LuxairTours - Happy Summer- Sommer 2020

235 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Allgemeine Angaben zu den LuxairTours-Pauschalreisen ab Luxemburg 1. Im Preis inbegriffen bei LuxairTours Happy Summer Pauschalreisen sind, falls nicht anders vermerkt: Hin- und Rückflug in der Touristen- klasse, 23 kg Freigepäck (begrenzt auf ein Gepäckstück pro Person), Flughafengebühren und eventuelle sonstige Gebühren, Aufenthalt in Ihrem Hotel laut gebuchter Leis- tung, Hin- und Rücktransfer zwischen Flughafen und Hotel, Reiseleitung, Sicherungsschein bei Zahlungsun­ fähigkeit oder Konkurs. Nicht im Preis inbegriffen sind: • Parkgebühren am Flughafen, • Versicherungen. Um imSchadensfalldasKostenrisiko zuminimieren,emp- fehlen wir Ihnen, entsprechende Versicherungen abzu- schließen. Luxair bietet verschiedene Versicherungsprodukte und die Option, einen Parkplatz am Flughafen hinzuzubuchen an. Diese können gegen Gebühr in Ihrem Reisebüro oder telefonisch unter 00352/24561 hinzugebucht werden. • falls nicht anders im Preisteil vermerkt: Getränke, Trink- gelder, Gepäckträgergebühren, Ausflüge sowie sonsti- ge persönliche Ausgaben. 2. Mietwagen Die Preise enthalten generell den Mietwagen (ohne Flug) mit unbegrenzter Kilometerzahl, die gesetzliche Haftpflichtversicherung und Steuern. Zusatzversicherungen, KraftstoffundörtlichanfallendeSteuern sind, fallsnicht in der Preistabelle vermerkt, vor Ort zu zahlen. Ebenfalls können vor Ort auch die von der jeweiligen Mietwagen- firma angebotenen Zusatzleistungen, wie beispielsweise „SCDW“ (Ausschluss der Selbstbeteiligung), optional hin- zugebucht werden. Verschiedene Mietwagenfirmen verlangen bei Unter- zeichnung des Mietvertrages vor Ort eine Bargeldkaution oder den Nachweis einer Kreditkarte als Sicherheit für eine Tankfüllung oder für den Selbstbehalt im eigenver- schuldeten Schadensfall. Bitte planen Sie wegen der Er- stattung der Kaution am Rückreisetag genügend Zeit für die Abgabe des Wagens vor dem Rückflug ein. Das Mindestalter des Fahrers muss bei der Buchung be- rücksichtigt werden (beachten Sie die Angaben in der Preisliste). Der Mietpreis wird pro 24 Stunden ab Entge- gennahme des Fahrzeugs berechnet. Der Wagen muss also spätestens zur gleichen Tageszeit abgegeben wer- den. Bei späterer Rückgabe ist der Vermieter berechtigt, einen Satz von mindestens 24 Stunden zu verrechnen. LuxairTours kann auf Wunsch des Kunden die Mietdauer vorab um einen Tag verlängern. In diesem Falle wird der Mehrbetrag zum Reisepreis hinzugerechnet. Entgegennahme und Rückgabe des Mietwagens am Flug­ hafen. Bereitstellung am Hotel gegen evtl. Zusatzkosten auf Anfrage. Werfen Sie vor Übernahme des Wagens einen Blick auf den allgemeinen Wagenzustand und weisen Sie den Ver- mieter auf etwaige Mängel am Fahrzeug hin. Kontrollieren Sie außerdem die Reifen und vergewissern Sie sich über das Vorhandensein eines Wagenhebers sowie eines Re- serverads. 3. Kombinationen verschiedener Ortschaften / Hotels / Zielgebiete Sie haben die Möglichkeit, Hotels auch in unterschied­ lichen Zielgebieten miteinander zu kombinieren, z. B. La Gomera mit Teneriffa. Generell gilt, dass Kombinationen verschiedener Zielgebiete den jeweiligen Einwande- rungsbestimmungen des Gastlandes unterliegen. Durch die Kombination verschiedener Zielgebiete können Mehrkosten entstehen. Mindestaufenthalte sind zu be- achten. Transferleistungen sind nur vom Flughafen zum 1. Hotel und vom 2. Hotel zurück zum Flughafen inbegriffen (glei- che Zielgebietscodierung für Hotel und Flughafen). Es besteht kein Anspruch auf eine Beförderungsleistung zwischen den beiden Unterkünften. Preise für einen ge- wünschten Zusatztransfer (z. B. zwischen 2 Hotels) erhal- ten Sie auf Anfrage. N.B. Eine Kombination von Flugzielen aus den Katalogen von LuxairTours, Happy Summer und Metropolis ist in einer Buchung nicht möglich. Lediglich Excellence und Vakanz können kombiniert werden. Wird zusätzlich zur Pauschalreise ein individuell gestalteter Aufenthalt von den Kunden gewünscht, entfällt somit das Anrecht auf einen Transfer. Ist die erste Urlaubswoche als Pauschale gebucht und schließt sich daran ein individuell gestalteter Aufenthalt an, wird nur der Transfer vom Flughafen zum bei uns gebuchten Hotel gewährleistet. Ist hingegen die Woche vor der gebuchten Pauschalreise als individuell gestalteter Aufenthalt vorgesehen, hat der Kunde ledig- lich Anrecht auf den Transfer von dem bei uns gebuchten Hotel zurück zum Flughafen. Alle weiteren Transfers sind in diesem Fall vom Kunden selbst zu organisieren. 4. Preis Alle Preisspannen sind in Euro angegeben und gelten pro Person, einschließlich der gesetzlichen Steuern – außer wenn anderweitig vermerkt (z. B. bei Mietwagen: Preisspannen pro Auto in Euro oder bei Preisangaben in Fremdwährungen). 4.1 Tabelle mit Preisspannen Sofern nicht anders erwähnt, wird der definitive Rei- sepreis durch die Saisonzeit unter den jeweiligen Ab- flugperioden (Aufenthalt von - bis) im Abflugkalender für die Aufenthaltsdauer von 1 Woche bestimmt. Bitte beachten Sie, dass der Abflugkalender einzelner Hotels unterschiedlich sein kann. Der definitive Preis für Verlän- gerungen wird wochenweise und gemäß der Saisonzeit der jeweiligen Woche berechnet. Fallen an bestimmten Terminen Zuschläge für Rück- flugtermine an oder werden Abschläge an bestimmten Wochentagen gewährt, so sind diese auf den Einfüh- rungsseiten der Preisliste für die einzelnen Destinationen angegeben. Diese gelten nur in Bezug auf Pauschalrei- sen. Bei Zusatzflügen, die nicht in der Tabelle mit den Preisspannen ausgewiesen sind, können sich Saisons- truktur und Angebote ändern und es können zusätzliche Kosten (zum Beispiel Rückflugzuschläge) anfallen. Das Preisgefüge innerhalb unserer Saisonzeiten kann durch die eigenen Saisonstrukturen der Hotels unter- schiedlich sein. Somit kann ein ermittelter Reisepreis in der ersten Saisonspalte teurer sein als z. B. der in der dritten. Liegt ein Abflugtermin am Ende einer Saison, wird der definitive Preis nach den oben stehenden Angaben be- rechnet. Die definitiven Preise sind gültig bis zum Ende der ausgewiesenen Saison. Preisspannen für Verlänge- rungen nach dem letzten ausgewiesenen Datum finden Sie im nachfolgenden Katalog. Die Voraussetzung hierfür ist, dass das gewünschte Hotel weiterhin Vertragspartner von LuxairTours ist und die gewünschte Reservierung (spätestens zur Buchungsfreigabe der nächsten Saison) bestätigt werden kann. 4.1.1 Verpflegungszuschläge Sind Verpflegungszuschläge ausgewiesen, gelten diese pro Vollzahler pro Woche und werden gemäß der Saison- zeit der jeweiligen Woche berechnet. Kinder zahlen antei- lig entsprechend der veröffentlichten Kinderermäßigung. Ausnahme Kinderpreise: hier werden ausschließlich die ausgewiesenen Kinderpreise berechnet. 4.2 Pauschalreisen​ 4.2.1 Reiseverlängerungen Der Aufenthalt kann an Ort und Stelle verlängert werden, sofern Rückflug und Hotelzimmer verfügbar sind. Die Umbuchung ist ausschließlich über unsere Reiseleitung/ lokale Agentur zu tätigen. Die entstehenden Mehrkosten sind vor Ort zu entrichten. Bei einer Verlängerung des Aufenthaltes werden optional hinzugebuchte Versiche- rungen ebenso wie der optional hinzugebuchte Parkplatz am Flughafen Luxemburg automatisch gegen Berech- nung des entsprechenden Betrages mitverlängert. 4.2.2 Änderung vor Ort Für Änderungen, die der Reisende selbst vor Ort vor­ nimmt, trägt er die Verantwortung. Entstehende Kosten sind an Ort und Stelle zu den Bedingungen der Leistungs­ träger zu entrichten. Eventuell verfallen in Anspruch ge- nommene Sonderangebote. 4.2.3 Vorzeitige Rückreise Bei einer vorzeitigen Rückreise des Reisenden bitten wir Sie, eine Bescheinigung der Leistungsträger, der Reise­ leitung und/oder der lokalen Agentur über die nicht beanspruchten Leistungen zu verlangen. Wenn Sie die von LuxairTours angebotene Reiserücktrittsversicherung abgeschlossen haben und wenn der Grund der Rückrei- se den Bedingungen der Rücktrittskosten-Versicherung entspricht, so können Sie bei dem Versicherer eine Rückerstattung der nicht in Anspruch genommenen Bo- denleistungen (ausgenommenSelbstbehaltvon50,-EUR pro Person) anfragen. 4.2.4 Nicht in Anspruch genommene Dienstleistungen Nimmt der Reisende aus persönlichen Gründen einzelne Reiseleistungen nicht in Anspruch, kann er hierfür keine Erstattung beanspruchen. 4.2.5 Nicht veröffentlichte Leistungen Bei nicht veröffentlichten Leistungen können sich bei der Preisberechnung die Saisonstruktur, Galazuschläge und Kinderermäßigungen ändern. 4.3 Sonderangebote Die Sonderangebote, die mit diesem Vermerk ent- sprechend im Katalog gekennzeichnet werden, gelten ausschließlich für unsere Zimmerkontingente in den an- gegebenen Hotels. Die Gültigkeit aller Sonderangebote beschränkt sich auf die jeweiligen Anwendungsperioden und -daten.WirdeinZimmerüberunserKontingenthinaus beim Hotel angefragt, so besteht kein Anspruch auf etwa- ige Sonderangebote. Ein Anspruch auf Sonderangebote bei Aufenthalten im selben oder in verschiedenen aufeinanderfolgenden Hotels sowie für Gruppenreisen kann auch unter Einhal- tung aller geforderten Bedingungen nicht automatisch abgeleitet werden. Im Falle einer gemeinsamen Katalogbeschreibung von zwei Hotels gelten die veröffentlichten Symbole der besonderen Angebote nicht unbedingt für beide Hotels. Im Hotelgewerbe ist es üblich, die Dauer des Aufenthal- tes in Nächten anzugeben. Die Sonderangebote wie z. B. 14=10 verstehen sich demnach als 14 Nächte zum Preis von 10. Diese Sonderangebote gelten nur für Aufenthalte der angegebenen Dauer. In unserem Beispiel dürfte der Aufenthalt also weder kürzer noch länger als 14 Nächte sein. Die Gratisnächte sind in der Regel die letzten Nächte des Aufenthaltes. Bei Sonderangeboten wie 3 Wochen zum Preis von 2, 4 Wochen zum Preis von 3 usw. dürfen Pension und Zim- mertyp während der gesamten Aufenthaltsdauer nicht geändert werden. Innerhalb einer Reise können nicht mehrere Sonderange- bote miteinander kombiniert werden, z. B. „Einzel ohne Zuschlag“ und „x Tage zum Preis von y“. Das Sonderange- bot „Einzel ohne Zuschlag“/„Doppel zur Alleinbenutzung ohne Zuschlag“ bezieht sich auf den Preis, den eine Person als Alleinbenutzer bei Belegung eines Doppel- zimmers zahlt. Frühbucherermäßigungen (Ultra First Minute, First Minu- te und Early Booking), Preise für Langzeitaufenthalt, Honeymoon, 55+, 60+, Einzel-/Doppelzimmer zur Allein­ benutzung ohne Zuschlag gelten als Sonderangebote (auch wenn dies nicht ausdrücklich im Preisteil vermerkt ist) und sind daher grundsätzlich nicht mit anderen Son- derangeboten - auch nicht untereinander - kombinierbar (Abweichungen laut Reservierungssystem). Ermäßigungen fürFrühbucher sindgültigproPersonaufdenHotelanteil. In einigen Fällen gelten die Frühbucherermäßigungen nur, wenn der gesamte Aufenthalt in den ausgeschrie- benen Zeitraum fällt. Wenn die Frühbucherermäßigungen mit dem Sonderangebot „x Nächte zum Preis von y“ (ge- sondert vermerkt) kombinierbar sind, wird der Frühbu- cherabschlag nur anteilsmäßig für die gezahlten Nächte gewährleistet. Ist „Ultra First Minute“, „First Minute“ oder „Early Booking“ als kombinierbar mit Sonderangeboten ausgewiesen, bedeutet dies, dass die Frühbucherab- schläge mit einem der Sonderangebote kombinierbar sind, nicht jedoch, dass die Sonderangebote zusätzlich untereinander kombiniert werden können. Beispiel: Die Ermäßigungen für „55+“, „60+“ und „Early Booking“ können nicht für ein und dasselbe Zimmer miteinander kombiniert werden. Honeymoon-Angebote: siehe Einführungsseite „Honey- moon“. „55+“ und „60+“-Angebote: siehe Einführungsseiten „Senioren“. 4.3.1 First Minute/Early booking Für First Minute und Early Booking sind die maximalen, prozentualenFrühbucherermäßigungenangegeben, siegel­ ten pro Person auf die Hotelpreise. Diese können für einen bestimmten Zeitraum unterschiedlich sein oder entfallen. Nach Ablauf der jeweiligen Ultra-First-Minute-, First- Minute- oder Early-Booking-Frist hat der Kunde bei Um- buchungen oder Namensänderungen kein Anrecht mehr auf die Abschläge. 4.3.2 Galadiner/Galaessen/Galabuffet Die ausgewiesenen Beträge für Galadiner/Galaessen/Ga- labuffet sind obligatorisch und beinhalten grundsätzlich keine Getränke. Ausnahme: Bei All-Inclusive-Buchungen sind diese Leistungen laut All-Inclusive-Beschreibung inbegriffen. 5. Kinder​ 5.1 Kinderpreise und Ermäßigungen (2 bis teilweise 17 Jahre) : Die in den Preislisten genannten Kinderpreise gelten ausschließlich für Pauschalreisen. Bei Buchungen, die keinen Flug beinhalten, sind die Kinderermäßigungen geringer, bzw. sie entfallen. Achtung: Kinderpreise sind meist nur gültig für unsere Zimmerkontingente in den entsprechenden Hotels. Die Kinderpreise können unterschiedlich sein. Das Alter der Kinder am Abreisetag ist maßgebend. Die Ermäßigung wird für die am Abreisetag gültige Sai- sonzeit und bei Verlängerung gemäß der Saisonzeit der jeweiligen Woche berechnet (siehe jeweilige Abflugta- belle). Die in der Tabelle aufgeführten Kinderpreise gelten nur für Unterbringungen in Zusatzbett(en) sowie evtl. für die speziell ausgeschriebenen Zimmertypen mit eigenem Buchungscode (z. B. 1 Erwachsener + 1 oder 2 Kinder, 2 Kinder im eigenen Doppel). Voraussetzung zur Gewäh- rung sind die erforderlichen Vollzahler. Solange die an- gegebene Zahl an Vollzahlern nicht erreicht ist, werden Kinder bis zur erforderlichen Anzahl von Vollzahlern als solche berechnet. Erst danach erhalten weitere Kinder die ausgeschriebene Ermäßigung bis zur ausgeschriebenen Maximalbelegung des Zimmers. 1+1 / 1+2 / 2+2 : Die Preise für Kinder in Begleitung eines Vollzahlers entnehmen Sie bitte dem Reservierungssystem. Der Erwachsenenpreis ist aus den Zusatztexten der Preis­ tabelle ersichtlich, in der die Hinweise 1+1 (1 Erwachsener + 1 Kind), 1+2 (1 Erwachsener + 2 Kinder), oder 2+2 (2 Erwachsene und 2 Kinder oder 2 Kinder im eigenen Dop- pel) auf diese Belegungsmöglichkeit hinweisen. Hinweis für Reisebüros: die Buchungscodes sind ebenfalls dort er- sichtlich. Von Seiten der Hoteliers können diese Angebote limitiert sein. Wenn Extraleistungen wie z. B. separate Transfers etc. gebucht werden, wird keine Kinderermäßigung gewährt, unabhängig von den Ermäßigungen der anderen Leis- tungen. 5.2 Kinder unter 2 Jahren Im Rahmen einer LuxairTours Pauschalreise und in Be- gleitung eines Vormunds werden Kinder unter 2 Jahren kostenlos - ohne Anspruch auf einen Sitzplatz, jedoch mit der Freigepäckmenge von 23 kg (begrenzt auf ein Gepäckstück) befördert. Bei einigen Häusern werden Kleinkinder bis 2 Jahre bei der Belegung eines Zimmers, auch bei Unterbringung im Babybett, zur Errechnung der Maximalbelegung mitge- rechnet. Für Kinder unter 2 Jahren sind anfallende Kosten direkt im Hotel zu zahlen. 5.3 Kinder unter 12 Jahren Bei LuxairTours Pauschalreisen wird eine Buchung von alleinreisenden Kindern unter 12 Jahren nicht akzeptiert. 5.4 Minderjährige Reisende Bitte beachten Sie diesbezüglich den entsprechenden Artikel in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 6. Übernachtung mit Verpflegung​ 6.1 Buchungen Die Verträge mit unseren Leistungsträgern (Hoteliers) beziehen sich auf die Typen der Zimmer, Apartments, Bungalows; wir können keine Zimmernummer und/oder Zimmer auf einer bestimmten Etage buchen. Weiterhin können wir bei Hotels mit Zimmern unterschiedlicher Ausstattung (z. B. mit oder ohne Balkon, teilweise mit Meerblick, usw.) ohne getrennte Buchungsmöglichkeit laut Preisliste nicht für den Erhalt der gewünschten Zim- merausstattung garantieren. Sollte der Gast die Möglich- keit haben, einen bestimmten Blick oder Balkon bzw. Ter- rasse fest zu buchen, so ist dies in der Hotelbeschreibung durch die Formulierung „wahlweise…“ (…Meerblick, Poolblick, Balkon etc.) kenntlich gemacht. 6.2 Dauer des Aufenthalts Die Mindestaufenthaltsdauer kann unterschiedlich sein und ist im Reservierungssystem hinterlegt. Sofern nicht ausdrücklich angegeben, beträgt die Mindestaufenthalts- dauer 7 Nächte. Dies gilt auch für Ziele, die mehrmals wöchentlich angeflogen werden und bei Kombination zweier verschiedener Unterkünfte. Wird die Mindestaufent­ haltsdauer unterschritten, können Mehrkosten entstehen.