOUHS 699€ 69€ MARRAKECH Maroc | Marrakech ALL INCLUSIVE PARC AQUATIQUE ANIMATION MINI-CLUB Note des voyageurs TripAdvisor 6818 avis 7 nuits / DZS / All Inclusive (First Minute inclus) exemple de prix: départ 25.11.2025 par personne àpd First Minute: Réservez jusqu'au 30.09. pour profiter des meilleurs prix Pour les enfants soumis à conditions, prix à partir de l’aéroport est à env. : 20 km (Marrakech) Marrakech. Cet hôtel-club moderne propose un large éventail d'installations et services pensés pour les familles. Il est avant tout apprécié pour son parc aquatique - le plus grand du Maroc. Les chambres sont spacieuses, l’offre All Inclusive appréciable et l’offre récréative est adaptée à toutes les attentes. • normes locales : 4 étoiles, chambres : 251 • Type de pension : All Inclusive HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, coffre-fort*, douche ou baignoire, sèche-cheveux, balcon ou terrasse Chambre Promo DZS: (env. 30 m ), 1 lit double ou 2 lits individuels, vue jardin. Catégorie de chambres au meilleur prix et en quantité limitée. Chambre Familiale FZB: (env. 35 m ), 1 chambre (1 lit double), 1 salon (1 lit individuel et 1 lit d'appoint, porte coulissante), vue piscine. RESTAURANTS ET BARS • restaurant principal • 2 restaurants buffet • 5 bars, dont bar, bar-piscine, disco-bar, lobby-bar, piano-bar SPORT ET LOISIRS • programme d’animations, spectacles, musique live, discothèque* • tennis • mini-golf PISCINES ET DÉTENTE • 16 piscines, dont piscine avec toboggans aquatiques, piscine couverte • parc aquatique, toboggans : 58 • draps de bain (moyennant caution) • espace bien-être* ENFANTS • mini-club (de 4 à 12 ans) • 7 bassins pour enfants ALL INCLUSIVE • buffet à tous les repas • de 10:00 à minuit : sélection de boissons non alcoolisées locales, alcoolisées locales • de 12:30 à 17:30 snacks *payant CITY TRANQUILLE CULTURE HOTEL DE CHARME Note des voyageurs TripAdvisor 212 avis 7 nuits / DZA / petit déjeuner (Early Booking inclus) exemple de prix: départ 09.12.2025 par personne àpd Réservez jusqu'à 30 jours avant le départ pour profiter des meilleurs prix Pour les enfants soumis à conditions, prix à partir de l’aéroport est à env. : 5 km (Marrakech) Marrakech. Cette fabuleuse demeure vous transporte dans un petit paradis caché au cœur même de la médina. Son architecture typique, avec sa cour centrale et son jardin, saura vous émerveiller. Ce style emblématique se retrouve également dans les chambres décorées de carrelage zellige, meubles d’artisanat local et spacieux lit à baldaquin. • normes locales : 5 étoiles, chambres : 17 • Wifi (dans les espaces publics) • Type de pension : logement avec petit déjeuner, demi-pension, pension complète • la place Jema El Fna est à env. 500 m HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, coffre-fort*, douche, sèche-cheveux Chambre Standard DZA: (env. 10-14 m ), 1 lit double. Chambre Superior DZB: (env. 14-20 m ), 1 lit double. Suite Junior SUA: (env. 16-25 m ), 1 lit double, 1 coin salon (1 canapé-lit). Suite Familiale FZA: (env. 50 m ), 1 lit double et 2 lits individuels, 1 coin salon (1 canapé-lit). RESTAURANTS ET BARS • restaurant avec service à table • bar (sur le toit) SPORT ET LOISIRS • golf* "Golf Royal" (à env. : 2 km), 18 trous PISCINES ET DÉTENTE • terrasse • jardin avec chaises longues, parasols • hammam*, bain de vapeur*, massages* PENSION COMPLÈTE • petit-déjeuner : buffet, déjeuner : à la carte, dîner : à la carte *payant lg.lu/marrakech

28 RELAX RELAX Riad Safran et Cannelle FFFG Code: RAKSAFHS 709€ 0€ MARRAKECH Riad Armelle FFFG Code: RAKARMHS 730€ MARRAKECH Maroc | Marrakech TOIT TERRASSE CENTRAL BIEN-ÊTRE HOTEL DE CHARME Note des voyageurs TripAdvisor 132 avis 7 nuits / DZA / petit déjeuner exemple de prix: départ 09.12.2025 par personne àpd Pour les enfants soumis à conditions, prix à partir de l’aéroport est à env. : 7 km (Marrakech) Marrakech. Situé à seulement deux minutes à pied de la place Jemaa El Fna, le Riad Safran et Cannelle est l’adresse parfaite pour vous immerger pleinement dans l’ambiance de Marrakech. Ce riad authentique avec son patio, ses salons, ses éléments de décoration typiques et sa terrasse sur le toit offre un cadre enchanteur. • le centre de "Marrakech" est à env. : 300m • normes locales : 4 étoiles, chambres : 9 • Wifi • Type de pension : logement avec petit déjeuner, demi-pension • la Place Jemaa el fna est à env. 450 m HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, téléphone, douche ou baignoire, sèche-cheveux, WC. Chaque chambre possède un aménagement unique et sa propre décoration. Chambre Standard DZA: (env. 10-15 m ), 1 lit double. Chambre Superior DZB: (env. 16-20 m ), 1 lit double et 1 canapé-lit. Suite Junior JUA: (env. 21-26 m ), 1 lit double et 1 canapé-lit, bain à remous. RESTAURANTS ET BARS • restaurant avec service à table : cuisine marocaine, poissons/fruits de mer, pour petit-déjeuner, pour dîner, choix de menus • loungebar • yoga (sur demande) • salon de narguilé PISCINES ET DÉTENTE • terrasse sur le toit avec chaises longues, lits balinais • espace bien-être : hammam, massages* (prestataire externe) • cour intérieure avec petit bassin (eau douce, 8 m2) DEMI-PENSION • petit-déjeuner : à la carte, dîner : choix de menus *payant CITY TOIT TERRASSE HOTEL DE CHARME CONVIVIAL Note des voyageurs TripAdvisor 309 avis 7 nuits / DZA / petit déjeuner exemple de prix: départ 09.12.2025 par personne àpd l’aéroport est à env. : 10 km (Marrakech) Marrakech. Le Riad Armelle est une charmante maison d’hôtes établie en plein cœur de la médina. Il abrite une quinzaine de chambres spacieuses et confortables, chacune étant pourvue d’une décoration unique. L’adresse constitue un point de départ idéal pour découvrir ses trésors historiques et culturels. • le centre de "Marrakech" est à env. : 200 m • normes locales : 4 étoiles, chambres : 15 • Wifi • Type de pension : logement avec petit déjeuner, demi-pension HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : 1 lit double ou 2 lits individuels, air conditionné, Wifi haut débit, coffre-fort, douche, sèche-cheveux, nécessaire de bain, WC (WC séparé) Chambre Standard DZA: (env. 20 m ). Chambre Superior DZB: (env. 25 m ). RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet, pour petit-déjeuner, restaurant avec service à table, pour dîner, à la carte • loungebar PISCINES ET DÉTENTE • terrasse sur le toit avec chaises longues, parasols • terrasse DEMI-PENSION • petit-déjeuner : buffet, dîner : à la carte *payant lg.lu/marrakech

Information 29 Agadir Cette ville portuaire sur la façade Atlantique est toujours verdoyante, malgré un climat presque désertique. Très appréciée pour le surf, son immense plage s'étend sur 7 km de long et jusqu'à 100 m de large et est agrémentée d'une promenade maritime où sont installés de nombreux cafés et boutiques. L'arrière-pays fascinant invite à des escapades inoubliables... La vallée des cédrats de Souss, les montagnes de l'Anti-Atlas ou les oasis du Sahara n'attendent que vous ! Durée : 3:45 Distance : 2513 km Départs : mercredi, samedi Plus d'informations sur la destination : lg.lu/agadir TABLEAU CLIMATIQUE oct nov déc jan fév mar avr temp. maximale ø 26° 23° 20° 20° 22° 22° 22° temp. minimale ø 15° 12° 8° 9° 9° 11° 12° heures d’ensoleillement 8 8 7 8 8 9 10 températures de l’eau 22° 21° 18° 17° 17° 18° 18° Toutes les données sont approximatives. Températures en °celsius.

30 Agadir Info AGADIR Agadir est une ville moderne, où seuls les vestiges de la Casbah du XVe siècle juchée sur sa colline à 236 mètres d’altitude et le port de pêche sont marqués par l'histoire. En 2009, la ville s'est dotée d'une nouvelle promenade qui s'étire sur 7 km et sépare les hôtels de la plage de sable fin. La destination offre des conditions parfaites pour les activités balnéaires et la détente. Distance de l’aéroport : 26 km. TAGHAZOUT La renommée de Taghazout n’est plus à faire. Ce charmant petit port de pêche est aujourd'hui mondialement reconnu pour ses spots de surf et ses plages de sable doré. La baie de Taghazout vous offre un paysage pittoresque entre terre et océan et permet de plonger dans une atmosphère multiculturelle où les activités ne manquent pas ! À environ 22 km du centre d’Agadir. Distance de l’aéroport : 45 km.

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MjA4OTA=