Reisen ist für uns mehr als „Urlaub buchen“. Es ist das Entdecken von neuen Perspektiven, das Sammeln von Momenten, die bleiben - und manchmal auch das Gefühl, für einen Augenblick ganz woanders zu sein als im Alltag. Genau das ist unser Antrieb. Wir sind nicht nur Reisevermittler - wir sind Travel Designer. Persönlich, leidenschaftlich, neugierig. Wir hören zu, wir fragen nach, und wir gestalten Reisen, die zu Ihnen passen. Ob Familienrundreise in Namibia, kulinarische Entdeckungstour in Japan oder entspannte Tage im Baumhaus über dem Dschungel - bei uns ist (fast) alles möglich. Liebe Reisefreunde, Dans ce magazine, nous souhaitons vous inspirer et vous faire découvrir ce qui se cache derrière les voyages sur mesure. Qui sont ceux qui rêvent, imaginent et planifient vos aventures ? Laissez-vous surprendre … et peut-être même séduire. Nous avons hâte de donner vie à vos rêves d’évasion ! Cordialement, Michael Gloor Pour nous, voyager, ce n’est pas juste « réserver des vacances ». C’est découvrir de nouvelles perspectives, collectionner des instants qui restent, et parfois, échapper au quotidien, ne serait-ce qu’un instant. C’est cette envie qui nous anime. Nous ne sommes pas de simples intermédiaires: nous sommes des Travel Designers. Curieux, passionnés, à l’écoute. Nous prenons le temps de vous connaître, pour créer des voyages qui vous ressemblent. Un road trip en Namibie, un périple gourmand au Japon, ou quelques nuits dans une cabane au-dessus de la jungle… Avec nous, (presque) tout devient possible. Chers amis voyageurs, IHR URLAUB. UNSERE LEIDENSCHAFT. VOS VACANCES. NOTRE PASSION. GEWINNEN SIE REISEGUTSCHEINE IM WERT VON INSGESAMT 500 € WOHIN FÜHRT DIE SPUR? SUIVEZ LA TRACE! REMPORTEZ DES BONS DE VOYAGE D‘UNE VALEUR TOTALE DE 500 € Sie lieben Rätsel genauso wie Reisen? Dann sind Sie hier genau richtig! Erraten Sie das gesuchte Reiseziel anhand der 5 INDIZIEN welche wir im Magazin versteckt haben und, mit etwas Glück, Vous aimez autant les énigmes que les voyages? Alors ceci va vous plaire! Trouvez la destination mystère grâce aux 5 INDICES cachés dans ce magazine et, avec un peu de chance, In diesemMagazin möchten wir Sie inspirieren und Ihnen zeigen, was alles geht - jenseits der Standardreise. Und euch einen Blick hinter die Kulissen geben: Wer sind die Menschen, die Ihre Reise träumen und planen? Was begeistert sie selbst auf Reisen? Lassen Sie sich überraschen - und vielleicht auch ein kleines bisschen verführen. Wir freuen uns auf Ihre Reiseträume! Herzlichst, Ihr Michael Gloor MICHAEL GLOOR CEO TRAVEL GROUP LUXEMBOURG
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA4OTA=