VAKANZ la qualité sans compromis NOUVEAU DAKAR | LOUXOR | MARSA ALAM AUTRICHE | CAP VERT | ÉGYPTE | ÉMIRATS ARABES UNIS | ESPAGNE | FINLANDE MAROC | PORTUGAL | SÉNÉGAL | TUNISIE
2 L'UNIVERS LUXAIRTOURS LUXAIRTOURS CERTIFIÉE ISO 9001 LuxairTours est titulaire d’une certification ISO 9001 délivrée par l’European Society for Certification of Management Systems. Cette certification reconnue à l’échelle internationale est le gage d’un engagement constant de la part de l’ensemble des collaborateurs LuxairTours dans la mise en œuvre d’un système de gestion de la qualité e° cace et pérenne. LA DÉMARCHE QUALITÉ DE LUXAIRTOURS
3 L'UNIVERS LUXAIRTOURS Vakanz dévoile une gamme de séjours forfaitaires en bord de mer ou en montagne avec des adresses soigneusement sélectionnées pour vous garantir un niveau de qualité et de sécurité des plus exigeants. Les équipes de LuxairTours vous aident à faire les meilleurs choix et restent à vos côtés tout au long de votre séjour afin qu’il se déroule dans les meilleures conditions. Votre forfait LuxairTours comprend˜: > le vol aller-retour et les taxes aéroportuaires > la réservation gratuite des sièges Standard et Front* sur votre vol > un service de restauration de qualité à bord > le transport de vos bagages°: 1 bagage de 23kg/pers. en soute + 1 équipement de golf ou de plongée (à réserver 50 heures à l’avance) > les transferts aéroport-hôtel-aéroport** > un guide local ou une assistance téléphonique pour vous aiguiller à destination > un sac de voyage en cadeau pour chaque chambre réservée *sujet à disponibilité au moment de la réservation **service indisponible pour certaines destinations et hôtels VAKANZ - LA QUALITÉ SANS COMPROMIS twitter.com/LuxairTours tiktok.com/@luxairairlines instagram.com/luxairtours facebook.com/luxairtours.lu SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX PLUS DE 50 ANS D'EXPERTISE Notre équipe d'experts dévoués sélectionne, visite et contrôle soigneusement chaque hôtel afin de vous o˛ rir les meilleures vacances possible. Depuis 1968.
4 5 BONNES RAISONS DE VOYAGER AVEC LUXAIRTOURS LA référence du voyage dans la Grande-Région Votre expert vacances sélectionne des hôtels pour vous depuis 1968 avec le plus grand soin et vous garantit un service de confiance et de proximité. Réservez en toute sécurité Avec ses voyages forfaitaires clés en main, LuxairTours se charge de tout dès la réservation. Partez l’esprit tranquille, votre expert vacances s’occupe de l’organisation de votre voyage de A à Z. 5 BONNES RAISONS
5 Bénéficiez d’une excellente qualité En professionnel engagé, LuxairTours met constamment la satisfaction de ses clients au sommet de ses priorités et vous assure une qualité de voyage irréprochable. Choisissez les vacances qui vous ressemblent Vacances divertissantes en famille, séjour reposant, romantique, actif, riche en découvertes et en aventures, LuxairTours a de quoi satisfaire les attentes de chacun. Profitez de conseils éclairés Les amateurs de découvertes et ceux qui aiment se plonger dans la culture locale pourront profiter des conseils avisés des guides LuxairTours à destination et se laisser tenter par des excursions qui raviront grands et petits. 5 BONNES RAISONS
6 • Les jours de vol correspondent partiellement à des périodes spécifiques. Sujet à modifications. L M M J V S D AUTRICHE INNSBRUCK 33 • 03/12/22 › 04/03/23 11/03/23 1:20 CAP VERT BOA VISTA 69 • 21/10/22 › 28/04/23 05/05/23 6:25 SAL 55 • • 18/10/22 › 26/05/23 02/06/23 6:25 ÉGYPTE HURGHADA 147 • • • • 06/11/22 › 27/04/23 04/05/23 4:35 >>> NOUVEAU MARSA ALAM 131 • 01/11/22 › 25/04/23 02/05/23 4:40 >>> NOUVEAU LOUXOR 119 • 15/12/22 › 27/04/23 04/05/23 4:30 ÉMIRATS ARABES UNIS DUBAÏ 169 • • 26/09/22 › 27/04/23 02/05/23 6:15 ESPAGNE COSTA DEL SOL 279 • • • 02/11/22 › 29/03/23 05/04/23 2:45 Baléares MAJORQUE 293 • • • 02/11/22 › 29/03/23 05/04/23 2:00 Canaries FUERTEVENTURA 259 • • 03/11/22 › 22/04/23 29/04/23 4:15 GRANDE CANARIE 215 • • • 02/11/22 › 24/04/23 01/05/23 4:25 LANZAROTE 239 • • 03/11/22 › 23/04/23 30/04/23 4:10 TÉNÉRIFFE 187 • • • 02/11/22 › 24/04/23 01/05/23 4:25 FINLANDE ROVANIEMI 19 • • 10/02/23 › 28/02/23 03/03/23 3:15 MAROC AGADIR 79 • • 05/11/22 › 22/04/23 29/04/23 3:50 PORTUGAL ALGARVE 327 • • • 05/11/22 › 29/03/23 05/04/23 2:50 MADÈRE 309 • • • 05/11/22 › 26/04/23 03/05/23 3:50 SÉNÉGAL>>> NOUVEAU DAKAR 43 • 19/10/22 › 03/05/23 10/05/23 6:20 TUNISIE DJERBA 103 • • • 06/11/22 › 26/03/23 04/04/23 2:40 MONASTIR 93 • 07/02/23 › 28/03/23 04/04/23 2:30 • 16/12/22 › 30/12/22 06/01/23 PAYS DESTINATIONS PAGE JOURS DE VOL PÉRIODE DERNIER DURÉE VOL RETOUR DESTINATIONS > Scannez le QR code pour plus d'informations sur les horaires en temps réel. lg.lu/timetable CHOISISSEZ VOTRE DESTINATION DE RÊVE !
7 NOUVEAUTÉS > DAKAR Sénégal Laissez-vous envouter par cette destination dynamique, ses marchés colorés, ses magnifiques plages et sa diversité architecturale et culturelle. > LOUXOR Égypte Partez à la découverte de ce lieu incontournable qui recèle d'illustres monuments millénaires et une histoire aussi riche que passionnante. > MARSA ALAM Égypte Explorez ce paradis aquatique caractérisé par ses récifs colorés et ses installations idéales pour conjuguer détente et découvertes. ALGARVE AGADIR HURGHADA GRANDE CANARIE FUERTEVENTURA LANZAROTE MAJORQUE COSTA DEL SOL DJERBA MADÈRE TÉNÉRIFFE LUXEMBOURG LOUXOR ROVANIEMI BOA VISTA SAL INNSBRUCK MONASTIR DUBAI MARSA ALAM DAKAR À LA UNE CET HIVER... Ï
8 L'UNIVERS LUXAIRTOURS DES FORFAITS BALNÉAIRES ADAPTÉS À TOUTES LES ATTENTES HOLIDAYS A LA CARTE - Découvrez tout un monde de possibilités Avec Holidays à la carte, vous pouvez réserver, en plus de votre vol, le type d'hébergement qui vous convient : boutique-hôtel, hôtel de charme, appartement, appart-hôtel, bungalow ou villa. VAKANZ - La qualité sans compromis Vakanz dévoile une gamme de séjours forfaitaires en bord de mer avec des adresses soigneusement sélectionnées pour vous garantir un niveau de qualité et de sécurité des plus exigeants. EXCELLENCE - Moments d'exception Chaque adresse présentée dans la brochure Excellence est un savant mélange de luxe et d’élégance. Couplés à des installations haut de gamme, une situation privilégiée ou un cadre somptueux, le niveau de service est exceptionnel. HAPPY SUMMER - Mini prix, maxi vacances Happy Summer s’adresse aux vacanciers qui souhaitent s’évader en gardant un œil sur leur budget. Les hôtels sélectionnés dans cette brochure o rent avant tout un excellent rapport qualité-prix.
9 L'UNIVERS LUXAIRTOURS > Retrouvez notre sélection d’o˜ res en dernière page de chaque destination. < ACTIVE HOLIDAYS Vivez vos vacances au rythme de vos passions ! En rando, à vélo, sur un kite-surf ou en pratiquant la plongée, les adeptes de sport nature et de sensations fortes seront servis ! YOU BY LUXAIRTOURS Vivez une expérience inoubliable dans des hôtels sélectionnés avec soin pour leur confort et la qualité de leurs prestations. > NOS BROCHURES VAKANZ EXCELLENCE HAPPY SUMMER HOLIDAYS A LA CARTE Votre forfait comprend : LA QUALITÉ LUXAIRTOURS ü ü ü ü LE VOL ALLER-RETOUR ü ü ü ü L'HÉBERGEMENT À L'HÔTEL ü ü ü ü PARKING* – ü – – BUSINESS CHECK-IN – ü – – FAST LANE – ü – – ACCÈS À LA LOUNGE – ü – – 1 BAGAGE DE 23 KG / PERS. ü ü ü ü 1 ÉQUIPEMENT DE GOLF OU DE PLONGÉE ü ü – – 2e BAGAGE DE 23 KG / PERS. – ü – – RÉSERVATION GRATUITE DES SIÈGES STANDARD* ü ü ü – RÉSERVATION GRATUITE DES SIÈGES FRONT* ü ü – – RÉSERVATION GRATUITE DES SIÈGES EXIT & FIRST ROWS* – ü – – TRANSFERT BUS AÉROPORT / HÔTEL** ü – ü ü TRANSFERT PRIVÉ AÉROPORT / HÔTEL – ü – – LES SERVICES D'UN GUIDE LOCAL** ü ü ü – CADEAU ü ü – – MODIFICATION GRATUITE SELON CONDITIONS ü ü ü – CONCEPTS LUXAIRTOURS LUXiCLUB (uniquement en été) Véritable paradis pour les enfants, notre univers LUXiClub vous propose des hôtels aux infrastructures particulièrement adaptés aux besoins des familles ! Le CLUB FRANCOFUN (uniquement en été - brochure Happy Summer) Le Club a été entièrement pensé pour nos clients francophones désireux de passer des vacances en toute sérénité. Préparez votre valise et laissez-vous porter ! *sujet à disponibilité au moment de la réservation **service indisponible pour certaines destinations et certains hôtels
10 DÉCOUVREZ LES PLUS BELLES VILLES D'EUROPE AVEC LUXAIR LUXAIR AIRLINE Choisissez parmi plus de 80 destinations et réservez votre voyage dès maintenant. TARIF SMART Plus d'avantages pour votre voyage Vol aller-retour 99€* àpd taxes incl. *tarif soumis à certaines conditions bagage en soute (max.23 kg) choix du siège standard boisson et snack bagage à main (max. 8 kg) 125 - 1250 Miles aucun remboursement frais de changement : 49 € smart
11 METROPOLIS METROPOLIS Les o˜ res Metropolis permettent de prendre l’avion à Luxembourg et de poser ses bagages moins de trois heures plus tard dans l’une des plus belles villes d’Europe. Pour s’o˜ rir une escapade citadine, un week-end en amoureux ou une immersion culturelle à proximité des lieux les plus emblématiques, les o˜ res hôtelières proposées se combinent parfaitement avec les vols réguliers Luxair et permettent de voyager l’esprit serein. Votre forfait LuxairTours comprend˜: > des hôtels sélectionnés avec soin par nos experts > le vol aller-retour et les taxes aéroportuaires > à partir de 2 nuits + petit-déjeuner > le transport de vos bagages°: 1 bagage de 23kg/pers. en soute > Luxembourg Airport Experience : • Accès au comptoir d'enregistrement Business • Accès à la Fast Lane • Accès à l'espace Luxair Lounge de l’aéroport de Luxembourg ENVIE D’UNE ESCAPADE TOUT COMPRIS ? LUXEMBOURG AIRPORT EXPERIENCE inclus dans votre forfait
12 *Tarifs fixés à la date d’édition de la brochure (août 2022) et sujet à modification. POUR DES VACANCES SEREINES Souscrivez à une assurance voyage au moment de votre réservation. Les di° érentes formules spécialement conçues par nos partenaires sont adaptées à vos besoins. Les conditions générales de ces assurances sont publiées sur luxairtours.lu et sont disponibles sur demande auprès de votre agence de voyages. Opter pour un produit d’assurance recommandé par LuxairTours, c’est s’o° rir la garantie de voyager en toute sérénité. ASSURANCE ANNULATION5 % du forfait total ASSURANCE ASSISTANCE(bagage, maladie, rapatriement) ASSURANCES 1,5 €* jour entamé / p. pers. SERVICES LUXAIRTOURS BIEN PRÉPARER SON VOYAGE PARKING À PRIX AVANTAGEUX STATIONNEMENT DEVANT LE TERMINAL DE L’AÉROPORT DE LUXEMBOURG Le stationnement à l`aéroport de Luxembourg peut être ajouté contre un tarif préférentiel. Vous avez le choix entre les parkings A/B (parkings couverts aux niveaux -3/-4 devant l’aérogare), E/F (parkings extérieurs proches de l’aérogare) et M (parking économique avec service de navettes). Chaque parking a un prix par jour di° érent et les places disponibles sont limitées. Vous pouvez ajouter votre parking juste après la réservation du forfait ou ultérieurement (jusqu’à un jour avant le départ selon les disponibilités) en allant sur le site luxairtours.lu ou auprès de votre agence de voyages. Une fois ce parking réservé, vous recevrez un QR code qui vous permettra d’accéder au parking sélectionné TARIF PRÉFÉRENTIEL PAR VÉHICULE àpd5 €* jour entamé SLEEP & FLY DÉCOLLEZ APRÈS UNE NUIT REPOSANTE ! Profitez de notre o° re ”Sleep & Fly” et profitez de tarifs préférentiels auprès de plusieurs hôtels à proximité de l’aéroport de Luxembourg. À noter que ces tarifs sont également valables pour une nuitée après votre retour de vacances. Informations et tarifs à retrouver page 345. TARIF PAR NUIT EN CHAMBRE DOUBLE (p. ex. à l'hôtel Ibis) àpd34 €* par personne UNE EXPERIENCE DE VOYAGE IDÉALE LuxairTours vous propose tous les services nécessaires à l’aéroport de Luxembourg pour vous garantir la meilleure expérience de voyage. En réservant cette option, vous pouvez profiter de l’accès privilégié aux comptoirs business pour l’enregistrement, à la fast lane et à l'espace Luxair Lounge de l’aéroport de Luxembourg. LUXEMBOURG AIRPORT EXPERIENCE 49 €* par personne
13 FORFAIT TRANSPORT D’ÉQUIPEMENTS SPORTIFS ÉQUIPEMENT DE GOLF* • ÉQUIPEMENT DE PLONGÉE* • PLANCHES DE SURF / KITESURF • ÉQUIPEMENT DE PARAPENTE • ÉQUIPEMENT DE PÊCHE • VÉLOS** Vos équipements sportifs peuvent être transportés en soute à partir de 50 € par équipement (jusqu’à 32 kg maximum) et par trajet. L'espace dans les avions étant limité, il est indispensable de réserver ce service auprès de votre agence de voyages ou sur www.luxairtours.lu au moins 50 heures avant votre départ. *1 équipement de golf ou de plongée par personne est inclus dans votre forfait Vakanz. **Prix incluant le transfert de/vers votre hôtel, uniquement disponible sur demande via notre call center. TARIF PAR TRAJET àpd 50 €* par équipement àpd15 €* par personne TRANSFERT PRIVÉ À DESTINATION EXPÉRIENCE VIP Profitez du luxe d’un transfert privé de l’aéroport à votre hôtel et au retour. Ce transfert privé vous permet d’accéder directement à votre hôtel pour des vacances sereines et agréables. REPAS SPÉCIAUX DANS L'AVION DES MENUS SPÉCIFIQUES POUR SATISFAIRE TOUTES VOS ENVIES ET VOS BESOINS Un catering de qualité vous est proposé gratuitement sur tous les vols LuxairTours. Il s’agit d’un menu identique pour tous les passagers. Cependant, des menus spéciaux peuvent être réservés contre paiement à tout moment jusqu’à 72 heures avant votre départ en allant sur le site luxairtours.lu ou auprès de votre agence de voyages. Les di˜ érentes options proposées sont des repas végétariens, sans gluten, pour régime diabétique ou des plateaux de fruits. La réservation doit s’e˜ ectuer pour chaque trajet. Des repas pour les enfants et les bébés peuvent être réservés gratuitement. EXCURSIONS PLUS DE DÉCOUVERTES Pour vous permettre de partir à la découverte de votre destination, de ses sites incontournables ou de vous immerger dans la culture locale, l’équipe LuxairTours a sélectionné pour vous une série d’excursions thématiques autour de l’histoire, l’art, la nature ou encore la gastronomie. LuxairTours vous propose une liste d'excursions à retrouver sur les pages de présentation de di˜ érentes destinations et dont le détail est consultable en ligne au moyen d'un code QR. Sur place, le guide LuxairTours vous renseignera sur les aspects pratiques et vous aidera à organiser au mieux votre escapade. TARIF PAR PERSONNE (p. ex. "Grottes et dauphins" en Algarve) àpd35 €* par pers. SERVICES LUXAIRTOURS PLUS DE CONFORT Pour un supplément à partir de 25 € par siège et par trajet, o˜ rez-vous plus de confort sur votre vol en réservant des sièges mieux situés dans l’avion, c’est-à-dire sur la première rangée ou aux sorties de secours. SIÈGES FIRST & EXIT ROW àpd 25 €* par personne àpd 15 €* par repas
14 PARCE QUE CE SONT LES DÉTAILS QUI FONT LA DIFFÉRENCE LuxairTours vous invite à vivre une expérience inoubliable dans ses hôtels de la sélection YOU by LuxairTours. Ceux-ci sont particulièrement appréciables pour leur confort et la qualité de leurs prestations, pour leur o re gastronomique ainsi que pour les nombreuses petites attentions qui vous sont réservées tout au long de votre séjour. Soyez les bienvenu(e)s et prenez le temps de siroter votre cocktail YOU dans un cadre relaxant ou en admirant le coucher du soleil pour terminer votre journée. Votre hôtel YOU vous réserve de fabuleux instants ! Découvrez nos hôtels ”YOU” MAJORQUE | COSTA DEL SOL | FUERTEVENTURA | LANZAROTE GRANDE CANARIE | TÉNÉRIFFE | MADÈRE | ALGARVE | DJERBA YOU BY LUXAIRTOURS
15 Profitez d’avantages uniques pour vous relaxer et vivre vos vacances en toute tranquilité et bien d'autres avantages à apprécier selon les hôtels Un transfert direct vers et de l'hôtel Un bon de 25 € par adulte à faire valoir sur une excursion (réservable sur place) Parking inclus à l'aéroport de Luxembourg* Avantages spécifiques proposés à l'espace bien-être YOU BY LUXAIRTOURS *sujet à disponibilité au moment de la réservation
16 RELAX FAMILY ACTIVE LES VACANCES QUI VOUS RESSEMBLENT CHOISISSEZ LES VACANCES QUI VOUS RESSEMBLENT ! Pour chaque destination découvrez une sélection exclusive d’hôtels qui correspondent à vos envies. Que vous rêviez de vacances bien-être, actives ou en famille, LuxairTours saura satisfaire toutes vos envies. Retrouvez le calme et la sérénité dans un hôtel de la sélection Relax. Choisissez votre séjour détente et vivez des instants privilégiés en toute quiétude dans un hôtel YOU, Adults-Only ou un hôtel doté d'un espace spa exceptionnel. Profitez de vacances dans la bonne humeur dans des hôtels qui proposent tous les jours une panoplie d'activités sportives et récréatives. Ressourcez-vous en famille sans penser au stress du quotidien. Dans les hôtels familiaux sélectionnés par LuxairTours, vous trouverez des infrastructures et des prestations spécifiques telles que des chambres familiales, des animations quotidiennes, des mini-clubs, des aires de jeux et des bassins dédiés aux enfants. La sélection de LuxairTours va encore bien plus loin, vous pouvez explorer dans cette brochure ou sur notre site luxairtours.lu d’autres o° res d’hôtels pour toutes vos envies de vacances ! CÉLÉBREZ VOTRE AMOUR ! HONEYMOON Spécialement pour les jeunes mariés: célébrez votre amour avec de belles prestations supplémentaires et/ou réductions spéciales dans des hôtels sélectionnés (valables jusqu'à max. 6 mois après la date du mariage). Luxembourg Airport Experience : • Accès au comptoir d'enregistrement Business • Accès à la Fast Lane • Accès à l'espace Luxair Lounge de l’aéroport de Luxembourg Retrouvez toutes les informations et les détails complémentaires concernant les o° res Honeymoon sur notre site luxairtours.lu LUXEMBOURG AIRPORT EXPERIENCE inclus dans votre forfait
17 À DÉCOUVRIR PROCHAINEMENT & GROUPES À DÉCOUVRIR ÉGALEMENT AVEC LUXAIR ! Remise de 2% à 10% sur le tarif individuel, valable pour un groupe de 10 adultes minimum*. Remise variable en fonction de la date de départ et cumulable avec les o˜ res First Minute, Early Booking et o˜ res spéciales pour un séjour de 7 nuits. Conditions valables sur les forfaits Vakanz et Happy Summer pour la saison hiver 2022/23 et non applicables pour les vols seuls. Détails et réservations auprès de votre agence de voyages ou par e-mail auprès de LuxairTours : group@luxairgroup.lu *2 enfants payants de moins de 12 ans = 1 adulte. Si le groupe est réduit à moins de 10 adultes après la réservation, la remise sera perdue. remise jusqu'à 10% PLUS DE REMISES POUR LES GROUPES ! En quête de nature authentique et contrastée ? De kilomètres de plages de sable blanc et d’un patrimoine culturel riche ? N’attendez plus et venez découvrir le Cap Vert ! São Vincente est une île réputée pour son architecture coloniale où la population est accueillante et où il fait bon de déguster un cachupa, plat national du Cap-Vert avec poissons et langoustes fraîchement péchés et autres variétés culinaires locales. SÃO VICENTE CAP VERT Forfaits vols + hôtel uniquement disponible avec Holidays A la Carte. Deux vols par semaine du 6 décembre 2022 au 2 mars 2023.
18 Finland FINLANDE CONTRÉE FÉÉRIQUE QUE LES FORÊTS PROFONDES ET LES AURORES BORÉALES RENDENT ENVOÛTANTE Avec sa très faible densité de population et un territoire couvert à 70 % de forêts, la Finlande o˜ re une nature grandiose. Egalement appelé le “pays des mille lacs“ la Finlande en recense en réalité plus de 188 000 ! En hiver, le lieu hypnotise ses visiteurs par ses étendues blanches immaculées et ses magnifiques aurores boréales qui donnent toute leur mesure lors des nuits claires et glaciales ! C’est à ce moment de l’année que les bienfaits du sauna sont les plus appréciables et que les spécialités locales sont les plus savoureuses...
Information 19 Rovaniemi Capitale de la Laponie finlandaise, Rovaniemi se situe à 10°km au sud du cercle polaire, une ligne imaginaire que vous pourrez traverser dès votre arrivée puisque celle-ci passe à hauteur de la piste de l’aéroport. Entourée de deux grandes rivières et de montagnes, cette ville o˛ re de saisissants contrastes urbains face à une nature préservée et des traditions laponnes séculaires. C‘est également à Rovaniemi que le père Noël a choisi d‘installer ses bureaux o˝ ciels. Chaque année, il y traite des miliers de courriers envoyés par des enfants du monde entier. La destination abrite également le très apprécié Artikum House - musée arctique - ainsi que de superbes édifices imaginés par le célèbre architecte finnois Alvar Aalto. Mais c’est avant tout la nature sauvage aux alentours qui vous fera vibrer: les massifs forestiers partagent le territoire aux innombrables lacs qui laissent progressivement place à la toundra au fur et à mesure que l’on monte vers le nord... Un formidable rendez-vous arctique à ne pas manquer! Durée: 3:15 Distance: 2189 km Départs: mardi, vendredi Plus d‘informations sur la destination : lg.lu/rovaniemi TABLEAU CLIMATIQUE oct nov déc jan fév mar avr temp. maximale ø 3° -2° 5° -8° -8° -3° 4° temp. minimale ø 0° -6° -10° -13° -13° -9° -4° heures d’ensoleillement 4 2 1 1 2 3 3 Toutes les données sont approximatives. Températures en °celsius.
20 DÉCOUVERTE NATURE PAYSAGE AVENTURE Aventures laponnes PROGRAMME D‘ACTIVITIÉS Laissez-vous envoûter par une nature inaltérée, des traditions millénaires et des aventures inouïes ! Pays du Père Noël, la Laponie est aussi le pays des rennes, des aventures dans la neige et des aurores boréales. Ce coin retranché au nord du cercle Polaire est empreint de nombreuses légendes et traditions que les Sames - tribu nomade qui occupe le territoire depuis la nuit des temps - font perdurer ! Aussi, afin de ous en faire découvrir les différentes facettes, LuxairTours vous propose un programme de découvertes inclus dans votre forfait ainsi qu’une sélection d’activités optionnelles qui vous feront vibrer ! Départ de Luxembourg: séjours du vendredi au mardi (4 nuits) : du 10/02 au 14/02, du 17/02 au 21/02, du 24/02 au 28/02 séjours du mardi au vendredi (3 nuits) : du 14/02 au 17/02, du 21/02 au 24/02, du 28/02 au 03/03 Durée : 3 à 4 nuits JOUR 1 : arrivée et installation Après votre atterrissage, vous serez accueilli(e) par notre guide puis déposé(e) en bus à votre hébergement. JOUR 2 : programme de découverte (services et activités en groupe compris dans votre forfait / durée : environ 4 heures) incluant : • la mise à disposition de vêtements thermiques : disponible de la taille XXXS à XXXL, cette combinaison à capuche vous protègera du froid et vous permettra d’apprécier pleinement vos activités • la découverte d‘une ferme de rennes Raitola suivie d’une courte promenade en traîneau tiré par des rennes (environ 500 m) • la visite d‘un élevage de huskies suivie d’une balade de 3 km en traîneau tiré par des chiens qui vous permettra d‘apprécier leur agilité et et vous donnera aussi un bel aperçu de l’immensité de ce territoire glacière • un déjeuner traditionnel à deux plats eau, thé/café, pain et beurre. JOURS 2, 3, 4 ET 5 : activités optionnelles (services et activités en groupe non inclus dans votre forfait / durée variable selon les activités) Afin que otre expérience laponne atteigne son comble, LuxairTours a sélectionné pour vous les activités suivantes (réservation des activités vivement conseillée avant le départ, les réservations de dernière minute ne seront que très rarement honorées) : • Safari en motoneige (durée : 3 heures // 2 personnes (14 ans et plus) par motoneige // code de réservation RVNSMSEXC). Sensations garanties en traversant de fabuleux paysages enneigés aux commandes de votre motoneige. Pause agrémentée d’une boisson chaude au cours du périple. • Safari en traineau tiré par des huskies, notre activité coup de coeur à Rovaniemi (durée totale incluant les transferts : 2 heures // 2 adultes par attelage // code de réservation : RVNHUSEXC). Sur environ 10 km, vous prendrez les rênes d’un attelage qui vous mènera tout en douceur à travers une nature immaculée et saisissante. • Traditions arctiques et hôtel des neiges (durée totale incluant les transferts vers et depuis les bords du lac Lehtojärvi : 4h30 à 5h00 // déjeuner à deux plats inclus // code de réservation : RVNICEEXC). Vous serez immergé(e) dans le décor de glace absolument insolite de l’Arctic Snow Hotel et expérimenterez la sculpture sur glace ou la pêche sous glace. • Snow Fun : activités insolites au cœur de la nature arctique (durée totale : 4 à 5 heures (20 à 30 minutes par activité) // code de réservation: RVNFLOEXC). Vous expérimenterez plusieurs activités de pleine nature comme le ski de forêt, la randonnée en raquettes, la fl ttaison sur un lac gelé, les gestes de survie dans un environnement polaire (faire un feu ou construire un kota) mais aussi la découverte de spécialités laponnes ! Les plus jeunes pourront s’initier à la mini motoneige sous l’œil vigilant d’un adulte avisé. • Soirée laponne au coin du feu (durée : 4 à 5 heures // code de réservation: RVNAUREXC). Des moments de convivialité dans un cadre magique à la lueur des bougies et d’un feu de camp. À l’abri dans une Kota ou emmitouflé(e) dans des êtements bien chauds, vous dégusterez des spécialités laponnes cuites au barbecue sur fond de chants traditionnels en restant à l‘affut d‘ ventuelles aurores boréales ! • Dîner lapon au restaurant Nabo (dîner à 3 plats // code de réservation: RVNNABEXC). Cette option permettra aux gourmets et aux curieux de savourer des spécialités du cru savamment cuisinées par une équipe de passionnés. Finlande | Laponie | Rovaniemi
21 N.B.: Prestations incluses : votre forfait de base comprend le vol aller/ retour avec Luxair Luxembourg Airlines (Luxembourg - Rovaniemi - Luxembourg), les transferts aéroport-hôtel-aéroport, 3 ou 4 nuitées dans un hôtel avec petit déjeuner (selon la période de voyage choisie), le prêt de vêtements thermiques, la visite d’une ferme de rennes Raitola et une courte balade sur un traineau tiré un renne, la visite d’un élevage de Huskies suivie d’une balade de 3 km sur un traineau tiré par des chiens, un déjeuner traditionnel à deux plats, une halte et du temps libre au village du Père Noël et l‘accompagnement par un guide local parlant allemand et français ainsi que par un guide LuxairTours. À propos des vêtements thermiques : il s‘agit d‘une combinaison à capuche, d‘une paire de bottes thermiques, de gants de cuir spéciaux, d‘une écharpe et une paire de chaussettes en laine que vous pourrez porter par dessus vos vêtements (nous vous recommandons de porter des sous-vêtements thermiques, un pull en laine ou polaire, ainsi qu‘un simple pantalon ou jean). Prestations non incluses : les activités et/ou repas optionnels sont à réserver impérativement avant le départ et suffisamm t à l’avance (une réservation sur place en dernière minute ne pourra que très rarement être honorée). Les horaires et les lieux sont sujets à modific tion à tout moment afin de ous garantir le meilleur déroulement possible. Finlande | Laponie | Rovaniemi JOUR 4/5 (JOUR DU RETOUR) : suite du programme de découverte et retour à l’aéroport incluant : • une dernière activité optionnelle si vous en avez réservé une • le transfert vers l‘aéroport en début d‘après-midi (après restitution de votre hébergement en fin de m tinée) • une halte au village du père Noël où vous pourrez profi er à votre guise de l’atmosphère chaleureuse de Noël qui y règne tout au long de l’année ou faire connaissance avec le père Noël ! • retour à l’aéroport pour le vol retour (après restitution des vêtements thermiques)
22 ACTIVE Santa Claus Holiday Village Cottages FFFF Code: RVNSCC 1102€ ROVANIEMI - SANTA CLAUS VILLAGE Finlande | Laponie | Rovaniemi FAMILLES CONFORT NATURE Rovaniemi - village du Père Noël. Situé sur le cercle polaire arctique et à quelques pas du village du Père Noël, ce village de vacances propose des services hôteliers de qualité. Vous y trouverez un restaurant pour profi er d’un séjour en toute détente et vous aurez la possibilité d’acheter un souvenir de ce fantastique voyage dans l‘une des boutiques du complexe. Pendant la période de Noël, l’établissement prête des luges en accès libre afin de p ofi er au maximum des descentes aménagées dans tout le Village. L’ambiance unique et les chalets cosy superbement agencés vous garantissent un séjour magique dans une atmosphère que vous ne retrouverez nulle part ailleurs. • le centre de “Rovaniemi“ est à env. : 8 km • l‘arrêt de bus est à env. : 150 m • normes locales : 4 étoiles, chambres : 74 • Wifi • Type de pension : logement avec petit déjeuner, demi-pension HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : 2 lits individuels et 1 canapé-lit, 1 coin salle à manger, réfrigérateur, Wifi, T , téléphone, kitchenette, four à micro- ondes, bouilloire électrique, nécessaire à thé/café, douche, sauna. Les draps et les serviettes de bain ainsi que le ménage final so t inclus. Possibilité de faire une demande pour un nettoyage en cours de séjour, moyennant des frais supplémentaires. Les différents types d‘hébergement se trouvent dans un secteur différent du Village du père Noël. Si vous louez plusieurs hébergements, assurez-vous de réserver de logements de la même catégorie afin qu’ils soie t situés à proximité les uns des autres. Studio Classic en Chalet STA: (env. 37 m²), peignoir, chaussons. Appartement Superior B en Chalet APB: (env. 37 m²), sèche-cheveux, peignoir, chaussons. FACILITÉS • 3 restaurants buffet : “Christmas House“ (pour petit-déjeuner, pour déjeuner), “Santa‘s Cuisine“ (pour dîner), “Three Elves Restaurant“ (pour petit-déjeuner, pour déjeuner) • “Three Elves Restaurant“ également restaurant à la carte pour dîner • lobby-bar N.B.: votre séjour comprend un programme de découverte incluant : • la mise à disposition de vêtements thermiques (le lendemain de votre arrivée) • la visite d’une ferme de rennes Raitola et une courte balade sur un traineau tiré par un renne • la visite d’un élevage de Huskies suivie d’une balade de 3 km sur un traineau tiré par des chiens • un déjeuner traditionnel • une halte et du temps libre au village du Père Noël (le jour du départ, avant de retourner à l’aéroport) Des activités optionnelles peuvent être réservées en supplément* : safari en motoneige, safari huskies, activités insolites au cœur de la nature arctique, découverte d’un hôtel de glace, dîner local au restaurant Nabo. Détails et informations à retrouver p.28 à 31 ou auprès de notre Customer Service Center. *payant Note des voyageurs TripAdvisor 1080 avis 3 nuits / STA / petit déjeuner exemple de prix: départ 28.02.2023 par personne àpd l’aéroport est à env. : 3 km (Rovaniemi) lg.lu/rovaniemi
23 ACTIVE RELAX Santa Claus Holiday Village Suites FFFF Code: RVNSCS 1231€ ROVANIEMI - SANTA CLAUS VILLAGE Santa’s Igloos Arctic Circle FFFFG Code: RVNIGL 1883€ ROVANIEMI - SANTA CLAUS VILLAGE Finlande | Laponie | Rovaniemi PETIT HOTEL MODERNE TRANQUILLE Rovaniemi - village du Père Noël. Ces charmantes suites aménagées dans l‘esprit de chalets individuels sont réparties dans une zone paisible du Village du Père Noël. Spacieuses, lumineuses et élégamment meublées, elles ont tout pour plaire et se prêtent particulièrement bien à un séjour en famille. • le centre de “Rovaniemi“ est à env. : 8 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 24 • Wifi • Type de pension : logement avec petit déjeuner, demi-pension HÉBERGEMENT • toutes les suites disposent de : 1 chambre (1 lit double ou 2 lits individuels), 1 salon (1 canapé-lit), Wifi, sèche-ch - veux, peignoir, chaussons, nécessaire de bain, draps de bain, sauna finlandais, terrasse, 2 TVs, kitchenette avec réfrégirateur, cuisinière, cafetière, bouilloire, micro-ondes et ustensiles de cuisine pour 4 personnes, fer à lisser GHD, ménage quotidien. À 5-10 minutes à pied de la réception et des restaurants. Les différents types d‘hébergements se trouvent dans un secteur différent du village du père Noël. Si vous voyagez à 4 personnes ou plus, assurez-vous de réserver la même catégorie de logements afin qu’ils soie t situés à proximité les uns des autres. Suite Classic SUA: (env. 39 m²). FACILITÉS • 3 restaurants buffet : “Three Elves Restaurant“ (pour petit-déjeuner, pour déjeuner), “Christmas House Restaurant & Coffee Bar“ (pour petit-déjeuner, pour déjeuner), “Santa‘s Cuisine“ (pour dîner) • lobby-bar • “Three Elves Restaurant“ également à la carte pour dîner N.B.: votre séjour comprend un programme de découverte. Des activités optionnelles peuvent être réservées en supplément. Détails et informations à p. 28 à 31. *payant Note des voyageurs TripAdvisor 1080 avis 3 nuits / SUA / petit déjeuner exemple de prix: départ 28.02.2023 par personne àpd l’aéroport est à env. : 3 km (Rovaniemi) ATYPIQUE DÉCOUVERTE NATURE Rovaniemi - village du Père Noël. Vous êtes à la recherche d’un hôtel insolite au pays du Père Noël ? Ces igloos, entourés d’une nature paisible, retransmettent l’esprit chaleureux d’un chalet tout en off ant un confort moderne et présentent une impressionnante structure en verre. • le centre de “Rovaniemi“ est à env. : 10 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 71 • Type de pension : logement avec petit déjeuner, demi-pension HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, Wifi, T , nécessaire à thé/café, petit réfrigérateur, chauffage, douche, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, WC , lit bébé ou lit d‘appoint (à noter qu‘il n‘est pas possible d‘ajouter les deux). Chambre Premium Glass Igloo BUA: (env. 19 m²). FACILITÉS • restaurant principal : “Arctic Eye“ (restaurant buffet, pour petit-déjeuner, pour dîner) • lobby-bar N.B.: votre séjour comprend un programme de découverte (incluant la mise à disposition de vêtements thermiques, la visite d’une ferme de rennes Raitola et une courte balade sur un traineau tiré par un renne, la visite d’un élevage de Huskies suivie d’une balade de 3 km sur un traineau tiré par des chiens, un déjeuner traditionnel, une halte et du temps libre au village du Père Noël (le jour du départ, avant de retourner à l’aéroport). Des activités optionnelles peuvent être réservées en supplément (safaris en motoneige ou avec des huskies, activités insolites dans la nature arctique, gastronomie locale...). Détails et informations à la p. 28 à 31. DEMI-PENSION • petit-déjeuner : buffet, dîner : buffet, “Arctic Eye“. *payant Note des voyageurs TripAdvisor 97 avis 3 nuits / BUA / petit déjeuner exemple de prix: départ 28.02.2023 par personne àpd l’aéroport est à env. : 4 km (Rovaniemi) lg.lu/rovaniemi
24 ACTIVE Lakituvat Chalets FFFFG Code: RVNLAK 1264€ ROVANIEMI - COLLINE OUNASVAARA Finlande | Laponie | Rovaniemi NATURE FAMILLES PAYSAGE Rovaniemi - colline Ounasvaara, en pleine nature. Ces chalets modernes représentent un excellent choix pour les voyageurs à la recherche d’un hébergement exclusif dans un cadre privilégié, au cœur de la nature lapone, tout en restant proches du centre-ville de Rovaniemi. Leurs intérieurs spacieux sont composés de deux chambres et d’un vaste séjour avec une cheminée autour de laquelle vous pourrez vous retrouver pour partager des moments authentique avec ceux que vous aimez. Ils ont été aménagés avec goût dans le souci du détail et off ent tout ce dont vous pourrez rêver pour un séjour plus que confortable – ils disposent même d’un sauna ! • le centre est à env. : 3 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 20 • Wifi • Type de pension : logement seul, logement avec petit déjeuner, demi-pension HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : Wifi, TV, cheminée, salle de bains : 2, douche, sèche-cheveux, sauna, terrasse, machine à laver, armoire de séchage pour les vêtements et bottes de ski. A l‘arrivée, les chalets sont nettoyés, les lits sont faits et des serviettes de bain sont mises à votre disposition. Le nettoyage final e t inclus dans le prix. En option : possibilité de demander un service de ménage en cours de séjour (87 €, à régler sur place) et le changement de linge de lit (15 € par personne). Chalet Lakituvat DZA: (env. 67 m²), 3 chambres (au rdc ch.1 : (2 lits individuels), au 1er étage : ch.2 : 2 lits individuels, porte de séparation, au 1er étage : ch.3 : 2 lits individuels, séparation optique), kitchenette, salle de bains : 2, WC : 2. Séjour ouvert avec cheminée. Occupation : 2 personnes. Chalet Lakituvat BUA: (env. 67 m²), 3 chambres (au rdc ch.1 : (2 lits individuels), au 1er étage : ch.2 : 2 lits individuels, porte de séparation, au 1er étage : ch.3 : 2 lits individuels, séparation optique), kitchenette, salle de bains : 2, WC : 2. Séjour ouvert avec cheminée. Occupation : 3-8 personnes. FACILITÉS • restaurant buffet : “Royal Reindeer“ (pour petit-déjeuner, pour dîner) ENFANTS • lits bébé* (gratuits, sur demande, à réserver avant votre arrivée) • Les enfants de 4 ans et moins dormiront dans un lit bébé. N.B.: l‘hôtel ne dispose pas de réception. Votre séjour comprend un programme de découverte incluant: • la mise à disposition de vêtements thermiques (le lendemain de votre arrivée) • la visite d’une ferme de rennes Raitola et une courte balade sur un traineau tiré un renne • la visite d’un élevage de Huskies suivie d’une balade de 3 km sur un traineau tiré par des chiens • un déjeuner traditionnel • une halte et du temps libre au village du Père Noël (le jour du départ, avant de retourner à l’aéroport) Des activités optionnelles peuvent être réservées en supplément*: safari en motoneige, safari huskies, activités insolites au cœur de la nature arctique (randonnée en raquettes, ski de forêt, fl tter sur un lac gelé, apprendre à construire un kota ou à faire un feu en terre polaire…), découverte d’un hôtel de glace, dîner local au restaurant Nabo, barbecue nocturne. Détails et informations à retrouver p. 28 à 31 ou auprès de notre Customer Service Center. DEMI-PENSION • petit-déjeuner : buffet, dans un restaurant “Royal Reindeer“, dîner : buffet, dans un restaurant “Royal Reindeer“. *payant Note des voyageurs TripAdvisor 93 avis 3 nuits / DZA / petit déjeuner exemple de prix: départ 28.02.2023 par personne àpd l’aéroport est à env. : 10 km (Rovaniemi) lg.lu/rovaniemi
25 ACTIVE Arctic Light Hotel FFFFF Code: RVNARC 1291€ ROVANIEMI Finlande | Laponie | Rovaniemi PETIT HOTEL CENTRAL RAFFINÉ DESIGN Rovaniemi - centre-ville. Situé au centre de Rovaniemi, cet hôtel moderne et élégant se trouve à deux pas de nombreux commerces et restaurants ainsi que des principaux points d’intérêt de la ville. Construit dans les années 1950, le bâtiment fut autrefois l’hôtel de ville et a été rénové pour accueillir ce boutique-hôtel sous gérance familiale. Il apporte une touche contemporaine à ce patrimoine lapon et mélange parfaitement les deux styles pour former un refuge urbain au confort inégalé. Côté infrastructures, l’établissement dispose d’un beau restaurant ainsi que des chambres spacieuses au design unique qui vous séduiront à coup sûr. • normes locales : 5 étoiles, chambres : 57 • Wifi • Type de pension : logement avec petit déjeuner, demi-pension HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, T , téléphone, iPod Docking Station, coff e-fort, machine à café, douche, sèche-cheveux, peignoir, chaussons Chambre Magic DZA: (env. 26 m²), 1 lit double. Chambre Magic Twin DZC: (env. 26 m²), 2 lits individuels. Chambre Arctic DZD: (env. 36 m²), lit king size ou 2 lits individuels. FACILITÉS • restaurant buffet : pour petit-déjeuner • restaurant avec service à table : “Arctic Boulevard“ cuisine internationale, cuisine locale (pour dîner, à la carte) • bar : “Plan B (Craft Cocktails & Food)“ • petit déjeuner conçu par la célèbre chef finno-américaine Sa a La Fountain (options vegan, sans gluten et sans lactose) SPORT & LOISIRS • salle de sports PISCINE & DÉTENTE • séance de sauna privée (gratuit, sur réservation, 5 personnes maximum par sauna, à partir de 30 minutes par client) ENFANTS • lits bébé sur demande, à réserver avant votre arrivée (sans frais) N.B.: votre séjour comprend un programme de découverte incluant: • la mise à disposition de vêtements thermiques (le lendemain de votre arrivée) • la visite d’une ferme de rennes Raitola et une courte balade sur un traineau tiré un renne • la visite d’un élevage de Huskies suivie d’une balade de 3 km sur un traineau tiré par des chiens • un déjeuner traditionnel • une halte et du temps libre au village du Père Noël (le jour du départ, avant de retourner à l’aéroport) Des activités optionnelles peuvent être réservées en supplément: safari en motoneige, safari huskies, activités insolites au cœur de la nature arctique (randonnée en raquettes, ski de forêt, fl tter sur un lac gelé, apprendre à construire un kota ou à faire un feu en terre polaire…), découverte d’un hôtel de glace, dîner local au restaurant Nabo, barbecue nocturne. Détails et informations à retrouver p. 28 à 31 ou auprès de notre Customer Service Center. *payant Note des voyageurs TripAdvisor 725 avis 3 nuits / DZA / petit déjeuner exemple de prix: départ 28.02.2023 par personne àpd l’aéroport est à env. : 9 km (Rovaniemi) lg.lu/rovaniemi
26 ACTIVE ACTIVE Original Sokos Hotel Vaakuna FFFF Code: RVNSOK 1099€ ROVANIEMI Scandic Rovaniemi City FFFF Code: RVNSCA 1300€ ROVANIEMI Finlande | Laponie | Rovaniemi CENTRAL MODERNE GOURMAND COUPLES Rovaniemi - centre-ville. Cet hôtel tout confort vous accueille avec un service chaleureux et possède des chambres douillettes agrémentées de luminaires imitant les aurores boréales. Les gourmets seront conquis par l‘off e culinaire mêlant les traditions laponnes et le savoir faire français. • l‘arrêt de bus est à env. : 20 m, la gare est à env. : 2 km • normes locales : 4 étoiles, chambres : 159 • Wifi • Type de pension : logement avec petit déjeuner, demi-pension HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, TV, téléphone, nécessaire à thé/café, douche, sèchecheveux, fer et planche à repasser Chambre Standard Twin DZA: (env. 21 m²), 2 lits individuels. FACILITÉS • 2 restaurants avec service à table : “Frans & Chérie“ cuisine française, cuisine locale, “Amarillo“ cuisine mexicaine PISCINE & DÉTENTE • sauna ENFANTS • salle de jeux pour les enfants • lit bébé* (sur demande, à réserver en avance) N.B.: votre séjour comprend un programme de découverte (visite d’une ferme de rennes Raitola et d’un élevage de Huskies, balade en luge tirée par des chiens, déjeuner traditionnel, village du Père Noël...). Des activités optionnelles peuvent être réservées en supplément (safaris en motoneige ou avec des huskies, activités insolites dans la nature arctique, gastronomie locale...). Détails et informations à p.28 à 31. DEMI-PENSION • petit-déjeuner : buffet, dîner : à la carte, “Frans & Chérie“. *payant Note des voyageurs TripAdvisor 631 avis 3 nuits / DZA / petit déjeuner exemple de prix: départ 28.02.2023 par personne àpd l’aéroport est à env. : 10 km (Rovaniemi) CITY CENTRAL RÉNOVÉ MODERNE Rovaniemi - centre-ville. Profita t d’une excellente situation au cœur de Rovaniemi, cet hôtel récemment rénové constitue un point de chute idéal pour partir à la découverte du cercle polaire. Il présente un cadre contemporain tout en cultivant les traditions laponnes à travers des touches décoratives. • normes locales : 4 étoiles, chambres : 167 • Wifi • Type de pension : logement avec petit déjeuner, demi-pension HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : 1 lit king size, 1 coin salon (1 canapé-lit), air conditionné, minibar*, Wifi, T , coffre-fort*, fauteuil, sèche-cheveux, miroir cosmétique, nécessaire de bain, fer et planche à repasser Chambre Superior DZA: (env. 17-20 m²), 1 lit king size ou 2 lits individuels, douche. FACILITÉS • restaurant buffet : “Atrium“ (pour petit-déjeuner, pour dîner) • restaurant avec service à table : “Bord“ (pour dîner, à la carte) • bar : lobby-bar SPORT & LOISIRS • salle de sports PISCINE & DÉTENTE • sauna ENFANTS • lit bébé (sur demande avant l‘arrivée, selon disponibilité) N.B.: votre séjour comprend un programme de découverte (visite d’une ferme de rennes Raitola et d’un élevage de Huskies, balade en luge tirée par des chiens, déjeuner traditionnel, village du Père Noël...). Des activités optionnelles peuvent être réservées en supplément (safaris en motoneige ou avec des huskies, activités insolites dans la nature arctique, gastronomie locale...). Détails et informations à p. 28 à 31. *payant Note des voyageurs TripAdvisor 346 avis 3 nuits / DZA / petit déjeuner exemple de prix: départ 21.02.2023 par personne àpd l’aéroport est à env. : 4 km (Rovaniemi) lg.lu/rovaniemi
27 RELAX Santa’s Hotel Santa Claus FFFF Code: RVNSAN 1186€ ROVANIEMI Finlande | Laponie | Rovaniemi CENTRAL CONVIVIAL CONFORT Rovaniemi - centre-ville. Cet hôtel confortable au service chaleureux profi e d’une excellente situation au cœur de Rovaniemi et se trouve à quelques pas seulement des principales attractions de la ville. Il est en effet établi sur une grande rue commerçante off ant de nombreuses possibilités de sorties. Il représente également un excellent point de départ pour toutes vos activités – la culture lapone, les divertissements et les excursions au cœur de l’hiver polaire se trouvent au pied de votre porte. Après vos escapades, réchauffez-vous avec une tasse de café fumante dans une atmosphère détendue au Café&Bar Zoomit. Alors, prêts pour votre aventure arctique ? • normes locales : 4 étoiles, chambres : 167 • Wifi (à la éception) • Type de pension : logement avec petit déjeuner, demi-pension HÉBERGEMENT • toutes les chambres disposent de : air conditionné, minibar*, Wifi, T , téléphone, nécessaire à thé/café, douche et baignoire, sèche-cheveux Chambre Superior DZA: (env. 28-31 m²), 2 lits individuels et 1 canapé-lit. Chambre Deluxe DZB: (env. 29 m²), 2 lits individuels et 2 canapés-lits, sauna. Située aux étages supérieurs. FACILITÉS • restaurant avec service à table : “ZoomUp“ spécialités barbecue • salle de petit-déjeuner “Gaissa“ • 2 bars dont bar : “Zoomit“, loungebar : “Kuluma“ PISCINE & DÉTENTE • sauna ENFANTS • salle de jeux pour les enfants, lit bébé* (de 0 à 4 ans, 30€ par séjour, à reserver avant votre arrivée) N.B.: votre séjour comprend un programme de découverte incluant : • la mise à disposition de vêtements thermiques (le lendemain de votre arrivée) • la visite d’une ferme de rennes Raitola et une courte balade sur un traineau tiré un renne • la visite d’un élevage de Huskies suivie d’une balade de 3 km sur un traineau tiré par des chiens • un déjeuner traditionnel • une halte et du temps libre au village du Père Noël (le jour du départ, avant de retourner à l’aéroport) Des activités optionnelles peuvent être réservées en supplément*: safari en motoneige, safari huskies, activités insolites au cœur de la nature arctique (randonnée en raquettes, ski de forêt, fl tter sur un lac gelé, apprendre à construire un kota ou à faire un feu en terre polaire…), découverte d’un hôtel de glace, dîner local au restaurant Nabo, barbecue nocturne. Détails et informations à retrouver p.28 à 31 ou auprès de notre Customer Service Center. LOGEMENT AVEC PETIT DÉJEUNER • petit-déjeuner : buffet. DEMI-PENSION • petit-déjeuner : buffet, “Gaissa“, dîner : buffet. *payant Note des voyageurs TripAdvisor 766 avis 3 nuits / DZA / petit déjeuner exemple de prix: départ 28.02.2023 par personne àpd l’aéroport est à env. : 8 km (Rovaniemi) lg.lu/rovaniemi
28 Finlande | Laponie | Rovaniemi Activités insolites au cœur de la nature arctique Activité proposée le lundi et le mardi (uniquement lors d‘un séjour de 4 nuits)* avec les services d’un guide parlant allemand et français durée totale incluant les transferts : 4 à 5 heures (20 à 30 minutes par activités) pauses au coin du feu ou à l’abri dans un Kota avec soupe laponne, jus de baies, café, thé, biscuits et chamallows grillés pour les enfants). Cette option vous permettra d’être en symbiose totale avec la nature environnante et de vivre de nouvelles sensations. Accompagné(e) de votre guide, vous serez déposés en bus dans un lieu idyllique, au cœur d’une nature intacte où vous pourrez participer à des activités ludiques, faire des bonhommes de neige avec vos enfants ou expérimenter des nouvelles activités insolites en pleine forêt ! • Ice flo ting une expérience de bien-être unique vous attend si vous optez pour cette activité qui consiste à se laisser fl tter sur un lac, au beau milieu des blocs de glace. Grâce à une combinaison étanche que vous porterez par-dessus vos propres vêtements, vous resterez au sec et au chaud, même dans une eau qui frise 0 degré. Vous n’aurez qu’à laisser aller votre corps et votre esprit en profita t de l’instant présent ! Cette activité est réservée aux personnes mesurant au minimum 1,20 m. • Randonnée en raquettes voici une activité qui vous permettra d’atteindre des lieux qui d’ordinaire sont inaccessibles en raison de l’épaisseur de la neige. Equipées de crampons, les raquettes se fi ent sur les chaussures et permettent de marcher dans la poudreuse sans s’enfoncer ou de traverser des parties verglacées sans glisser. Vous n’aurez qu’à profi er du panorama… en appréciant le silence ! • Ski de forêt grâce à leurs fi ations universelles, les skis de forêt peuvent être utilisés sur tous types de bottes ou des chaussures de randonnée. Maniables grâce à leur petite taille, ces skis constituent un excellent moyen de se déplacer sur les terrains enneigés, y compris lorsque la couche de neige est épaisse. Opter pour cette activité vous permettra de vous aventurer hors des pistes tracées et de suivre de près la trace des animaux sauvages ! Attention, l’activité n’est pas adaptée aux enfants de moins de 15 ans. • Techniques de survie dans un environnement polaire sous l’œil expert des guides qui encadrent ces activités, vous apprendrez quelques techniques qui vous permettront de subsister dans un climat polaire extrême : faire un feu, faire bouillir de l’eau, construire un Kota (tipi lapon où vivent les Sames). Les enfants pourront également participer à des activités telles que la construction d‘igloos. • Mini motoneige pour les enfants : les enfants âgés de 4 à 12 ans pourront quant à eux s’initier à la mini motoneige, une activité également encadrée par un guide expérimenté. *le jour sera déterminé en fonction du nombre de personnes prenant part à ces activités Code: RVNFLOEXC Tarif par adulte : 157,- Tarif par enfant : 4 - 14 ans 79,- lg.lu/rovaniemi
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA4OTA=