DAYTRIPS Experience more in a day October 2023 – March 2024
Experience more in a day… and share it with us! 1. Machen Sie Fotos oder Videos von Ihrem Day Trip Prenez des photos ou des vidéos de votre Day Trip 2. Posten Sie den Inhalt auf Facebook oder Instagram Publiez le contenu sur Facebook ou Instagram 3. Benutzen Sie #ewdaytrips im Post Utilisez #ewdaytrips dans votre publication #ewdaytrips
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 Intro 4 Introduction Bereiten Sie Ihre Tagesfahrt vor 5 Préparez votre excursion d‘une journée Reisekategorien 6 Catégories de voyages Abfahrtsrouten 8 Itinéraires Reisekalender 10 Calendrier des voyages Day Trips 14 Day Trips Cities & Christmas Shopping 14 Music & Shows 44 Fairs & Exhibitions 50 Special Events 56 Theme Parcs 64 Ski Trips 70 Verzeichnis Sommaire
Tagesausflüge Erleben Sie zusammen mit Voyages Emile Weber einen Tag voller schöner Momente und unvergesslicher Erinnerungen. Mit unserem neuen Angebot an Tagesfahrten lassen Sie den Alltag hinter sich. Ob Musical, ein Shopping-Tag in Ihre Lieblingsstadt oder ein Party-Ausflug unter Freunden, wir kümmern uns um alles Nötige, damit Sie eine entspannte Reise genießen können. Mit unseren Tagesfahrten machen Sie mehr aus Ihrem Tag! Excursion d’une journée Avec Voyages Emile Weber, vous passez une journée pleine de moments extraordinaires et de souvenirs inoubliables. Avec notre nouvelle offre d’excursions d’une journée vous laissez le quotidien derrière vous. Qu‘il s‘agisse d‘une comédie musicale, d‘une journée de shopping dans votre ville préférée ou d‘une sortie festive entre amis, nous nous occupons du nécessaire pour que vous puissiez profiter d‘un voyage en toute décontraction. Avec nos excursions, vous profitez davantage de votre journée ! Allgemeine Geschäftsbedingungen Die detaillierten Geschäftsbedingungen sind in allen Voyages Emile Weber-Reisebüros sowie jederzeit auf unserer Webseite verfügbar. Conditions générales Les conditions détaillées de voyage sont disponibles dans toutes les agences Voyages Emile Weber ainsi qu’à tout moment sur notre site web. DAYTRIPS Experience more in a day
Vor der Reise: Avant le voyage : Buchung: in unseren Reisebüros, auf unserer Webseite oder über unser TravelCenter Réservation : dans nos agences de voyage, sur notre site web ou via notre TravelCenter Was ich bei meiner Buchung beachtenmuss: À quoi prêter attention lors de la réservation : Bevorzugter Zustiegsort Optionale Haustürabholung Lieu d'embarquement souhaité Option de ramassage à domicile Stornierung: Annulations : Kostenlos bis zu 6 Tage vor der Abreise Bei einer Stornierung durch den Veranstalter wird der gesamte Betrag zurückerstattet. Sans frais jusqu'à 6 jours avant le départ En cas d'annulation par l'organisateur, l’intégralité du montant sera remboursée Eintrittskarten und Tickets Billets d'entrée et tickets : Die inbegriffenen Eintrittskarten erhalten Sie von uns am Tag der Reise. Les billets d'entrée compris vous seront remis par nos soins le jour du voyage. Bereiten Sie Ihre Tagesfahrt vor Préparez votre excursion d‘une journée
6 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Reisekategorien Catégories de voyages City trips & Christmas shopping Lassen Sie sich von dekorierten Stadtzentren und malerischen Weihnachtsmärkten verzaubern Laissez-vous séduire par les centres-villes décorés et les marchés de Noël pittoresques. Music & Shows Ob Konzert, Festival oder Musical, hier kommen alle Musikliebhaber auf Ihre Kosten. Que ce soit un concert, un festival ou une comédie musicale, tous les amateurs de musique y trouveront leur bonheur. Fairs & Exhibitions Erleben Sie renommierte Ausstellungen oder besuchen sie weltbekannte Messen aller Art. Découvrez des expositions renommées ou visitez des salons de renommée mondiale Special Events Besuchen Sie bekannte öffentliche Events und exklusive Veranstaltungen Visitez des événements publics connus et des événements exclusifs.
Reisekategorien Catégories de voyages ����������������������������������������������������� 7 Theme Parcs Wer sagt Freizeit- und Themenparks wären nur für Familien und Kinder? Hier ist für jeden was dabei! Qui dit que les parcs de loisirs et d’attraction sont uniquement destinés aux familles et aux enfants ? Il y en a pour tous les goûts ! Ski Trips Ab auf die Piste! Wir bringen Sie für einen Tag in die beliebtesten Skigebiete und Après-Ski Hochburgen. En route pour les pistes ! Nous vous emmenons pour une journée dans les stations de ski et les hauts lieux de l'après-ski les plus populaires. Extended Reisen die länger als 24 Stunden dauern, inkl. Hin-und Rückfahrt. Voyages de plus de 24 heures, y compris l’aller-retour.
8 ���������������������������������������������������������������������������Abfahrtsrouten Itinéraires 1 Canach P&R Bouillon Bettembourg Gare 2 Canach P&R Bouillon P&R Steinfort 3 Canach P&R Bouillon Mersch Gare Marnach Cactus 4 Canach P&R Bouillon Mondorf Stade John Grün 5 Canach P&R Bouillon P&R Wasserbillig / Mesenich Abfahrtsrouten Itinéraires Damit Sie möglichst nah an Ihrem Zuhause einsteigen können, fahren unsere Busse eine Abfahrtsroute mit mehreren Zustiegsorten. Diesen können Sie bei Ihrer Buchung auswählen. Die Route zum Zielort finden Sie in den Reiseinformationen Profitieren Sie von unseremhinzubuchbarem Haustürabholungsservice. Preis pro Person : 40 € Afin que vous puissiez monter le plus près possible de chez vous, nos bus effectuent un itinéraire de départ avec plusieurs points d'embarquement. Vous pouvez le choisir lors de votre réservation. Vous trouverez l'itinéraire pour votre destination dans les informations de voyage. Profitez de notre service de ramassage à domicile disponible en option. Prix par personne : 40 €.
Abfahrtsrouten Itinéraires ��������������������������������������������������������������������������� 9 1 Gratis Parking Stationnement gratuit 2 Kostenfreie aber begrenzte Parkplätze Stationnement gratuit mais limité Marnach Cactus1 P&R Wasserbillig/ Mesenich1 Mersch Gare1 P&R Steinfort1 Canach2 P&R Bouillon Bettembourg Gare1 Mondorf-les-Bains Stade John Grün1
10 �������������������������������������������������������� Reisekalender Calendrier de voyage Reisekalender Calendrier des voyages Oktober 07.10.23 W eltmeisterschaft Kunstturnen (BE) 58 14.10.23 Starlight Express (DE) 46 Bochum (DE) 16 Maastricht (NL) 34 Designer Outlet Roermond (NL) 35 21.10.23 Frankfurt (DE) 18 Buchmesse Frankfurt (DE) 53 Wiesbaden (DE) 19 28.10.23 Europa-Park Halloween Edition (DE) 66 Rulantica (DE) 67 Strasbourg (FR) 40 November 04.11.23 Weinfestival Basel (CH) 55 Basel (CH) 39 11.11.23 Karneval in Köln (DE) 59 18.11.23 Art Cologne (DE) 52 Köln (DE) 17 Phantasialand (DE) 68 24.11.23 Ischgl Opening (AT) 60 Ischgl (AT) 72 Datum Reise/Ort Seite Kategorie Date Voyage/Emplacement Page Catégorie
Reisekalender Calendrier de voyage ��������������������������������������������������������� 11 25.11.23 Düsseldorf (DE) 26 CentrO Oberhausen (DE) 27 Dezember 02.12.23 Aachen (DE) 20 Carolus Thermen (DE) 61 Europa-Park Christmas Edition (DE) 66 Rulantica (DE) 67 Strasbourg (FR) 40 Köln (DE) 17 Bonn (DE) 21 Moulin Rouge (DE) 47 06.12.23 Colmar (FR) 41 Riquewihr (FR) 42 Heidelberg (DE) 22 Mannheim (DE) 23 09.12.23 Traben-Trarbach (DE) 25 Bernkastel-Kues (DE) 24 Duruby (BE) 31 Namur (BE) 32 Reims (FR) 43 Datum Reise/Ort Seite Kategorie Date Voyage/Emplacement Page Catégorie
12 �������������������������������������������������������� Reisekalender Calendrier de voyage Datum Reise/Ort Seite Kategorie Date Voyage/Emplacement Page Catégorie 16.12.23 Strasbourg (FR) 40 Colmar (FR) 41 Valkenburg (NL) 36 Bruxelles (BE) 29 Gent (BE) 30 Basel (CH) 39 Maastricht (NL) 34 Designer Outlet Roermond (NL) 35 29.12.23 Amsterdam Light Festival (NL) 63 Amsterdam (NL) 37 Januar 06.01.24 Starlight Express (DE) 46 Bochum (DE) 16 20.01.24 Maastricht (NL) 34 Designer Outlet Roermond (NL) 35 26.01.24 Düsseldorf (DE) 26 boot Düsseldorf (DE) 54 27.01.24 Köln (DE) 17 Phantasialand Wintertraum (DE) 68
Reisekalender Calendrier de voyage �������������������������������������������������������� 13 Datum Reise/Ort Seite Kategorie Date Voyage/Emplacement Page Catégorie Februar 03.02.24 Gérardmer (FR) 73 Colmar (FR) 41 17.02.24 Heidelberg (DE) 22 Mannheim (DE) 23 Ehrlich Brothers (DE) 48 19.02.24 Fasnacht Basel (CH) 62 Basel (CH) 39 März 02.03.24 Düsseldorf (DE) 26 D isney on Ice - 100 Jahre Disney (DE) 49 CentrO Oberhausen (DE) 27 16.03.24 Toverland (NL) 69 Venlo (NL) 38 Designer Outlet Roermond (NL) 35 23.03.24 Mons (BE) 32 Namur (BE) 33 30.03.24 Freiburg (DE) 28 Europa-Park (DE) 66 Rulantica (DE) 67
City Trips & Christmas Shopping
City trips & Christmas shopping Lassen Sie sich von dekorierten Stadtzentren und malerischen Weihnachtsmärkten verzaubern Laissez-vous séduire par les centres-villes décorés et les marchés de Noël pittoresques.
16 ��������������������������������������������� Day Trips – City Trips & Christmas Shopping Bochum Deutschland Allemagne City Trips & Christmas Shopping 5 Bochum ist die sechstgrößte Stadt in Nordrhein-Westfalen und zieht besonders Besucher an, die sich für Geschichte, Technologie und Astronomie interessieren. Die Stadt verfügt über zahlreiche Museen, darunter das berühmte Deutsche Bergbaumuseum, das Eisenbahnmuseum und ein beeindruckendes Planetarium. Bochum est la sixième plus grande ville de Rhénanie- du-Nord-Westphalie et attire particulièrement les visiteurs intéressés par l'histoire, la technologie et l'astronomie. La ville compte de nombreux musées, dont le célèbre musée allemand de la mine, le musée des chemins de fer et un impressionnant planétarium. calendar Datum Date bus Abfahrt Départ bus Rückfahrt Retour location-dot Location € Preis Prix 14.10.2023 | 06.01.2024 06.00h 18.30h Bochum Erwachsene Adultes : 80€ Kinder Enfants* : 70€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus
Day Trips – City Trips & Christmas Shopping -------------------------------------------- 17 Köln Deutschland Allemagne City Trips & Christmas Shopping 5 Die Domstadt Köln ist eine lebhafte Einkaufsstadt mit traditionellen Brauhäusern, gemütlichen Bistros und einer reichen Auswahl an Restaurants. Kunstliebhaber werden sich über die zahlreichen Museen und Galerien freuen. Zur Weihnachtszeit verwandelt sich der Platz vor dem imposanten Kölner Dom in einen Wintertraum mit einem Weihnachtsmarkt, der definitiv einen Besuch wert ist. Cologne est une ville commerçante animée avec des brasseries traditionnelles, des bistrots agréables et un riche choix de restaurants. Les amateurs d'art seront ravis de visiter les nombreux musées et galeries. À la fin d’année, la place devant l'imposante cathédrale de Cologne se transforme en un rêve hivernal avec un marché de Noël qui vaut définitivement le détour. Datum Date Abfahrt Départ Rückfahrt Retour Location Preis Prix 11.11.23 | 18.11.23 | 02.12.23 | 27.01.24 07.00h ±17.30h Köln / Cologne Erwachsene Adultes : 65€ Kinder Enfants* : 55€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus
18 ��������������������������������������������� Day Trips – City Trips & Christmas Shopping calendar Datum Date bus Abfahrt Départ bus Rückfahrt Retour location-dot Location € Preis Prix 21.10.2023 06.30h 17.30h Frankfurt / Francfort Erwachsene Adultes : 85€ Kinder Enfants* : 75€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus Frankfurt Deutschland Allemagne City Trips & Christmas Shopping 5 Der Kaiserdom St. Bartholomäus bietet ganzjährig die Möglichkeit, die in 66 Metern Höhe gelegene Plattform zu besuchen, von der aus Sie einen atemberaubenden Blick auf die Frankfurter Skyline hat. Shoppingfans sollten unbedingt einen Abstecher zum Einkaufszentrum Skyline Plaza machen. La cathédrale impériale Saint-Barthélemy offre toute l'année la possibilité de visiter la plate-forme située à 66 mètres de hauteur, avec sa vue époustouflante sur la « Skyline » de Francfort. Les amateurs de shopping ne manqueront pas de faire un détour par le centre commercial Skyline Plaza.
Day Trips – City Trips & Christmas Shopping �������������������������������������������� 19 Wiesbaden Deutschland Allemagne City Trips & Christmas Shopping 5 Die charmante Stadt Wiesbaden, lädt Sie ein, sich im ältesten Kurort Europas zu erholen. Machen Sie einen Spaziergang durch den Kurpark und die malerische Altstadt, die durch den Baustil der Jahre 1890 bis 1914 geprägt ist. La charmante ville de Wiesbaden, vous invite à vous ressourcer dans la plus ancienne station thermale d'Europe. Promenez-vous dans le parc de la station thermale et dans la vieille ville pittoresque marquée par le style architectural des années 1890 à 1914. calendar Datum Date bus Abfahrt Départ bus Rückfahrt Retour location-dot Location € Preis Prix 21.10.2023 06.30h 18.15h Wiesbaden Erwachsene Adultes : 85€ Kinder Enfants* : 75€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus
20 �������������������������������������������� Day Trips – City Trips & Christmas Shopping Aachen Deutschland Allemagne City Trips & Christmas Shopping 2 Aachen verzaubert das ganze Jahr über, aber vor allem zur Weihnachtszeit ist die ehemalige keltische Siedlung sehenswert. Rund um den Aachener Dom, ein UNESCO-Weltkulturerbe entsteht im Dezember ein kleines Winterwunderland. Über 120 Künstler, Gastronomen, Handwerker und Händler bieten die unterschiedlichsten Waren an, die Groß und Klein garantiert in Weihnachtsstimmung versetzen. Aix-la-Chapelle enchante toute l'année, mais c'est surtout en hiver que l'ancienne ville celte vaut le détour. Autour de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle, un petit pays des merveilles se crée en décembre. Plus de 120 artistes, restaurateurs, artisans et commerçants proposent les marchandises les plus diverses, qui mettront à coup sûr petits et grands dans l'ambiance de Noël. calendar Datum Date bus Abfahrt Départ bus Rückfahrt Retour location-dot Location € Preis Prix 02.12.2023 06.30h 18.00h Aachen / Aix-la-Chapelle Erwachsene Adultes : 65€ Kinder Enfants* : 55€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus
Day Trips – City Trips & Christmas Shopping �������������������������������������������� 21 Bonn Deutschland Allemagne City Trips & Christmas Shopping 5 Die Stadt Bonn bietet zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und als ehemalige deutsche Hauptstadt auch viel Kultur. Die winterliche Atmosphäre lädt zu einem Spaziergang am Rheinufer, einem Besuch der Museumsmeile oder des Beethovenhauses ein. Im Dezember können Sie außerdem auf dem Weihnachtsmarkt in der historischen Altstadt traditionelle Gerichte probieren. La ville de Bonn offre de nombreuses possibilités de shopping et, en tant qu'ancienne capitale allemande, beaucoup de culture. L'atmosphère hivernale invite à une promenade sur les rives du Rhin, à une visite de la « Museumsmeile » ou de la maison de Beethoven. En décembre, vous pourrez en outre déguster des plats traditionnels sur le marché de Noël dans la vieille ville historique. calendar Datum Date bus Abfahrt Départ bus Rückfahrt Retour location-dot Location € Preis Prix 02.12.2023 07.00h ±18.30h Bonn Erwachsene Adultes : 65€ Kinder Enfants* : 55€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus
22 -------------------------------------------- Day Trips – City Trips & Christmas Shopping Heidelberg Deutschland Allemagne City Trips & Christmas Shopping 5 Heidelberg, die Stadt der kurzen Wege, in der viele Kulturdenkmäler auf Sie warten. Das berühmte Heidelberger Schloss, das Wahrzeichen der Stadt, ist immer einen Besuch wert. Im Winter lädt die mit festlichen Lichtern geschmückte Fußgängerzone, wohl eine der schönsten in Europa, zum Einkaufen und zum Besuch des traditionellen Weihnachtsmarktes ein. Heidelberg, la ville des courtes distances, où de nombreux monuments culturels vous attendent. Le fameux château de Heidelberg, emblème de la ville, vaut toujours une visite. En hiver, la zone piétonne décorée de lumières festives, sans doute l'une des plus belles d'Europe, vous invite à faire du shopping et à visiter le traditionnel marché de Noël. Datum Date Abfahrt Départ Rückfahrt Retour Location Preis Prix 06.12.2023 | 17.02.2024 07.30h 18.00h Heidelberg Erwachsene Adultes : 70€ Kinder Enfants* : 60€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus
Day Trips – City Trips & Christmas Shopping �������������������������������������������� 23 Mannheim Deutschland Allemagne City Trips & Christmas Shopping 5 Die winterliche Stimmung macht einen Besuch in Mannheim zu einem besonderen Erlebnis. Sie finden hier alles, was das Herz von Shopping- und Kulturliebhabern höherschlagen lässt. Genießen Sie gemütliche Spaziergänge am Rheinufer und rund um das Barockschloss. Wenn Sie Weihnachtsmärkte mögen, sollten Sie unbedingt mit uns nach Mannheim reisen! L'ambiance hivernale fait d'une visite à Mannheim une expérience particulière. Vous y trouverez tout ce qui fait battre le cœur des amateurs de shopping et de culture. Profitez de promenades agréables sur les rives du Rhin et autour du château baroque. Si vous aimez les marchés de Noël, vous devriez absolument vous rendre à Mannheim avec nous ! calendar Datum Date bus Abfahrt Départ bus Rückfahrt Retour location-dot Location € Preis Prix 06.12.2023 | 17.02.2024 07.30h 18.30h Mannheim Erwachsene Adultes : 70€ Kinder Enfants* : 60€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus
24 �������������������������������������������� Day Trips – City Trips & Christmas Shopping Bernkastel-Kues Deutschland Allemagne City Trips & Christmas Shopping 5 Der größte Adventskalender der Moselregion befindet sich auf dem Marktplatz von Bernkastel. Im Dezember öffnet sich jeden Abend ein Türchen in den Fenstern eines historischen Fachwerkhauses, begleitet von einer weihnachtlichen Kunstdarbietung. Während der Weihnachtszeit werden Bootsfahrten auf der Mosel angeboten, bei denen saisonaler Glühwein serviert werden. Le plus grand calendrier de l'avent de la région de la Moselle se trouve sur la place du marché de Bernkastel. En décembre, une petite porte s'ouvre chaque soir dans les fenêtres d'une maison à colombages historique, accompagnée d'un spectacle artistique de Noël. En hiver, des promenades en bateau sont proposées sur la Moselle, au cours desquelles du vin chaud de saison est servi. calendar Datum Date bus Abfahrt Départ bus Rückfahrt Retour location-dot Location € Preis Prix 09.12.2023 09.00h 18.00h Bernkastel-Kues Erwachsene Adultes : 55€ Kinder Enfants* : 45€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus
Day Trips – City Trips & Christmas Shopping ������������������������������������������� 25 Traben-Trarbach Deutschland Allemagne City Trips & Christmas Shopping 5 Wenn es Draußen kalt wird, entführt die Stadt Sie in die wohltemperierten ehemaligen Weinkeller aus dem 16. Jahrhundert, der sogenannte „Vintropolis“. Bringen Sie sich in Weihnachtsstimmung mit einem Besuch des unterirdischen Weihnachtsmarkts und entdecken Sie kulinarische Spezialitäten und regionalen Wein und Glühwein. Lorsqu'il fait froid dehors, la ville vous emmène dans les anciennes caves à vin bien tempérées du 16e siècle, appelées « Vintropolis ». Mettez-vous dans l'ambiance de Noël en visitant le marché souterrain à ce jour et découvrez les spécialités culinaires, le vin régional et le vin chaud. calendar Datum Date bus Abfahrt Départ bus Rückfahrt Retour location-dot Location € Preis Prix 09.12.2023 09.00h 17.30h Traben-Trarbach Erwachsene Adultes : 55€ Kinder Enfants* : 45€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus
26 �������������������������������������������� Day Trips – City Trips & Christmas Shopping Düsseldorf Deutschland Allemagne City Trips & Christmas Shopping 5 Nutzen Sie den Tag zu einem Einkaufs- oder Stadtbummel. Die wohl bekanntesten Adressen für einen exklusiven Einkauf sind die Schadow Arkaden, das Sevens, die KÖ-Galerie und die Königsallee. Genießen Sie die vielfältigen Kunst- und Kulturangebote der Rheinmetropole ! Profitez de la journée pour faire du lèche-vitrines ou explorer la ville ! Les adresses de référence pour les produits de luxe sont les arcades Schadow, Sevens, les galeries KÖ et la Königsstrasse. Ne passez pas à côté de la riche offre artistique et culturelle de la métropole rhénane ! calendar Datum Date bus Abfahrt Départ bus Rückfahrt Retour location-dot Location € Preis Prix 25.11.2023 | 26.01.2024 | 02.03.2024 06.00h 18.30h Düsseldorf Erwachsene Adultes : 70€ Kinder Enfants* : 60€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus
Day Trips – City Trips & Christmas Shopping �������������������������������������������� 27 CentrO Oberhausen Deutschland Allemagne City Trips & Christmas Shopping 5 Das CentrO in Oberhausen ist Europas größtes Einkaufs- und Freizeitzentrum. Shopping, Kino, Kultur, Veranstaltungen, Gastronomie, Ausstellungen – genau das Richtige für einen Kurztrip mit der Familie oder Freunden! Mit über 200 internationalen Shops und Trendmarken bietet diese Einkaufspassage genügend Angebote für einen erfolgreichen Shoppingtag. Le CentrO d'Oberhausen est le plus grand centre commercial et de loisirs d'Europe. Shopping, cinéma, culture, événements, gastronomie, expositions - exacte#ment ce qu'il faut pour une petite escapade en famille ou entre amis ! Avec plus de 200 boutiques internationales et marques tendance, cette galerie marchande propose suffisamment d'offres pour une journée de shopping réussi. calendar Datum Date bus Abfahrt Départ bus Rückfahrt Retour location-dot Location € Preis Prix 25.11.2023 | 02.03.2024 06.00h 17.30h Oberhausen Erwachsene Adultes : 75€ Kinder Enfants* : 65€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus
28 �������������������������������������������� Day Trips – City Trips & Christmas Shopping Freiburg Deutschland Allemagne City Trips & Christmas Shopping 1 Genießen Sie badischen Wein auf Terrassen, bestaunen Sie das Panorama von verschiedenen Aussichtspunkten aus und spazieren Sie durch die Altstadt, vorbei am Freiburger Münster. Achten Sie darauf, nicht in die berühmten "Bächle" zu treten, die den Straßen ihren einzigartigen Charakter verleihen, denn die Legende besagt, dass Sie dann einen Freiburger heiraten mussten. Dégustez du vin badois sur des terrasses, admirez le panorama depuis différents points de vue et promenez-vous dans la vieille ville en passant devant la cathédrale de Fribourg. Veillez à ne pas marcher dans les fameux « Bächle », qui donnent aux rues leur caractère unique, car la légende dit que vous auriez alors dû épouser un Fribourgeois. calendar Datum Date bus Abfahrt Départ bus Rückfahrt Retour location-dot Location € Preis Prix 30.03.2024 05.30h 17.30h Freiburg Erwachsene Adultes : 90€ Kinder Enfants* : 80€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus
Day Trips – City Trips & Christmas Shopping ������������������������������������������� 29 Bruxelles Belgium Belgique City Trips & Christmas Shopping 2 Brüssel ist die Stadt der tausend Facetten. In der belgischen Hauptstadt können Kunstliebhaber, Shoppingbegeisterte und Feinschmecker alle ihre Wünsche erfüllen! Entdecken Sie im Dezember die "Plaisirs d'Hiver", die mit einer Länge von über 2 Kilometern als einer der größten europäischen Weihnachtsmärkte gilt. Bruxelles est la ville aux mille facettes. Dans la capitale belge, les amateurs d'art, les passionnés de shopping et les gourmets pourront satisfaire leurs envies ! En décembre, découvrez les "Plaisirs d'Hiver", considérés comme l'un des plus grands marchés de Noël d'Europe avec une longueur de plus de 2 kilomètres. calendar Datum Date bus Abfahrt Départ bus Rückfahrt Retour location-dot Location € Preis Prix 16.12.2023 06.30h 18.30h Brüssel / Bruxelles Erwachsene Adultes : 75€ Kinder Enfants* : 65€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus
30 -------------------------------------------- Day Trips – City Trips & Christmas Shopping Gent Belgium Belgique City Trips & Christmas Shopping 2 Entdecken Sie die imposante mittelalterliche Burg Gravensteen und lernen Sie die historische belgische Stadt bei einer Bootsfahrt durch die malerischen Kanäle aus einer anderen Perspektive kennen. Inmitten von Lichtern und Weihnachtsdekorationen strahlen die denkmalgeschützten Gebäude eine besondere Atmosphäre aus und machen einen Besuch im Winter zu einem unvergesslichen Erlebnis. Explorez l'imposant château médiéval de Gravensteen et découvrez la ville historique belge sous un autre angle lors d'une promenade en bateau sur les canaux pittoresques. Au milieu des lumières et des décorations de Noël, les bâtiments historiques protégés diffusent une atmosphère particulière et font d'une visite en hiver une expérience inoubliable. Datum Date Abfahrt Départ Rückfahrt Retour Location Preis Prix 16.12.2023 06.30h 17.30h Gent Erwachsene Adultes : 80€ Kinder Enfants* : 70€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus
Day Trips – City Trips & Christmas Shopping �������������������������������������������� 31 Duruby Belgium Belgique City Trips & Christmas Shopping 2 Durbuy verspricht allen seinen Besuchern einen schönen Ausflug in das Herz der authentischen belgischen Ardennen. Nach eigenen Angaben ist sie die kleinste Stadt der Welt. Im Winter verwandelt sich die malerische Altstadt in ein stimmungsvolles Weihnachtsdorf, in dem man unbedingt die berühmte "Foie Gras de Durbuy" probieren sollte. Die ruhigen, weihnachtlich geschmückten Gassen laden zum Bummeln ein. Durbuy promet à tous ses visiteurs une belle excursion au cœur de l'authentique Ardenne belge. Selon ses propres dires, elle est la plus petite ville du monde. En hiver, la vieille ville pittoresque se transforme en un village de Noël plein d'ambiance où vous devez absolument déguster le fameux « pâté de foie gras de Durbuy ». Les ruelles calmes et décorées pour Noël invitent à la flânerie. calendar Datum Date bus Abfahrt Départ bus Rückfahrt Retour location-dot Location € Preis Prix 09.12.2023 07.00h 18.30h Duruby Erwachsene Adultes : 55€ Kinder Enfants* : 45€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus
32 �������������������������������������������� Day Trips – City Trips & Christmas Shopping Namur Belgium Belgique City Trips & Christmas Shopping 2 Der Weihnachtsmarkt zählt zu den schönsten der Ardennenregion! Die historische Altstadt von Namur mit ihren verwinkelten Gassen und dem „Belfried“, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, bietet eine reiche Geschichte und Kultur, die es zu entdecken gilt. Eine atemberaubende Aussicht von der imposanten Zitadelle, die über der wallonischen Hauptstadt thront, sollte man sich bei einem Besuch nicht entgehen lassen. Le marché de Noël compte parmi les plus beaux de la région des Ardennes ! Le centre historique de Namur, avec ses ruelles sinueuses et son « Belfried » inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, offre une histoire et une culture riches à découvrir. Une vue imprenable depuis l'imposante citadelle qui surplombe la capitale wallonne est à ne pas manquer lors d'une visite. calendar Datum Date bus Abfahrt Départ bus Rückfahrt Retour location-dot Location € Preis Prix 09.12.2023 | 23.03.2024 07.00h ±18.00h Namur Erwachsene Adultes : 55€ Kinder Enfants* : 45€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus
Day Trips – City Trips & Christmas Shopping �������������������������������������������� 33 Mons Belgium Belgique City Trips & Christmas Shopping 2 Mons bietet ein beeindruckendes historisches Zentrum mit der Grand-Place und dem einzige barocken Glockenturm Belgiens, der einen Panoramablick bietet. Die Stadt ist bekannt für ihre kulturellen Veranstaltungen und Museen, darunter das Mundaneum, ein einzigartiges Wissenszentrum, und das Mons Memorial Museum, das die Geschichte der Stadt und ihre Bedeutung während des Ersten Weltkriegs dokumentiert. Mons offre un centre historique impressionnant avec la Grand-Place et le seul clocher baroque de Belgique, avec une vue panoramique. La ville est connue pour ses événements culturels et ses musées, dont le Mundaneum, un centre de connaissances unique, et le Mons Memorial Museum, qui documente l'histoire de la ville et son importance pendant la Première Guerre mondiale. calendar Datum Date bus Abfahrt Départ bus Rückfahrt Retour location-dot Location € Preis Prix 23.03.2024 07.00h 17.30h Mons Erwachsene Adultes : 60€ Kinder Enfants* : 50€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus
34 �������������������������������������������� Day Trips – City Trips & Christmas Shopping Maastricht Niederlande Pays-Bas City Trips & Christmas Shopping 3 Die kleine Stadt Maastricht in den Niederlanden ist immer einen Besuch wert. Verbringen Sie einen Tag damit, an der Maas entlang zu schlendern, in kleinen Modeboutiquen zu stöbern oder eins der zahlreichen Museen zu besuchen, denn hier kann man sowohl shoppen als auch Kultur erleben! Im Dezember schmückt sich die Stadt mit den schönsten Weihnachtsdekorationen und es gibt auch einen Weihnachtsmarkt. La ville de Maastricht, aux Pays-Bas, vaut toujours le détour. Passez une journée à flâner le long de la Meuse, à faire du lèche-vitrine dans les petites boutiques de mode ou à visiter l'un des nombreux musées, car ici, on peut à la fois faire du shopping et découvrir la culture ! En décembre, la ville se pare des plus belles décorations de Noël et d’un marché incontournable. calendar Datum Date bus Abfahrt Départ bus Rückfahrt Retour location-dot Location € Preis Prix 14.10.2023 | 16.12.2023 | 20.01.2024 06.30h ±18.30h Maastricht Erwachsene Adultes : 70€ Kinder Enfants* : 60€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus
Day Trips – City Trips & Christmas Shopping ������������������������������������������� 35 Designer Outlet Roermond Niederlande Pays-Bas City Trips & Christmas Shopping 3 Was Größe und Auswahl angeht, gehört dieses Outlet mit über 180 Geschäften, die von exklusivem Sortiment bis zu den neuesten Trends reichen, zu den absoluten Hotspots. Popup-Stores, Cafés und Restaurants runden das Angebot im Factory-Outlet-Center ab. En termes de taille et de choix, cet outlet fait partie des « hotspots » avec plus de 180 magasins, allant d'un assortiment exclusif aux dernières tendances. Des pop-up stores, des cafés et des restaurants complètent l'offre du centre de magasins d'usine. calendar Datum Date bus Abfahrt Départ bus Rückfahrt Retour location-dot Location € Preis Prix 14.10.23 | 16.12.23 | 20.01.24 | 16.03.24 06.30h 17.30h Roermond Erwachsene Adultes : 70€ Kinder Enfants* : 60€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus
36 �������������������������������������������� Day Trips – City Trips & Christmas Shopping calendar Datum Date bus Abfahrt Départ bus Rückfahrt Retour location-dot Location € Preis Prix 16.12.2023 06.30h ±18.00h Valkenburg Erwachsene Adultes : 70€ Kinder Enfants* : 60€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus Valkenburg Niederlande Pays-Bas City Trips & Christmas Shopping 3 Die niederländische Stadt ist bekannt für ihre unterirdischen Höhlen und Schlösser. In der Adventszeit verwandelt sich die Gemeindegrotte (Gemeentegrot) in den größten unterirdischen Weihnachtsmarkt Europas - ein Erlebnis, das Sie nicht verpassen sollten. Eintrittskarten nicht inbegriffen. Cette ville néerlandaise est connue pour ses grottes et ses châteaux souterrains. Pendant la période de l'Avent, la grotte communale (Gemeentegrot) se transforme en plus grand marché de Noël souterrain d'Europe - une expérience à ne pas manquer. Billets d’entrée non compris.
Day Trips – City Trips & Christmas Shopping �������������������������������������������� 37 Amsterdam Niederlande Pays-Bas City Trips & Christmas Shopping 2 Unzählige Grachten, künstlerisches Erbe und das volle Leben, das erwartet Sie in Amsterdam. Die Hauptstadt der Niederlande bietet alles was das Herz begehrt: Shopping, Kunstgalerien und eine Sterneküche. Schlendern Sie durch die mit Backsteinen gepflasterten Straßen und lassen Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre der Stadt verzaubern. D'innombrables canaux, un patrimoine artistique et la pleine vie, voilà ce qui vous attend à Amsterdam. La capitale des Pays-Bas offre de nombreuses activités : du shopping, des galeries d'art et une cuisine étoilée. Flânez dans les rues pavées de briques et laissez-vous envoûter par l'atmosphère unique de la ville. calendar Datum Date bus Abfahrt Départ bus Rückfahrt Retour location-dot Location € Preis Prix 29.12.2023 05.00h 23.00h Amsterdam Erwachsene Adultes : 95€ Kinder Enfants* : 85€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus
38 �������������������������������������������� Day Trips – City Trips & Christmas Shopping Venlo Niederlande Pays-Bas City Trips & Christmas Shopping 2 Die idyllische Stadt Venlo liegt im Südosten der Niederlande, nahe der deutschen Grenze. Entdecken Sie die historischen Gebäude und Sehenswürdigkeiten bei einer Bootsfahrt auf der Maas. Erkunden Sie das lebhafte Zentrum am Rathausplatz und schlendern Sie durch die verwinkelten Gassen, die zum Einkaufen und Entdecken einladen. La ville idyllique de Venlo est située au sud-est des Pays-Bas, près de la frontière allemande. Découvrez ses bâtiments historiques et ses curiosités lors d'une promenade en bateau sur la Meuse. Explorez le centre vivant sur la place de l'hôtel de ville et flânez dans les ruelles sinueuses qui invitent au shopping et à la découverte. calendar Datum Date bus Abfahrt Départ bus Rückfahrt Retour location-dot Location € Preis Prix 16.03.2024 06.00h 17.30h Venlo Erwachsene Adultes : 70€ Kinder Enfants* : 60€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus
Day Trips – City Trips & Christmas Shopping ������������������������������������������� 39 calendar Datum Date bus Abfahrt Départ bus Rückfahrt Retour location-dot Location € Preis Prix 04.11.2023 | 16.12.2023 | 19.02.2024 05.00h ±18.30h Basel / Bâle Erwachsene Adultes : 85€ Kinder Enfants* : 75€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus Basel Schweiz Suisse City Trips & Christmas Shopping 1 Bei einem Besuch sollte man unbedingt das Basler Münster besichtigen, um einen beeindruckenden Blick auf die drittgrößte Stadt der Schweiz zu erhalten. Neben der kulturellen Vielfalt kommen auch Shopping-Fans auf ihre Kosten. Schlendern Sie ab dem 23. November durch die festlich geschmückte Altstadt und über den Weihnachtsmarkt. Lors d'une visite, il faut absolument aller voir la cathédrale de Bâle pour avoir une vue impressionnante sur la troisième plus grande ville de Suisse. Outre la diversité culturelle, les fans de shopping seront également comblés. À partir du 23 novembre, flânez dans la vieille ville décorée pour les fêtes et sur le marché de Noël.
40 �������������������������������������������� Day Trips – City Trips & Christmas Shopping Strasbourg Frankreich France City Trips & Christmas Shopping 1 Flanieren Sie rund um die Kathedrale, durch die malerische Altstadt und das idyllische Viertel "La Petite France". Machen Sie eine Bootsfahrt oder genießen Sie elsässische Spezialitäten in einem der vielen Restaurants. Im Dezember verwandelt sich Straßburg in die Weihnachtshauptstadt. Lassen Sie sich vom ältesten Weihnachtsmarkt Frankreichs verzaubern. Flânez autour de la cathédrale, dans la vieille ville pittoresque et dans le quartier idyllique de "La Petite France". Faites une promenade en bateau ou dégustez des spécialités alsaciennes dans l'un des nombreux restaurants. En décembre, Strasbourg se transforme en capitale de Noël. Laissez-vous enchanter par le plus ancien marché de Noël de France. calendar Datum Date bus Abfahrt Départ bus Rückfahrt Retour location-dot Location € Preis Prix 28.10.2023 | 02.12.2023 | 16.12.2023 ±06.00h ±18.30h Strasbourg Erwachsene Adultes : 75€ Kinder Enfants* : 65€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus
Day Trips – City Trips & Christmas Shopping �������������������������������������������� 41 Colmar Frankreich France City Trips & Christmas Shopping 1 In der Adventszeit erstrahlt die historische Kulisse der denkmalgeschützten Gebäude in Colmar in einem besonderen Licht. Mehrere über die Stadt verteilte Weihnachtsmärkte bieten festliche Stände mit regionalen Leckereien und handgefertigten Geschenken. Auch außerhalb der Feiertage verzaubert Colmar mit seinem einzigartigen Charme und seiner Schönheit. Pendant la période de l'Avent, le décor historique des bâtiments historiques classés de Colmar s'illumine d'une manière particulière. Plusieurs marchés de Noël répartis dans la ville proposent des stands festifs avec des gourmandises régionales et des cadeaux faits main. Même en dehors des fêtes, Colmar enchante par son charme et sa beauté uniques. calendar Datum Date bus Abfahrt Départ bus Rückfahrt Retour location-dot Location € Preis Prix 06.12.2023 | 16.12.2023 | 03.02.2024 ±06.30h ±18.00h Colmar Erwachsene Adultes : 75€ Kinder Enfants* : 65€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus
42 �������������������������������������������� Day Trips – City Trips & Christmas Shopping calendar Datum Date bus Abfahrt Départ bus Rückfahrt Retour location-dot Location € Preis Prix 06.12.2023 06.30h ±18.00h Riquewihr Erwachsene Adultes : 80€ Kinder Enfants* : 65€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus Riquewihr Frankreich France City Trips & Christmas Shopping 1 Zwischen den Gipfeln der Vogesen und dem Elsässer Tiefland liegt das mittelalterliche Dorf Riquewihr, das zu den «schönsten Dörfern Frankreichs» gehört. Der malerische Weihnachtsmarkt, der von den alten Stadtmauern und den umliegenden Weinbergen umrahmt wird, offenbart den ursprünglichen und romantischen Charme der Stadt. Entre les sommets des Vosges et la plaine d'Alsace se trouve le village médiéval de Riquewihr, classé parmi les "plus beaux villages de France". Le pittoresque marché de Noël, encadré par les anciens remparts et les vignobles environnants, révèle le charme original et romantique de la ville.
Day Trips – City Trips & Christmas Shopping ������������������������������������������� 43 calendar Datum Date bus Abfahrt Départ bus Rückfahrt Retour location-dot Location € Preis Prix 09.12.2023 07.00h 18.00h Reims Erwachsene Adultes : 75€ Kinder Enfants* : 65€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus Reims Frankreich France City Trips & Christmas Shopping x Diesen Winter entführen wir Sie in die wunderschöne Region Champagne und entdecken eine Stadt, die stets eine wichtige Rolle in der Geschichte Frankreichs spielte: Reims. Die Stadt der Königsweihe bietet zahlreiche Highlights, darunter die Kathedrale Notre-Dame de Reims, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, den Palais du Tau und die Weinhäuser von Reims. Cet hiver, nous vous conduisons dans la magnifique région de Champagne, à la découverte d’une ville qui a toujours joué un rôle important dans l'histoire de France : Reims. La ville du sacré des rois offre de nombreux points forts, dont la cathédrale Notre-Dame, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, le palais du Tau et les maisons de vins de Reims.
Music & Shows
Music & Shows Ob Konzert, Festival oder Musical, hier kommen alle Musikliebhaber auf Ihre Kosten. Que ce soit un concert, un festival ou une comédie musicale, tous les amateurs de musique y trouveront leur bonheur.
46 ����������������������������������������������������������������������� Day Trips – Music & Shows Starlight Express Deutschland Allemagne Music & Shows 5 Erleben Sie das erfolgreichste Musical aller Zeiten! Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt von Rusty, der liebenswerten Dampflok, und genießen Sie die mitreißende Musik und die atemberaubende Geschwindigkeit auf Rollschuhen. Anfahrt über Bochum mit Gelegenheit zum Mittagessen. Um 15 Uhr Besuch des Musicals « Starlight Express » im Starlight Theater in Bochum. Die Rückreise erfolgt nach der Vorstellung. Découvrez la comédie musicale la plus populaire de tous les temps ! Plongez dans le monde fascinant de Rusty, l'adorable locomotive à vapeur, et profitez de la musique captivante et de la vitesse époustouflante des patins à roulettes. Arrivée via Bochum avec possibilité de déjeuner. À 15h, visite de la comédie musicale « Starlight Express » au Starlight Theater de Bochum. Le retour se fera après la représentation. calendar Datum Date bus Abfahrt Départ bus Rückfahrt Retour location-dot Location € Preis Prix 14.10.2023 | 06.01.2024 06.00h 18.30h Bochum Erwachsene Adultes : PK1 235€ PK2 215€ Kinder Enfants* : PK1 225€ PK2 205€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus
Day Trips – Music & Shows ����������������������������������������������������������������������� 47 calendar Datum Date bus Abfahrt Départ bus Rückfahrt Retour location-dot Location € Preis Prix 02.12.2023 07.00h 18.30h Köln / Cologne Erwachsene Adultes : PK1 195€ PK2 185€ Kinder Enfants* : PK1 170€ PK2 160€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus Moulin Rouge! Das Musical Deutschland Allemagne Music & Shows 5 Moulin Rouge! Das Musical entführt das Publikum in das Pariser Nachtleben des späten 19. Jahrhunderts. Die mitreisende Show erzählt die bezaubernde Liebesgeschichte zwischen dem Schriftsteller Christian und der KabarettTänzerin Satine. Die Show begeistert mit mitreißender Musik, spektakulären Tanzeinlagen und beeindruckenden Kostümen. Beginn der Show: 15.00 Uhr Le Moulin Rouge ! Cette comédie musicale transporte le public dans la vie nocturne parisienne de la fin du 19e siècle. Ce spectacle captivant raconte l'histoire d'amour envoûtante entre l'écrivain Christian et la danseuse de cabaret Satine. Le spectacle enthousiasme par sa musique, ses intermèdes de danse spectaculaires et ses costumes impressionnants. Début du spectacle : 15.00 h
48 ����������������������������������������������������������������������� Day Trips – Music & Shows calendar Datum Date bus Abfahrt Départ bus Rückfahrt Retour location-dot Location € Preis Prix 17.02.2024 07.00h 18.30h Mannheim Erwachsene Adultes : PK1 230€ PK2 205€ Kinder Enfants* : PK1 220€ PK2 195€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus Ehrlich Brothers Deutschland Allemagne Music & Shows 4 "Dream & Fly" verspricht, das größte Magie-Spektakel aller Zeiten auf Tour zu sein. Andreas und Chris Ehrlich werden die Arena in Mannheim mit noch nie dagewesenen Illusionen rocken! Begleitet von einer hauseigenen Live-Band wird dieses magische Spektakel die Zuschauer in Staunen versetzen. Beginn der Show: 15.00 Uhr « Dream & Fly » promet d'être le plus grand spectacle de magie de tous les temps en tournée. Andreas et Chris Ehrlich vont faire vibrer l'Arena de Mannheim avec des illusions jamais vues ! Accompagné par leur « live-band », ce spectacle émerveillera les spectateurs. Début du spectacle : 15.00 h
Day Trips – Music & Shows ���������������������������������������������������������������������� 49 Disney on Ice – 100 Jahre Disney Deutschland Allemagne Music & Shows 5 Ein magisches Abenteuer erwartet Sie, denn die Lieblingscharaktere aus den Disney-Klassikern erwachen auf dem Eis zum Leben. Die talentierten Eiskunstläufer entführen Sie in die märchenhaften Welten der Disney-Filme. Eine unvergessliche Eis Show für die ganze Familie, die die Fantasie zum Leben erweckt und Kindheitserinnerungen wieder aufleben lässt. Beginn der Show: 15.00 Uhr Une aventure magique vous attend, car les personnages préférés des classiques Disney prennent vie sur la glace. Les talentueux patineurs artistiques vous emmènent dans le monde féerique des films Disney. Un spectacle sur glace inoubliable pour toute la famille, qui fait revivre les souvenirs d'enfance. Début du spectacle : 15.00 h calendar Datum Date bus Abfahrt Départ location-dot Location € Preis Prix 02.03.2024 06.00h 18.30h Düsseldorf Erwachsene Adultes : Premium 155€ PK1 145€ PK2 140€ Kinder Enfants* : Premium 145€ PK1 135€ PK2 130€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus bus Rückfahrt Retour
Fairs & Exhibitions
Fairs & Exhibitions Erleben Sie renommierte Ausstellungen oder besuchen Sie weltbekannte Messen aller Art. Découvrez des expositions renommées ou visitez des salons de renommée mondiale.
52 ������������������������������������������������������������������ Day Trips – Fairs & Exhibitions Art Cologne Deutschland Allemagne Fairs & Exhibitions 5 Die "Art Cologne" gilt als renommierte Kunstmesse mit Werken von nationalen und internationalen Künstlern. Tauchen Sie ein in die inspirierende Welt der Kunst und entdecken Sie im November eine beeindruckende Vielfalt an zeitgenössischen und modernen Kunstwerken in über 190 teilnehmenden Galerien. Eintrittskarten nicht inbegriffen. www.artcologne.com « Art Cologne » est considérée comme une foire d'art de renom avec des œuvres d'artistes nationaux et internationaux. Plongez dans le monde inspirant de l'art et découvrez en novembre une diversité impressionnante d'œuvres d'art contemporaines et modernes dans plus de 190 galeries participantes. Billets d’entrée non compris. www.artcologne.com calendar Datum Date bus Abfahrt Départ bus Rückfahrt Retour location-dot Location € Preis Prix 18.11.2023 07.00h 17.30h Köln / Cologne Erwachsene Adultes : 65€ Kinder Enfants* : 55€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus
Day Trips – Fairs & Exhibitions ������������������������������������������������������������������ 53 Buchmesse Frankfurt Deutschland Allemagne Fairs & Exhibitions 5 Jedes Jahr im Oktober findet die größte Buchmesse der Welt in Frankfurt statt. Ein wichtiger Treffpunkt für Verleger, Autoren, Buchhändler, um ihre Werke einem breiten Publikum vorzustellen. Nehmen Sie teil und entdecken Sie neue Bücher und erleben Sie inspirierende Lesungen und Diskussionen. Eintrittskarten nicht inbegriffen. www.buchmesse.de Chaque année, en octobre, la plus grande foire du livre du monde se tient à Francfort. C'est un lieu de rencontre important pour les éditeurs, les auteurs, les libraires, afin de présenter leurs œuvres à un large public. Participez et découvrez de nouveaux livres et assistez à des lectures et des discussions inspirantes. Billets d’entrée non compris. www.buchmesse.de calendar Datum Date bus Abfahrt Départ bus Rückfahrt Retour location-dot Location € Preis Prix 21.10.2023 06.30h 17.30h Frankfurt / Francfort Erwachsene Adultes : 85€ Kinder Enfants* : 75€ *bis einschl. 11 Jahre jusqu’à 11 ans inclus
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA4OTA=